Eksempler på brug af Lærers på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra en lærers dagbog.
Den gennemsnitlige løn for en lærers Aide.
En lærers første pligt.
Og din lærers?
¿Y la vida de tu maestro?En lærers mål, sagde.
Det er din lærers skyld.
Tu maestro tiene culpa de esto.En lærers opgave er vigtig.
La tarea de un maestro es vital.At bo i min lærers hjem.”.
Viví en casa de mi profesor.”.En lærers job er vigtig i samfundet.
La tarea de un docente es crucial para la sociedad.A- fra en lærers dagbog.
Alumno/a: En el diario del maestro.En lærers rolle er at muliggøre læring.
El papel de un docente es facilitar el aprendizaje.Jeg boede i min lærers hjem….
Viví en casa de mi profesor.Tricky gamle lærer- Sexy skolepige rider hendes lærers.
Complicado Maestro Antiguo- colegiala atractiva monta su maestro de.Hvad er hans lærers navn?
¿Cuál es el nombre de su maestro?Hans omdømme voksede og overgik hans lærers.
Su reputación aumentó y superó al de su maestro.Vi blev grundlagt som en lærers college i 1913.
Fuimos fundados como la universidad de un profesor en 1913.Og hvem ønsker at påtage sig denne opgave for en lærers løn?
Y el que quiera hacerse cargo de esta misión por la del profesor de sueldo?Af sted, flygt fra jeres lærers uretfærdighed.
Vamos, huyan Jeg har hørt dine lærers budskab, og jeg vil gerne komme ind i riget, hvis jeg kunne blive renset.".
Jamen ham, der kom, er min lærers fætter.
Pero ese policía es el primo de mi maestro.Det er måske kun en lærers mening, men I er eddermaneme uduelige.
Así que quizás sea solo la opinión de un maestro, pero ustedes hacen un pésimo trabajo.Værktøj til at organisere en lærers arbejde.
Herramienta para organizar el trabajo del profesor.Tierney afviste ligefrem sin lærers forslag om, at han skulle blive snedker.
Tierney rechazó rotundamente la sugerencia de su maestro Det er okay at lave fejl i denne lærers klasse.
Mejor no te quedes dormido en la clase de este profesor.Min søn boede og studerede hos en lærers familie, de var meget søde og underviste ham godt.
Mi hijo vivió y estudió con la familia de un profesor, se portaron muy bien con él y ha aprendido mucho.Den slags kan skade en lærers ry.
Esta clase de rumores pueden de verdad dañar la reputación de un maestro.Jeg har hørt dine lærers budskab, og jeg vil gerne komme ind i riget, hvis jeg kunne blive renset.".
He oído el mensaje de tus instructores y quisiera entrar en el reino si pudiera ser purificado.».Det er børnenes glæde,- en lærers misundelse.
Delicias de los chicos, envidias de los maestros".I Frankrig afhænger en lærers avancement i karriereforløbet af antal års arbejde, men også af vedkommendes kvalifikationer.
En Francia, los ascensos de un profesor dependen del número de años de trabajo, pero también de la nota de mérito.Jeg vil kun forlade skolens område med en lærers tilladelse.
Sólo abandonarán el aula con permiso del profesor.
