Eksempler på brug af Lærers på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En lærers.
Lærers kommentar: fin opgave.
Commentaire du professeur: Bon travail.Fra en lærers hverdag.
Lærers kommentar: fin opgave.
Commentaire du professeur: Très bon devoir.Det må være enhver lærers mareridt.
En lærers vigtigste dyd.
Lamslået over lærers opførsel.
Indignée du comportement d'un professeur.En lærers dag kan være overvældende.
Det må være enhver lærers mareridt.
Le cauchemar de tous les enseignants.En lærers månedsløn er på cirka.
Revanche le salaire mensuel des enseignants est d'environ.Det er din lærers skyld.
C'est En lærers rolle er at muliggøre læring.
Le rôle d'un enseignant est de faciliter l'apprentissage.Hvert barns lærers navne.
Le nom de l'enseignant For at kunne arbejde effektivt må en lærers.
Pour mettre en place un enseignement efficace, tout enseignant doit.Har du set en lærers Saturn her?
Vous auriez pas vu la Saturn d'un professeur?Tricky gamle lærer- Sexy skolepige rider hendes lærers.
Tricky Old Teacher- écolière sexy chevauche son professeur de.Hvordan bliver en lærers kæledyr.
Comment ne pas être l'animal de compagnie d'un enseignant.En lærers arbejdstid kan således øges til 42 timer pr. uge.
Det må være enhver lærers mareridt.
Le cauchemar de n'importe quel enseignant.Da han ikke var istand til at følge sin lærers befalinger, syntes det derfor, at Pema Gyurme Gyatso stødte på en skæbnesvanger forhindring for sit liv og aktiviteter.
Apparemment, pour n'avoir pas pu suivre les ordres de son maître, Péma Gyourmé Gyatso rencontra un obstacle fatal pour sa vie et ses activités.Det må være enhver lærers mareridt!
C'est le cauchemar de tous les professeurs!Under auditering fortæller man auditoren i enkeltheder, hvad man havde fundet,der gav én vanskeligheder fra fortiden, hvorimod man under”Naikan” selv reflekterer under en lærers vejledning.
L'audition amène une personne à dire en détail à un auditeur ce qui l'a troublée dans le passé, alors que le« naikan»amène une personne à méditer seule sous la tutelle d'un maître.Jeg anfægter ikke en lærers autoritet igen.
Je ne questionnerai plus l'autorité d'un professeur.Hun og nogle venner stjal en lærers bil.
Avec ses amis, elle aurait volé la voiture d'un prof.Det kan skade din lærers og skolens omdømme.
Ça pourrait nuire à la réputation de ton professeur et An8}Hr. Langfinger blev taget med fingrene i en lærers pung.
An8}On l'a pris en train de voler le portefeuille d'un prof.Han ledte efter sin lærers hus, ikke sit eget.
Il cherchait la maison de son professeur, pas la sienne.At jeg for at få penge var glad for at stoppe min lærers sokker.
Faute Tierney afviste ligefrem sin lærers forslag om, at han skulle blive snedker.
Tierney a carrément rejeté la suggestion de son professeur de devenir membre du groupe.Jeg vil kun forlade skolens område med en lærers tilladelse.
