Hvad Betyder LÆRTE HAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le enseñó
• lo instruyó
• le enseñé
• le enseñaron
• le enseño
• aprendió
• le impartió

Eksempler på brug af Lærte ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg lærte ham det.
Yo le enseñé eso.

Han spurgte os om vi ville bede for, at han kunne have tålmodighed- og dette er noget Jesus lærte ham.
Una vez nos pidió orar por él, para que pudiera recibir más paciencia- y esto fue algo que aprendió de Jesús.

Lærte ham at tegne.
Le enseñó a dibujar.

Og jeg lærte ham det.
Y yo le enseñé cómo.

Lærte ham alt hvad han ved.
Le enseñé todo lo que sé.

Strelnikov lærte ham meget.
Strelnikov le enseñó mucho.

Lærte ham at knække pengeskabe.
Le enseñó a abrir cajas fuertes.

En eller anden lærte ham at slås.
Alguien le enseñó a pelear.

Jeg lærte ham at spille baseball.
Yo le enseñé juegos.

Kvinden, der lærte ham kunst.
La mujer que le enseñó el arte.

Jeg lærte ham at kysse, du ved?
Yo le enseñé a besar,¿sabías?

Den etiske perspektiv Russell og hans personlige mod til at møde kontroverser sikkert blev formet af hans opvækst og religiøs uddannelse, primært efterladt af sin farmor, der lærte ham den bibelske forskrift"Følg ikke mange til at gøre ondt," noget som ifølge Russell selv havde påvirket ham for livet.
La perspectiva ética de Russell y su valor personal para enfrentar controversias, ciertamente fueron formadas por su crianza y educación religiosa, principalmente la dada por su abuela paterna, que lo instruyó con el precepto bíblico«No sigas a la mayoría para obrar mal», algo que―según el propio Russell― lo había influido de por vida.

Hvem lærte ham det?
¿Quién le enseñó eso?

Den etiske perspektiv Russell og hans personlige mod til at møde kontroverser sikkert blev formet af hans opvækst og religiøs uddannelse, primært efterladt af sin farmor, der lærte ham den bibelske forskrift"Følg ikke mange til at gøre ondt," noget som ifølge Russell selv havde påvirket ham for livet.
La perspectiva ética de Russell y su valor personal para enfrentar controversias, ciertamente fueron formadas por su crianza y educación religiosa, principalmente la dada por su abuela paterna, que lo instruyó con el precepto bíblico"No sigas a la mayoría para obrar mal"(Thou shalt not follow a multitude to do evil)(Éxodo 23:2), algo que-según el propio Russell- lo había influenciado de por vida.

Jeg lærte ham at læse.
Yo le enseñé a leer.

Den etiske perspektiv Russell og hans personlige mod til at møde kontroverser sikkert blev formet af hans opvækst og religiøs uddannelse, primært efterladt af sin farmor, der lærte ham den bibelske forskrift"Følg ikke mange til at gøre ondt," noget som ifølge Russell selv havde påvirket ham for livet.
La perspectiva ética de Russell y su valor personal para enfrentar controversias, ciertamente fueron formadas por su crianza y educación religiosa, principalmente la dada por su abuela paterna, que lo instruyó con el precepto bíblico« No sigas a la mayoría para obrar mal»(« Thou shalt not follow a multitude to do evil»)( en el Libro de el Éxodo 23, 2), algo que― según el propio Russell― lo había influido de por vida.

Der lærte ham kunst.
Quien le enseñó el arte.

Lærte ham alt, hvad han ved.
Le enseñé todo lo que sabía.

Jackson lærte ham at cykle.
Jackson le enseñó a andar en bicicleta.

Hvem lærte ham kundskab og viste ham vejen til indsigt?
¿Quién le impartió conocimiento o le hizo conocer la senda?

Han siger, Oma lærte ham at glemme.
Dice que Oma le enseñó a olvidar.

Hvem lærte ham kundskab og viste ham vejen til indsigt?
¿Quién le impartió conocimientos, o le mostró la senda de la prudencia?

Faderen lærte ham at spille.
Su padre le enseñó a jugar.

Hvem lærte ham kundskab og viste ham vejen til indsigt?
Que fue lo que le enseñó conocimiento o le mostró el camino de la comprensión?

Og hans far lærte ham alt om stjernerne.
Su padre le enseñó todas las constelaciones.

Dette lærte ham meget om det spanske antikvitetsmarked, og han blev dygtig til at vurdere antikviteter.
Con esto aprendió mucho sobre el mercado de antigüedades españolas y se convirtió en un experto en la valoración de objetos antiguos.

Min bror lærte ham et par tricks.
Mi hermano le enseñó algunos trucos.

Hun lærte ham at kneppe.
Ella le enseñó a coger.

Kejserens magikere lærte ham, at beherske de 5 elementer.
Los místicos del emperador le enseñaron el dominio de los cinco elementos.

Jeg lærte ham at skyde med bue.
Yo le enseñé como usar un arco.

Hvordan man bruger "lærte ham" i en Dansk sætning

For hver dag der gik, jo bedre jeg lærte ham at kende, jo dybere satte kærligheden sig.

Han har siden sin barndom haft trang til at dræbe, men hans far lærte ham at styre denne trang.

Vi er glade for, at vi lærte ham at kende på rejsen!

Bubber, som vi lærte ham at kende i badekarret.

Emil Rauns sociale ansvarlighed kan derfor føres helt tilbage til opvæksten, hvor hans opdragelse, lærte ham vigtigheden af at kæmpe for retfærdighed.

Og lille Beethoven er født i december af en vild mor, der lærte ham at mennesker er farlige.

Else begyndte så småt at male med Carl Henning og lærte ham hurtigt om kunst. 4.c synes at det var nogle gode historier.

Han glemmer ikke lektor Kastberg, der lærte ham litteraturens hemmeligheder.

Det blev jeg så træt af, at jeg i stedet lærte ham at stå uden at være bundet.

Derfor blev Alet, en Pige, som næsten hele sin Tid tjente hos hans Fader, den, som lærte ham at læse.

Hvordan man bruger "le enseñó, le enseñé" i en Spansk sætning

Cuando se acercó, Rose le enseñó las flores riendo.

Dante Drackis le enseñó lo sencillo que era.

¿Cómo le enseñó Jesús a Pablo que bautizara?

Ella le enseñó los preceptos del Señor.

¿Qué le enseñó ese duro debut como profesional?

Yo le enseñé a nadar—solloza— ¡No puede haberse ahogado!

Al verlo levanté los brazos y le enseñé el arma.

Beijing le enseñó las antiguas artes marciales.

Su madre, que era modista, le enseñó a coser.

Lana Turner le enseñó a depilarse las cejas.