Eksempler på brug af
Løber indtil
på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Høringsperioden løber indtil udgangen af 2008.
La consulta durará hasta finales de 2008.
Maj startede den 70-th Cannes film festival, der løber indtil maj 28.
El 17 de mayo se inició el 70 º festival de cine de cannes, que se prolongará hasta el 28 de mayo.
Høringsperioden løber indtil udgangen af 2008.
La consulta continuará hasta final del 2008.
Lånet løber indtil maj 2013. Ifølge de seneste oplysninger er det endnu ikke blevet indfriet.
El préstamo debía correr hasta mayo de 2013 y según la última información aún sigue vigente.
Et af projekterne løber indtil midten af 2001.
Uno de los proyectos continuará hasta mediados de 2001.
Der er over6500$ i kontanter og præmier på højkant i hver ugentlig turnering løber indtil januar 3, 2016.
Hay más de$ 6,500 en efectivo ypremios que se ganó en cada torneo semanal de correr hasta 03 de enero 2016.
Jackpotland Turneringer 888poker og løber indtil slutningen af december 2017.
Torneos Jackpotland 888poker y se extenderá hasta finales de diciembre de 2017.
Kampagnen løber indtil udgangen af 2018 og tilbyder$ 40 i turneringsbilletter til nye spillere.
La promoción se extenderá hasta finales de 2018 y ofrece 40 en boletos para torneos a nuevos jugadores.
Følg nedenstående trin for at udnytte forfremmelsen, der løber indtil 28. august 2017.
Siga los pasos a continuación para aprovechar la promoción que se extiende hasta el 28 de agosto de 2017.
Udstillingen, der løber indtil 10. september, er åben, fri hele dagen.
La exposición, que se extiende hasta el 10 de septiembre, está abierta, libre durante todo el día.
Natlige ni vil officielt starte på 9 December 2013 og løber indtil 17 December 2013.
Nueve nocturno comenzará oficialmente el 09 de diciembre de 2013 y se prolongará hasta el 17 de diciembre de 2013.
Hospitalet løber indtil 1972, men efter lukning forblev bygningerne ubrugte og blev solgt.
El hospital funcionó hasta 1972, pero después del cierre, los edificios permanecieron sin usarse y se vendieron.
Den debuterede på ABC den 12. juli 1976 som en del af dagtimerne og løber indtil 14. juni 1985.
Hizo su debut en ABC el 12 de julio de 1976 como parte de la alineación diurna, y funcionó hasta el 14 de junio de 1985.
PartyPoker forfremmelse løber indtil en million skrabelodder og præmier er blevet hævdet, eller salgsfremmende datoer.
La promoción PartyPoker se extiende hasta unas tarjetas de rasca y gana premios y millones han sido reclamados o las fechas promocionales.
Online poker turneringsserien starter fra 14. oktober og løber indtil 8. november ved Ignition Poker.
La serie de torneos de poker en línea comienza el 14 de octubre y se extiende hasta el 8 de noviembre en Ignition Poker.
Dette ambitiøse projekt løber indtil 1999, og det betyder en investering på 3,4 mia. escudos(heraf over 2,5 mia. fra EU).
Este ambicioso proyecto continuará hasta 1999, con una inversión de 3.400 millones de escudos(más de 2.500 millones procedentes de la Unión Europea).
Spillere kan kan en bonus per dag i løbet af de salgsfremmende datoer, der løber indtil 8 februar 2017.
Los jugadores pueden posible un bono por día durante las fechas promocionales que van hasta el 8 de febrero de, de 2017.
PokerStars VIP Mega Måned løber indtil udgangen af?? måneden, hvilket giver spillerne flere grunde til at spille på verdens største poker room.
PokerStars Mega Mes VIP se extiende hasta finales de mes, ofreciendo a los jugadores más razones para jugar en la sala de poker más grande del mundo.
De Genius fremme begynder den 6. juli 2009 og løber indtil ti milliontedel hånd er behandlet.
El genio de la promoción comienza el 6 de julio de 2009 y se prolongará hasta las diez millonésima parte se trata.
Her er din chance for at vinde op til$ 250K i kontanter ved at deltage i 888poker Forfremmelse 2018, der løber indtil 2. februar.
Esta es su oportunidad de ganar hasta 250K en efectivo al participar en el 888poker Promoción 2018, que se extenderá hasta el 2 de febrero.
I mellemtiden kan besøgende på infoComm 14, der løber indtil 20. juni, komme tæt på prototypen på 3M's messe.
Mientras tanto, los visitantes de infoComm 14, que se extiende hasta el 20 de junio, pueden acercarse al prototipo en el stand de 3M.
Med disse tabeller vi har sat sammen for dig, kan du regne ud,hvordan den normale vækst af drenge i alderen løber indtil puberteten.
Con estas tablas hemos preparado para usted,usted puede averiguar cómo el crecimiento normal de los niños desde la edad se extiende hasta la pubertad.
Spil om $10.000 hver dag i PokerStars Mobile fremme, der løber indtil udgangen af juli tilbyder en total på $250.000 i præmier.
Jugar por $10,000 en la promoción de móvil de PokerStars que se prolongará hasta finales de julio con un total de 250.000 dólares en premios.
For en begrænset tid nye spillere kan drage fordel af den nye Party Poker gratis $10 kampagne, der løber indtil 21 oktober 2013.
Por un tiempo limitado los nuevos jugadores pueden tomar ventaja de la nueva Party Poker gratis $10 promoción que se prolongará hasta el 21 de octubre de 2013.
Sommerdrømmekampagnen starter torsdag den 18. maj 2017 og løber indtil midnat(GMT+1) mandag den 29. maj 2017(Kampagneperioden).
La Promoción Sueño de verano empezará el jueves 18 de mayo del 2017 y durará hasta la medianoche GMT+1 del lunes 29 de mayo del 2017(el Periodo promocional).
Prag Championship fremme løber indtil 23 November 2013, spillere, som vinder præmiepakker skal deltage i live-turneringen eller miste deres præmie.
La promoción de Praga Campeonato corre hasta el 23 de noviembre de 2013, los jugadores que ganen paquetes de premios deben asistir a los torneos en vivo o perderá su premio.
Vores forårssemester kursus starter tirsdag den 19. februar 2019 og løber indtil fredag den 24. maj 2019.
Nuestro curso de semestre de primavera comienza el martes 19 de febrero de 2019 y se extiende hasta el viernes 24 de mayo de 2019.
Game Day Mission starter i dag og løber indtil 2 februar, 2014 spillere skal afslutte fem enkle mål at spille for nogle fantastiske præmier, Sony.
Hoy comienza la misión de día de juego y corre hasta el 02 de febrero de 2014 los jugadores deben terminar cinco objetivos simples para jugar con fantásticos premios Sony.
Vores aftale med Football Association blev for nylig forlænget med yderligere tre år og løber indtil slutningen af turneringen i 2021.
Nuestro acuerdo con la FA se prorrogó recientemente por otros tres años y se extenderá hasta el final del torneo de 2021.
Den $10 øjeblikkelig bonus forfremmelse løber indtil 22 April 2014 og er tilgængelig for nye spillere og selv de, der har deponeret hos 888poker allerede.
La 10 promoción de bono instantáneo se prolongará hasta 22 de abril 2014 y está disponible para nuevos jugadores e incluso aquellos que han depositado en 888poker ya.
Resultater: 45,
Tid: 0.0789
Hvordan man bruger "løber indtil" i en Dansk sætning
Aftalen indgås ved begge parters underskrift og løber indtil den skriftligt opsiges af en af parterne. 2.
Varighed og opsigelse Varighed Nærværende Aftale træder i kraft Aftalen løber indtil alle Leverancer indgået under Rammeaftalen er leveret og afsluttet.
Sagen er, at vi har en stærk og slagkraftig trup med aftaler, der løber indtil sommerpausen, siger sportschefen.
Acceleratorprogrammet løber indtil slutningen af december, hvor der er semifinaler.
Den er så populær, at det er oplyst, at serien løber indtil mindst sæson 7.
Rådgivningsaftalen er ikke tidsbegrænset og løber, indtil den opsiges af en af parterne.
Licensaftalen løber, indtil aftalen opsiges af én af parterne.
Ved bestilling af en hjertestarterpakke, indgår man samtidigt en serviceaftale, som løber indtil opsagt, da det er vigtigt at hjertestarteren altid er klar og serviceret til brug.
Opsigelse af frokostordning:
Frokostordningen løber indtil den opsiges af en af parterne.
O ’Skolen ta’r Skraldet’ løber indtil 30.
Hvordan man bruger "durará hasta, se extiende hasta, se prolongará hasta" i en Spansk sætning
Esa promoción solo durará hasta mayo 31.
El maratón, que durará hasta las 15.
Este beneficio se extiende hasta el año 2008.
Esta aventura durará hasta agosto del año próximo.
que como sabes durará hasta el 2025.
"Su agonía durará hasta el fin del mundo".
Este sistema político durará hasta –262.
Este acto durará hasta las 13.
La actividad se prolongará hasta mañana viernes 24.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文