Hvad Betyder LØJ OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mintió
• mentí
• mentiste

Eksempler på brug af Løj over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun løj over for os!
¡Ella nos mintió!

Jeg så ham i øjnene og løj over for ham.
Luego le miré a los ojos y le mentí.

Jeg løj over for Paul.
Le mentí a Paul.

I måneder. Jeg løj over for ham.
Por meses. Le mentí.

Jeg løj over for alle.
Le mentí a todos.

Eller fordi han løj over for dig?
O porque él te mintió?

Hun løj over for alle.
Ella les mintió a todos.

Hun er aldrig blevet fundet. Alan løj over for os.
Nunca la encontraron. Alan nos mintió.

Hvem løj over for dig?
¿Quién te mintió?

Jeg fatter stadig ikke, hvorfor Wolf Spirit løj over for Dyson.
Aunque todavía me estoy estrujando el cerebro de por qué el Espíritu del Lobo mintió a Dyson.

Du løj over for mig!
¡Te ves de 21, me mentiste!

Nej. Betjenten løj over for mig.
No, el policía me mintió.

Han løj over for sit folk.
Le mintió a su pueblo.

Jeg havde ikke lyst til at forsvare mig selv mere over for en til person, som løj over for mig.
Yo no tenía ganas de ponerse de pie por mí mismo una vez más a una persona más que mintió a mí.'.

De løj over for kongressen?
Le miente al Congreso?

Vidste du, Regnar løj over for os alle?
¿Sabías que Ragnar nos mintió a todos?

Du løj over for mig, Isaiah.
Tú me mentiste, Isaiah.

Mor var utro og løj over for far og mig.
Mamá era infiel y mintió. A papá, a mí y a ti.

Du løj over for disse mennesker.
Le mentiste a estas personas.

Politiet løj over for os begge.
Los policías nos mintieron a ambos.

Du løj over for mig om, hvor vi bor og hvorfor.
Me mentiste sobre dónde vivimos y por qué.

Barcelona, 1992, men De udelod delen, hvor De løj over for Cano Vega om at hjælpe hans forlovede med at stikke af.
Barcelona, 1992, sólo que no mencionó cuando le mintió a Cano Vega… diciéndole que ayudaría a su novia a desertar.

Du løj over for mig, du løj over for min kone!
Usted me mintió. Le mintió a mi esposa!

Graveren løj over for dig og FBI.
El Sepulturero les mintió a usted y al FBI.

Jeg løj over for politiet om, hvordan jeg fandt pakhuset.
Le mentí a la policía sobre cómo encontré el almacén.

Og hun løj over for os begge.
Y ella nos mintió a ambos.

Jeg løj over for alle for din skyld.
Le mentí a todos por ti.

Regeringen løj over for det amerikanske folk.
El presidente miente al pueblo estadounidense.

De løj over for din far.
Le mintieron a tu padre todo el tiempo.

Miles løj over for os begge to.
Miles nos mintió a los dos.

Hvordan man bruger "løj over" i en Dansk sætning

Det siger han i et eksklusivt interview med Entertainment Weekly. – Jeg vil gerne sige undskyld for, at jeg løj over for alle.

Jeg så ikke mig selv som en falsk vegetar, der løj over for mine venner.

Så jeg løj over for folk og sagde, at jeg godt kunne se med begge øjne, husker hun.

Kurt Beier Transport løj over for Aabenraa Kommune | Netavisen Pio Transportfirmaet lovede at pille chauffør-pavilloner ned, men gjorde intet.

Ved godt at Jamie løj over for Zayn, men altså hvis han er god ville han jo ikke være ond overfor Aya.

Ida kan stadig ikke forstå hvorfor han løj over for hende.

Martin var så langt ude, at han gentagne gange løj over for og stjal fra sin familie.

Jeg ville så gerne vide hvorfor hun løj over for mig.

Min far løj over for sine venner og fortalte, at barnets far arbejdede i Kina.

Men de fleste frivillige løj over det og sagde de var i top ang.

Hvordan man bruger "mentiste, mentí, mintió" i en Spansk sætning

Le mentiste a alguien: Quien no mintio alguna ves!

Yo… te veré mañana," le mentí con facilidad.

¿Te mentí pero estoy loco por ti?

- Mentí con rapidez, sin siquiera duda.

" "Puedo hacerlo, me mentí sin mucha convicción.

En lo único que mentiste fue con tu nombre.

Uno sólo, del resto mintió presto.

México nos mintió ofreciendo una refinería.

¿Por qué mintió tres veces nuestro exgerente?

No mentí ni enseñé algo que fuera erróneo.