Hvad Betyder LØSE ETHVERT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resolver cualquier
• solucionar cualquier
• corregir cualquier

Eksempler på brug af Løse ethvert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Exe svigter og løse ethvert andet søgt af emner i Outlook PST-fil.
Exe and corregir cualquier otro tratado de cuestiones en Outlook PST.

En af dem er kundeservice, som vil kunne løse ethvert softwareproblem.
El único de ellos es el servicio al cliente, que podrá resolver cualquier tema con el software.

Værktøjet kan løse ethvert problem med PST-fil på mindre tidspanel, selv når du ikke er opmærksom på.
La utilidad puede resolver cualquier problema del archivo PST en menos tiempo incluso cuando no conoce la ubicación del archivo.

En af dem er kundeservice, som vil kunne løse ethvert softwareproblem.
Una buena entre ellas es el servicio al cliente, que podrá resolver cualquier tema con el software.

Hvis du bare ikke kan løse ethvert problem relateret til uddannelsen af hunden, konsultere en specialist.
Si usted simplemente no puede resolver cualquier problema relacionado con la educación del perro, consulte a un especialista.

De er der for at besvare eventuelle spørgsmål og løse ethvert problem, som du aldrig vil have.
Ellos están allí para responder a cualquier pregunta y resolver cualquier problema que usted nunca tendrá.

Du bør ikke bringe dig selv til denne tilstand, det er bedre at prøve at træne modstand mod stress og være klar til at acceptere og løse ethvert livsdilemma.
No debes llevarte a este estado, es mejor intentar entrenar la resistencia al estrés y estar dispuesto a aceptar y resolver cualquier dilema de la vida.

De er kyndige, og de kan løse ethvert problem, der måtte opstå hurtigt.
Están bien informados y pueden resolver cualquier problema que pueda surgir rápidamente.

En bred vifte af farver, mønstre og struktur af filmen findes på markedet kan løse ethvert design problem.
Disponible en una variedad de tonos, patrones y estructuras de película le permiten resolver cualquier problema de diseño.

Reparation beskadigede Outlook software kan løse ethvert problem og bringer tilbage din outlook i en aktiv tilstand.
Este software puede solucionar cualquier problema y trae de vuelta a su punto de vista en un estado activo.

Jeg prøvede ikke deres fjernbetjente hjælp gennem TeamViewer, da den information de gav på siden var nok til at jeg kunne komme op og køre, og løse ethvert problem jeg stødte på.
No probé la ayuda remota con TeamViewer, ya que la información que brindan en el sitio fue suficiente para empezar y resolver cualquier problema que encontré.

Vi anmoder dig om at forsøge at løse ethvert problem med os først, selvom du har ret til at kontakte tilsynsmyndigheden til enhver tid.
Le rogamos que por favor trate de resolver cualquier problema con nosotros antes, aunque está en su derecho de contactar con las autoridades reguladoras en todo momento.

Der er mange, som ikke vil være enige med mig i enhver beslutning og politik, jeg vil gennemføre som præsident, og vi ved, at regeringen ikke kan løse ethvert problem.
Hay muchos que no estarán de acuerdo con cada decisión o política que decida como Presidente, y sabemos que el gobierno no puede resolver todos los problemas.

Q: Viden til at løse it-problemer: Den Viden ikke slette eller løse ethvert problem, det giver dig mulighed for at gå ind i dig selv og finde fred.
P: El Conocimiento para resolver problemas: El Conocimiento no eliminar o solucionar cualquier problema que le permite ir dentro de ti mismo y encontrar la paz.

Der er mange, som ikke vil være enige med mig i enhver beslutning og politik, jeg vil gennemføre som præsident, og vi ved, at regeringen ikke kan løse ethvert problem.
Habrá muchos que no estarán de acuerdo con las decisiones o políticas que tome como presidente, y sabemos que el gobierno no puede resolver todos los problemas.

Vi anmoder dig om at forsøge at løse ethvert problem med os først, selvom du har ret til at kontakte tilsynsmyndigheden til enhver tid.
Le pedimos que primero intente resolver cualquier problema con nosotros, aunque tiene derecho a comunicarse con su autoridad de supervisión en cualquier momento.

Little Palm Island Resort i Florida Keys fortæller om den værdi, de får ud af det personlige forhold med Ecolab, hvilket kan løse ethvert problem, uanset beliggenhed eller lokale forhold.
El Little Palm Island Resort en los Cayos de la Florida, comparte su opinión sobre las ventajas que conlleva la relación personalizada con Ecolab, que pueden solucionar cualquier problema independientemente de su situación geográfica o local.

Vi beder dig venligst om at forsøge at løse ethvert problem med os først, selvom du har retten til at kontakte din tilsynsmyndighed til enhver tid.
Le pedimos que intente resolver cualquier problema con nosotros primero, si bien tiene derecho a contactarse con su autoridad de supervisión en cualquier momento.

De har en omfattende DIY support sektion med videovejledninger, e-mail support, brugerforums og blog, så du kan diagnosticere og løse ethvert problem, ved hjælp af de arkiverede artikler og brugernetværket.
Tiene una amplia sección de ayuda para"hacerlo tú mismo" con videotutoriales, atención a través de correo electrónico, foros de usuarios y un blog; así que podrás diagnosticar y solucionar cualquier problema con la ayuda de artículos archivados y la comunidad de usuarios.

Personalet er meget venlige, hjælper du løse ethvert problem, du har(da vi kom til værelset, som vi havde en dobbelt-værelse, så vi bad om et dobbeltværelse, og det blev straks skiftet).
El personal es muy amable, le ayudará a resolver cualquier problema que tengas cuando llegamos a la habitación que nos dieron una habitación doble, así que pedimos… Más.

For forvaltningen af de turist-lejligheder, vi har et team på 3 personer med ansvar for rengøring og vedligeholdelse af boligen, også for at imødekomme besøgende og løse ethvert behov, som de kræver i løbet af deres ferie i Almería.
Para la gestión de los apartamentos turisticos contamos con un equipo de 3 personas encargadas de la limpieza y mantenimientos de los alojamientos, tambien de acomodar a los visitantes y resolver cualquier necesidad que estos requieran durante su estancia.

Et barn, der har tillid til deres færdigheder, kan løse ethvert problem der opstår i deres liv, og dermed også udvikle deres analytiske evner i enhver situation.
Un niño seguro de sus habilidades puede resolver cualquier inconveniente que se le presente a lo largo de su vida, desarrollando así la capacidad de análisis frente a cualquier situación.

Lejlighed sød og fantastisk beliggenhed, ingen køkken, men mikroovn køleskab kaffemaskine og brødrister løse ethvert problem, komplet og funktionel i enhver henseende, vi havde et lille problem og løse det propritaria vi reagerede straks' øjeblikkelig….
Apartamento lindo y excelente ubicación, no hay máquina de cocina, pero nevera microondas cafetera y tostadora resolver todos los problemas, completo y funcional en todos los aspectos, tuvimos un pequeño problema y resolverlo propritaria respondimos de inmediato a'instantánea….

Accordingly, dig, og vi er enige om, at vi vil løse ethvert krav eller kontrovers ved lov eller egenkapital, der opstår ud af denne fortrolighedspolitik og Tjenesterne.
Accordingly, usted y nosotros estamos de acuerdo que vamos a resolver cualquier reclamación o controversia conforme a derecho o equidad que surja de esta política de privacidad y de los Servicios.

Grunden er, at du så kan skræddersy din mobile oplevelse, og løse ethvert problem i relation til størrelse på specifikke enheder, uden at det påvirker din desktop webside.
Esto es así para que puedas modificar al detalle la experiencia que ofreces en dispositivos móviles y corregir cualquier problema en cuanto a dimensiones en dispositivos determinados sin que ello afecte a la versión para ordenadores de tu web.

Denne applikation kan løse enhver ligning, herunder beregne komplekse tal og løse x TI-36 TI-84.
Esta aplicación puede resolver cualquier ecuación, incluyendo calcular el número complejo y resolver x TI-36 TI-84.

Dette er normalt kendt som det bedste program til at konvertere OST til PST, da det kan løse enhver form for sund eller beskadiget.
Esto se conoce generalmente como el mejor programa para convertir OST a PST, ya que puede solucionar cualquier tipo de archivo.

Laia har været meget venlige og opmærksomme, både ankom og under vores ophold, rådgive ruter og løse enhver tvivl.
Laia ha sido muy amable y atenta, tanto en la llegado como durante nuestra estancia, aconsejándonos itinerarios y resolviendo cualquier duda.

Opfølgning Vi vil holde kontakten med kursister, løse enhver tvivl, der måtte opstå, rådgive om forskellige aspekter ved spanskundervisning, evaluere materialer og udveksler erfaringer.
Seguimiento Seguiremos en contacto con los participantes del curso a través de Internet y el correo electrónico, resolviendo cualquier duda que surja, aconsejando sobre diferentes aspectos de la enseñanza del español, evaluando materiales y compartiendo experiencias.

Parterne indvilliger i at forsøge at løse enhver tvist, krav eller kontrovers, der opstår som følge af eller vedrører denne Aftale ved mægling, som skal gennemføres under de daværende mæglingsprocedurer i instituttet for konfliktforebyggelse eller enhver anden procedure, hvorpå Parterne kan blive enige.
Las partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa, reclamo o controversia que surja de este Acuerdo o se relacione con él a través de la mediación, que se llevará a cabo según los procedimientos de mediación vigentes en ese momento del CPR Institute for Conflict Prevention and Resolution o cualquier otro procedimiento sobre el cual las partes pueden estar de acuerdo.

Hvordan man bruger "løse ethvert" i en Dansk sætning

Nederst er vist åbne grundmoduler med små kvadratrum, der kan løse ethvert behov til bl.a.

Bevæbnet med nyttig information vil du være i stand til at løse ethvert problem.

Nu er der så mange professionelle kosmetik til hår og negle, at det forekommer elementært at løse ethvert problem der er forbundet med dem.

Døgnet rundt er ingeniører for at hjælpe med at løse ethvert problem.

I Danmark er det nu nået dertil, hvor politikerne nærmest per automatik forsøger at løse ethvert problem med flere af borgernes penge.

Stolthed over den danske vandsektor der er i verdensklasse, og som stort set kan løse ethvert problem, der omhandler vand og spildevand.

De yder al den support, du har brug for til at løse ethvert problem, når det opstår.

Tænk over tingene på en utraditionel måde, og du kan løse ethvert problem der måtte opstå.

Dette gør os i stand til effektivt, at løse ethvert forsikringsskade, som du evt.

Det er folk, som har en stærk social indignation og en klar opfattelse af, at de kan løse ethvert problem, hvis de bare er energiske nok.

Hvordan man bruger "corregir cualquier, resolver cualquier, solucionar cualquier" i en Spansk sætning

Permite corregir cualquier tipo de problema ortodóncico.

Esta es tu oportunidad para corregir cualquier error.

Estamos disponibles para resolver cualquier problema.

Siempre bien dispuestos a solucionar cualquier inconveniente.

"Estamos llanos para solucionar cualquier problema.

Siempre disponible para resolver cualquier duda.

Podrás solucionar cualquier problema desde allí.

Para solucionar cualquier pequeño problema económico.

Personas pueden corregir cualquier puma estudios de.

es importante corregir cualquier trastorno del balance hídrico.