Hvad Betyder LØSNE OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• están a aflojar

Eksempler på brug af Løsne op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Em, har du mĺ løsne op.
Em, tienes que relajarte.

Løsne op og grine lidt mere.
Renegar menos y reír un poco más.

Hun er ved løsne op.
Finalmente está comenzando a aflojarse.

Løsne op er vores mellemnavn.
Suelto" es nuestro segundo nombre.

Maskiner ikke løsne op på deres egne enten.
Las máquinas no aflojan para arriba en sus el propio cualquiera.

Under hvile, er luftvejene i næse og svælg løsne op.
Durante el reposo, la vía respiratoria en la nariz y la garganta están a aflojar.

Virksomhederne bør løsne op og tage sig selv mindre seriøst.
Empresas necesitan"alivianarse" y tomarse menos seriamente.

Under søvn, er luftvejene i næsen samt hals løsne op.
Durante el descanso, el paso de aire en la nariz y la garganta también se aflojar.

Virksomhederne bør løsne op og tage sig selv mindre seriøst.
Las compañías necesitan aligerarse y tomarse menos serio a sí mismas.

Under søvn, er luftvejene i næsen samt hals løsne op.
Durante el descanso, el tracto respiratorio en la nariz y la garganta están a aflojar.

Løsne op for blokeret energi og fremmer en tilstrand af total afspædning.
Afloja la energía bloqueada y promueve un estado de relajamiento total.

Under søvn, er luftvejene i næse og svælg løsne op.
A lo largo de reposo, el tracto respiratorio en la nariz, así como la garganta se aflojan.

Denne tilstand hjælper løsne op muskler omkring bronkierne, der skaber vejrtrækning kommer til at være lettere.
Este problema ayuda a aflojar la masa muscular alrededor de los tubos bronquiales que causa la respiración más fácil.

Under søvn, er luftvejene i næsen samt hals løsne op.
A lo largo de reposo, el tracto respiratorio en la nariz y la garganta también se afloje.

Denne tilstand hjælper løsne op muskler omkring bronkierne, der skaber vejrtrækning kommer til at være lettere.
Esta condición ayuda a aflojar los músculos alrededor de los tubos bronquiales que crea la respiración vienen a ser más fácil.

Under søvn, er luftvejene i næsen samt hals løsne op.
A lo largo de reposo, el tracto respiratorio en la nariz, así como la garganta se aflojan.

Denne tilstand hjælper løsne op muskler omkring bronkierne, der skaber vejrtrækning kommer til at være lettere.
Esta condición SIDA en aflojar los tejidos musculares alrededor de los tubos bronquiales que crea extremo de respiración a ser menos complicado.

Under hvile, er luftvejene i næse og svælg løsne op.
A lo largo del sueño, el paso de aire en la nariz y la garganta están a aflojar.

Den fysiske proces er, at membranerne løsne op gennem brug og til sidst nå et punkt, der kunne betragtes som endelig.
El proceso físico consiste en que los diafragmas se aflojan con el uso y, finalmente, llegan a un punto que podría considerarse definitivo.

Under søvn, er luftvejene i næsen samt hals løsne op.
A lo largo del sueño, el paso de aire en la nariz y la garganta están a aflojar.

Under graviditeten, leddene og ledbånd i din krop løsne op, og tunge løft er mere tilbøjelige til at forårsage skade.
Durante el embarazo, las articulaciones y los ligamentos de su cuerpo se aflojan, y levantar objetos pesados es más probable que cause daño.

Hvis du ønsker at holde kroppen i tip-top form med målet for virkelig at komme ind i dine muskler, før og efter intens træning hjælpe restitutionstid, forebyggelse af personskader og løsne op dine muskler, så er en"hård" skum rulle vejen at gå.
Si usted desea mantener su cuerpo en plena forma con el objetivo de entrar realmente en los músculos antes y después de los entrenamientos intensos para ayudar el tiempo de recuperación, evitar lesiones y afloja los músculos, entonces un rodillo de espuma"duro" es el camino a seguir.

Som du genkende, nitrogenoxid er en kraftig vasodilator, hvilket indikerer, at det kan hjælpe løsne op og også udvider blodkarrene.
Al reconocer, el óxido nítrico es un vasodilatador potente, lo que indica que puede ayudar a aflojar y también ensancha los vasos sanguíneos.

Betænkningens betoning af den gensidige afhængighed mellem risikovillig kapital og børs viser klart, hvad det drejer sig om, nemlig at lette kapitalismens virke under påskud af innovation, skabe en særstatus for de små virksomheder, som gør det muligt for de store koncerner at udlicitere deres opgaver endnu mere, sænke deres skatter og løsne op for de få"bånd", som arbejdsloven stadig lægger på dem.
La insistencia de el informe en la interdependencia entre capital riesgo y Bolsa demuestra claramente de qué se trata: aligerar aún más el funcionamiento de el capitalismo con el pretexto de la innovación, crear un estatuto privilegiado de pequeña empresa que permita a los grandes grupos externalizar aún más sus actividades, reducir sus impuestos y aflojar las pocas' exigencias? que aún les impone el Código de el Trabajo.

Som du alder, din hud ender med at blive løsnet op, og også går ned fedt, skaber det at hænge og udvikle rynker.
A medida que envejece, su piel termina siendo aflojado y las gotas de grasa, lo que provocó que a ceder y establecer las arrugas.

Som du alder, din hud ender med at blive løsnet op, og også går ned fedt, skaber det at hænge og udvikle rynker.
A medida que envejece, su piel termina siendo aflojado y baja en grasa, haciendo que se caigan y también desarrollar arrugas.

Som du alder, din hud ender med at blive løsnet op, og også går ned fedt, skaber det at hænge og udvikle rynker.
A medida que envejece, su piel llega a ser aflojado y también se reduce la grasa, creándolo a cerrarse y establecer los pliegues.

En yderligere fantastisk fordel af Garcinia Extra er, at dette produkt gør fornemmelse at blive løsnet op og rolig.
Una ventaja adicional de terrific Garcinia Extra es que este producto hace que la sensación de ser aflojado y tranquilo.