Hvad Betyder LØSNINGER ER BASERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• soluciones se basan

Eksempler på brug af Løsninger er baseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse løsninger er baseret på Linux.
Se trata de una opción basada en Linux.

For switchgear-producenter tilbyder Rittal en kombination af høj produktkvalitet og et anerkendt systemkoncept, som alle vores løsninger er baseret på.
Para los fabricantes de interruptores, Rittal ofrece una combinación de alta calidad del producto y un concepto de sistema reconocido, en el que se basan todas nuestras soluciones.

Vores løsninger er baseret på næsten 20 års erfaring.
Nuestras soluciones están basadas en 20 años de experiencia.

Producerer og sælger kulturer, enzymer, probiotiske kulturer og naturlige farver, og alle løsninger er baseret på stærke forsknings- og udviklingskompetencer kombineret med betydelige investeringer i teknologi.
Los productos incluyen cultivos, enzimas, probióticos y colores naturales, y todas las soluciones se basan en fuertes competencias de investigación y desarrollo, junto con importantes inversiones tecnológicas.

Vores løsninger er baseret på den åbne kommunikationsstandard wireless M-Bus.
Nuestra solución está basada en el estándar de comunicación abierta Wireless M-Bus.

Produkterne omfatter kulturer, enzymer, probiotika og naturlige farver, og alle løsninger er baseret på stærke forsknings- og udviklingskompetencer kombineret med betydelige investeringer i teknologi.
Los productos incluyen cultivos, enzimas, probióticos y colores naturales, y todas las soluciones se basan en fuertes competencias de investigación y desarrollo, junto con importantes inversiones tecnológicas.

Vores løsninger er baseret på den åbne kommunikationsstandard wireless M-Bus.
Nuestras soluciones están basadas en el estándar de comunicación abierta Wireless M-Bus.

Produkterne er bl.a. kulturer, enzymer, probiotika(særligt helsefremmende kulturer) og naturlige farver, og alle løsninger er baseret på stærke forsknings- og udviklingskompetencer kombineret med betydelige investeringer i teknologi.
Los productos incluyen cultivos, enzimas, probióticos y colores naturales, y todas las soluciones se basan en fuertes competencias de investigación y desarrollo, junto con importantes inversiones tecnológicas.

De mulige løsninger er baseret på to alternativer: tilpasning og modvirkning.
Las soluciones posibles se articulan en torno a dos ejes: adaptación y mitigación.

Xylems tilbud med pumper og nøglefærdige løsninger er baseret på vores langvarige erfaring med og forskning på dette område.
La oferta de bombas y soluciones compactas de Xylem se basa en nuestra dilatada experiencia e investigación en este campo.

Alle løsninger er baseret på stærke forskningsog udviklingskompetencer og betydelige investeringer i teknologi.
Todas las soluciones se basan en competencias de investigación y desarrollo e importantes inversiones en tecnología.

Fastholdelse NASSAT løsninger er baseret på følgende principper.
El mantenimiento de las soluciones de NASSAT se basa en los siguientes principios.

Disse løsninger er baseret på 2 håndgribelige kilder, der supplerer hinanden: Observation og videnskab.
Estas respuestas se basan en dos fuentes claras y complementarias: Observación y Ciencia.

Vores forretningsproces outsource løsninger er baseret på high-tech software teknologier, der opfylder markedets behov.
Nuestro proceso de negocio externaliza soluciones se basa en las tecnologías de programación de alta tecnología que cubren demandas de mercado.

Alle løsninger er baseret på stærke forsknings og udviklingskompetencer kombineret med betydelige investeringer i teknologi.
Todas las soluciones se basan en competencias de investigación y desarrollo e importantes inversiones en tecnología.

Vores it teknisk support og it-outsourcing løsninger er baseret på klart definerede processer hvori hvert gruppemedlem ved sin rolle.
Nuestro él soporte técnico y él las soluciones de la externalización se basan en procesos bien definidos en donde cada miembro de equipo conoce su papel.

Alle løsninger er baseret på den samme arkitektur, de samme engineering værktøjer og de samme FAST-moduler.
Todas las soluciones se basan en la misma arquitectura, utilizan las mismas herramientas de ingeniería y se adaptan a los módulos FAST.

Alle vores løsninger er baseret på skabeloner, der tilpasses jeres behov.
Todas nuestras soluciones se basan en plantillas que se adaptan a vuestras necesiadesdes.

Disse løsninger er baseret på vertikale haver lavet af vegetariske vægge af design, indsat i husholdninger, som bliver ægte grønne vægge.
Estas soluciones se basan en jardines verticales Hecho de paredes vegetales de diseño, insertadas en espacios domésticos, que se convierten en verdaderas paredes verdes.

Kvaliteten af vores løsninger er baseret på vores dygtige og professionelle medarbejdere.
La calidad de nuestras soluciones se basa en nuestro personal cualificado y profesional.

Alle vores løsninger er baseret på en bekvem brugergrænseflade, der er udstyret med et absolut minimum af betjeningselementer og muligheder.
Todas nuestras soluciones se basan en una interfaz de usuario conveniente que cuenta con un mínimo de elementos de control y opciones.

Beneq løsninger er baseret på Atomic Layer Deposition(ALD) og proprietær atmosfærisk nHALO® og nAEROTM aerosol belægning teknologier.
Las soluciones de Beneq se basan en la Deposición Atómica de la Capa(ALD) y tecnologías atmosféricas propietarias de la capa del aerosol del nHALO® y del nAEROTM.

Vores løsning er baseret på en strut-and-tie-model.
Nuestra solución se basa en un modelo de montantes y uniones.

Løsningen er baseret på IT-selskabets Amadeus' donationsteknologi.
Solución se basa en la tecnología del producto Amadeo.

Løsningerne er baseret på industrielle PLC- og SCADA-systemer, der styrer og overvåger bromaskineri, sluseporte og alt sikkerhedsudstyr såsom overvågningskameraer, bomme, trafiklys osv.
Las soluciones se basan en sistemas industriales PLC y SCADA que controlan y supervisan la maquinaria de puente, las puertas de esclusas y todo el equipamiento de seguridad, como cámaras de videovigilancia, barreras, semáforos,etc.

Løsningerne er baseret på industrielle PLC- og SCADA-systemer, der styrer og overvåger alt fra pumper og belysning til trafiklys og overvågningskameraer.
Las soluciones se basan en sistemas industriales PLC y SCADA que controlan y supervisan todos los elementos, desde las bombas y el alumbrado a los semáforos y las cámaras de videovigilancia.

Løsningerne er baseret på industrielle PLC- og SCADA-systemer, der styrer og overvåger alt fra pumper og belysning til trafiklys og overvågningskameraer.
Las soluciones se basan en sistemas industriales PLC y SCADA que controlan y supervisan la maquinaria de puente, las puertas de esclusas y todo el equipamiento de seguridad, como cámaras de videovigilancia, barreras, semáforos,etc.

Vores løsning er baseret på en åben mærkeuafhængig platform, som betyder, at skilte og optællingssystemer af alle typer og producenter kan tilsluttes.
Nuestra solución se basa en una plataforma abierta e independiente de marca que permite la conexión de todos los tipos y marcas de sistemas de señalización y recuento.

Denne løsning er baseret på et system til forudsigende vedligeholdelse fra den virkelige verden for et større flyselskab.
Esta solución se basa en un sistema de mantenimiento predictivo del mundo real para una aerolínea importante.

Løsningen er baseret på Windows operativsystem og opdelt i anlægsmoduler, der er tilpasset de enkelte processer i et asfaltanlæg.
La solución se basa en el sistema operativo de Windows y se divide en módulos adaptados a los procesos de la planta de asfalto individual.