Hvad Betyder LABORATORIEINDSTILLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• laboratorio

Eksempler på brug af Laboratorieindstilling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoffet kan også syntetiseres i en laboratorieindstilling.
La sustancia también se puede sintetizar en un laboratorio.

Det har gennemgået mange tests i laboratorieindstillinger og har vist fremragende resultater i kliniske forsøg.
Pasó muchas pruebas en el laboratorio y mostró excelentes resultados en ensayos clínicos.

Majors opfordres til at forfølge sommer praktikophold i felt og laboratorieindstillinger.
Se alienta a los mayores a realizar pasantías de verano en entornos de campo y laboratorio.

Dette foreslog for første gang i en laboratorieindstilling, at øvelsen forbedrer kognitiv funktion på højt niveau.
Esto sugirió, por primera vez en un entorno de laboratorio, que el ejercicio mejora la función cognitiva de alto nivel.

Den VialTweeter er et kompakt ultralydssystem, som kan bruges i enhver laboratorieindstilling.
El VialTweeter es un sistema ultrasónico compacto, que puede ser usado en cualquier laboratorio.

Som ekspert på dette område arbejder du som regel i en laboratorieindstilling i grundlæggende forskning og/ eller kvalitetskontrol.
Como experto en este campo, por lo general trabaja en un laboratorio en investigación fundamental y/ o control de calidad.

Kurserne kombinerer klasseværelse foredrag/ demonstration og individuel praktisk træning i en laboratorieindstilling.
Los cursos combinan conferencias/ demostraciones en el aula y capacitación práctica individual en un laboratorio.

Design kan ikke trives i en laboratorieindstilling, når verden fungerer som det ultimative klasseværelse for at inspirere kreative ideer.
El diseño no puede prosperar en un entorno de laboratorio cuando el mundo sirve como el aula definitiva para inspirar ideas creativas.

Majors opfordres til at forfølge sommer praktikophold i felt og laboratorieindstillinger.
Se anima a Majors para perseguir prácticas de verano en escenarios de campo y de laboratorio.

Arbejder i en laboratorieindstilling samarbejder du med andre for at låse op for hemmelighederne hos celler, proteiner, DNA og andre molekyler.
Trabajando en un entorno de laboratorio, colaboras con otros para descubrir los secretos de las células, las proteínas, el ADN y otras moléculas.

Før eksamen skal eleverne færdiggøre en klinisk placering i en laboratorieindstilling uden for campus.
Antes de la graduación, los estudiantes deben completar una ubicación clínica en un entorno de laboratorio fuera del campus…[-].

PLA kan anvendes i en standard(diagnostisk) laboratorieindstilling, da den ikke kræver meget specialiserede færdigheder ud over evnen til at udføre immunhistokemi.
PLA se puede utilizar en un laboratorio de diagnóstico estándar(como diagnóstico) ya que no requiere habilidades altamente especializadas más allá de la capacidad de realizar inmunohistoquímica.

Dette giver eleverne mulighed for at øve den teoretiske viden, de får under deres kurser i en fuldt udstyret laboratorieindstilling.
Esto permite a los estudiantes practicar los conocimientos teóricos que obtienen durante sus cursos en un entorno de laboratorio totalmente equipado.

Alligevel er der brug for flere undersøgelser i virkelige ordmiljøer(snarere end laboratorieindstillinger) for bedre at forstå, hvordan børn lærer sprog, siger forskerne.
Aún así, se necesitan más estudios en entornos de palabras reales(en lugar de entornos de laboratorio) para comprender mejor cómo aprenden los niños el lenguaje, dijeron los investigadores.

Studerende, der vælger dette program, kan fortsætte med at opnå højere grader eller søge karriere i en zoo, gård eller laboratorieindstilling.
Los estudiantes que eligen este programa pueden obtener títulos superiores o buscar carreras en un zoológico, granja o entorno de laboratorio.

Det ville være temmelig hårdt at gentage den virkelige verden slid på disse materialer i laboratorieindstillinger, så det ser ud til at det var en ret god læringsoplevelse.
Sería bastante difícil replicar el desgaste del mundo real en esos materiales en un entorno de laboratorio, por lo que parece que fue una experiencia de aprendizaje bastante buena.

Du får også praktisk erfaring med at måle opfattelse og handling gennem et forskningsprojekt og mulighed for en placering i en laboratorieindstilling…[-].
También obtendrá experiencia práctica en la medición de la percepción y la acción a través de un proyecto de investigación y la oportunidad de una ubicación en un laboratorio…[-].

Den nye undersøgelse blev udført i en laboratorieindstilling, og deltagerne var alle universitetsstuderende, så der er behov for mere forskning for at afgøre, om resultaterne gælder i den virkelige verden.
El nuevo estudio se realizó en un entorno de laboratorio, y los participantes eran todos estudiantes universitarios, por lo que se necesita más investigación para determinar si los resultados son verdaderos en el mundo real.

Men før vi kommer ind i kontroversen, lad os finde ud af, hvordan forskere får stamceller til at replikere i laboratorieindstillinger for at studere dem.
Pero antes de entrar en la controversia, descubramos cómo los científicos logran que las células madre se repliquen en un laboratorio para estudiarlas.

Fordi deltagerne i laboratorieindstillingen ved, at de studeres, kan forskere ofte samle yderligere data, som kan hjælpe med at forklare, hvorfor deltagerne træffer deres beslutninger.
Dado que los participantes en el entorno de laboratorio saben que están siendo estudiados, los investigadores son a menudo capaces de recoger datos adicionales que pueden ayudar a entender por qué los participantes están haciendo sus decisiones.

Hvis din første grad er i biomedicinsk videnskab eller et beslægtet emne, eller du har stor erfaring med at arbejde i en laboratorieindstilling inden for feltet, vil dette kursus forberede dig til at tage det næste skridt i din karriere.
Si su primer grado es en ciencias biomédicas o una materia relacionada, o si tiene una experiencia significativa de trabajo en un entorno de laboratorio dentro del campo, este curso lo preparará para dar el siguiente paso en su carrera.

Fordi deltagerne i laboratorieindstillingen ved, at de studeres, kan forskere ofte samle yderligere data, som kan hjælpe med at forklare, hvorfor deltagerne træffer deres beslutninger.
Debido a que los participantes en el laboratorio saben que están siendo estudiados, los investigadores a menudo pueden recopilar datos adicionales que pueden ayudar a explicar por qué los participantes toman sus decisiones.

I det vilde du sandsynligvis vil finde cordyceps vokser på bagsiden af en larve eller et andet insekt- men i moderne tid har forskere og supplerende producenter været i stand til at dyrke disse svampe i en laboratorieindstilling.
En la naturaleza es más probable encontrar cordyceps creciendo en la parte posterior de una oruga u otro insecto, pero en los tiempos modernos, los científicos y los fabricantes de suplementos han podido cultivar este hongo en un entorno de laboratorio.

Dette mikrobiologi certifikat forbereder dig med viden og færdigheder til at vurdere patient test resultater, afdække årsagerne til sygdom i en laboratorieindstilling, og sidde for ASCP Board Certification Exam.-.
Este certificado de microbiología lo prepara con el conocimiento y las habilidades para evaluar los resultados de las pruebas del paciente, descubrir las causas de la enfermedad en un entorno de laboratorio y rendirse al examen de certificación de la Junta de ASCP.-.

Hvordan man bruger "laboratorieindstilling" i en Dansk sætning

Filmering af bobler i en laboratorieindstilling med højhastighedskameraer bemærkede Liger-Belair, at når koncentrationen af ​​kuldioxid falder i Champagne, kan afstanden mellem bobler pludselig ændre sig.

Den nuværende god laboratoriepraksis Certified Compliance Professional (cGLP) er rettet mod dem, der er ansvarlige for overholdelse i en laboratorieindstilling.

Korrelationsundersøgelser er ret almindelige i psykologien, især fordi nogle ting er umulige at genskabe eller forskning i en laboratorieindstilling.

Forskerne gjorde det samme eksperiment igen med 16 netfangende edderkopper, men i en 30 minutters laboratorieindstilling.

Hvordan man bruger "laboratorio" i en Spansk sætning

Taller experimental "El Laboratorio del Fuego".

Contamos con nuestro propio Laboratorio Dental.

Patrocinado por Laboratorio Cepa Schwarz Pharma.

2011;4(4):201-206 Revista del Laboratorio Clínico www.

Chatea ahora; celda flotacion laboratorio spanishalibaba.

Sábado: Laboratorio desde las 08:30 Hrs.

Los compañeros del laboratorio STAR ded.

Efecto Joule-Thomson 1,5 Laboratorio Sede Dept.

Hugo Sigman, propietario del laboratorio mAbXience.

Pedro Bonificio Espinoza Laboratorio Fotográfico Lic.