Hvad Betyder LAD BLANDINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deje que la mezcla
• deja que la mezcla
• dejar que la mezcla

Eksempler på brug af Lad blandingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad blandingen afregne i en dag.
Dejar reposar la mezcla un día.

Tag gryden fra varmen, dække og lad blandingen brygge.
Retire la sartén del fuego, cubra y deje que la mezcla se infunda.

Lad blandingen afregne i en dag.
Deja que la mezcla se asiente por un día.

Forlad birkens blade med kogende vand og lad blandingen infusere.
Deja las hojas de abedul con agua hirviendo y deja que la mezcla se infunda.

Lad blandingen i 1 dag være mættet.
Deja que la mezcla repose durante 1 día.

Tilsæt 5 grønne teposer og lad blandingen afkøle i 3 til 5 minutter.
Añadir 5 bolsitas de té verde y dejar que la mezcla se enfríe durante 3 a 5 minutos.

Lad blandingen trække i mindst 2 uger.
Dejar la mezcla por lo menos 2 semanas.

Til dette tilsættes 100 ml vand og lad blandingen på komfuret i 20 minutter.
Para eso, agregue 100 ml de agua y deje la mezcla en el fuego durante 20 minutos.

Lad blandingen trække i mindst 2 uger.
Deja la mezcla durante al menos 2 semanas.

Dæk håret med en badehætte og lad blandingen arbejde i en time og en halv.
Cubra el cabello con un gorro de baño y deje que la mezcla funcione durante una hora y media.

Lad blandingen stå i to timer;
Dejar reposar la mezcla durante dos horas;

Resten af brød blandet med hakket græs, hæld vand og lad blandingen gæres.
Los restos de pan mezclado con hierba picada, verter agua y dejar fermentar la mezcla.

Lad blandingen køle af et stykke tid.
Deje enfriar esta mezcla durante un rato.

Sæt ingredienserne i en gryde og lad blandingen simre i et par minutter.
Ponga los ingredientes en una cacerola y dejar que la mezcla hierva a fuego lento durante unos minutos.

Lad blandingen køle af et stykke tid.
Deja enfriar la mezcla durante un tiempo.

Tilsæt rosiner/ craisins og ituskårne gulerødder, og lad blandingen sidde i et par minutter til at blive tykkere.
Añadir las pasas/ craisins y zanahoria rallada y dejar que la mezcla repose durante unos minutos para espesar.

Lad blandingen arbejde i mindst en time.
Deja actuar la mezcla por lo menos una hora.

Hvis du ønsker at tilføje æggeblomme, bruge mere end ét æg, hvis dit hår er meget kort, tage vagtelæg, ikke at gøre for meget, fordi så lad blandingen ikke længere at være muligt, vil det blive forværret og miste sine egenskaber.
Si desea agregar la yema de huevo, no use más de un óvulo, si tu cabello es muy corto, tomar huevos de codorniz, no hacer demasiado, porque entonces dejar la mezcla que ya no es posible, se deteriora y pierde sus propiedades.

Lad blandingen på huden, ikke vask.
Dejar reposar la mezcla sobre la piel, no lavado.

Uden at åbne låget, lad blandingen afkøle, og spænd den gennem gazen og gnid den dagligt i hovedbunden.
Sin abrir la tapa, deje que la mezcla se enfríe, luego cuele a través de una gasa y frótelo en el cuero cabelludo a diario.

Lad blandingen være ca. 5 til 7 minutter stejl.
Deje que la mezcla tenga entre 5 y 7 minutos de pendiente.

Kog cikorie med kogt vand, lad blandingen køle, og tilsæt derefter græskar honning og citronsaft.
Hierva la achicoria con agua hervida, deje que la mezcla se enfríe y luego agregue la miel de calabaza y el jugo de limón.

Lad blandingen være på et mørkt sted for gæring.
Dejar la mezcla en un lugar oscuro para la fermentación.

Trin 3: Lad blandingen køligt og hæld det ud på et fad.
Paso 3: Deje que la mezcla se enfríe y se vierte en un plato.

Lad blandingen stå, spænd den og tilsæt 150 g honning.
Dejar reposar la mezcla, colarla y agregar 150 g de miel.

Lad blandingen skumme og boble i ca. 30 minutter.[2].
Deja que la mezcla forme espuma y burbujas durante unos 30 minutos.[2].

Lad blandingen skumme og boble i ca. 30 minutter.[2].
Deje que la mezcla se esponje y burbujee durante aproximadamente 30 minutos.[2].

Lad blandingen køle af og derefter skylles håret efter vask afkog.
Deje que la mezcla se enfríe y luego enjuagar el cabello después del lavado decocción.

Lad blandingen afkøle i 45 minutter, og kom derefter honningen i, inden du drikker det.
Deje que la mezcla se enfríe durante 45 minutos, luego agregue la miel antes de beber.

Lad blandingen til patienten med en halv spiseskefuld ad modtagelse(2-3 gange dagligt).
Deje que la mezcla al paciente por medio de una cucharada a la recepción(2-3 veces al día).

Hvordan man bruger "lad blandingen" i en Dansk sætning

Hvis du bruger tørrrede hyben: Tilsæt dem til den varme honning og lad blandingen simre i ca. 15-20 minutter.

Kog og lad blandingen simre 25-30 minutter til væsken stort set er væk.

Bland grundigt og lad blandingen inkuberes i 1 time ved stuetemperatur (RT).

Lad blandingen simre ved lav varme indtil blommerne ser udkogte ud og blandingen ser…

Rør grundigt og lad blandingen køle af i dit køleskab.

Lad blandingen simre kort, og sluk så for varmen. 8.

Lad blandingen vende varm, overførsel til en lufttæt beholder, og opbevares i køleskab, der skal anvendes efter behov.

Lad blandingen stå og simre i cirka 15 minutter til den begynder at tykne.

Sluk for blusset, og lad blandingen stå og køle lidt af, før den hældes på den kolde kage.

Lad blandingen på dit hår i cirka fem minutter, og derefter vaske det af med koldt vand.

Hvordan man bruger "dejar que la mezcla, deja que la mezcla, deje que la mezcla" i en Spansk sætning

Dejar que la mezcla baje hasta los 60º.

Deja que la mezcla repose durante 5 minutos.

Deje que la mezcla se infunda durante 1-3 días.

Deje que la mezcla se seque al aire antes de peinarla esmeradamente.

Deje que la mezcla actúe unos minutos y después aclarar.

Deja que la mezcla hierva durante 40 minutos.

Después, deja que la mezcla hervida se enfríe.

Dejar que la mezcla para fundir y luego servir.

Deje que la mezcla se enfríe durante unos minutos.

Dejar que la mezcla se enfríe durante10 minutos.