Hvad Betyder LAD MIG LEVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• deja me vivir
• permíteme vivir

Eksempler på brug af Lad mig leve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig leve!
¡Déjame vivir!

Han bad til mig; Lad mig leve!
Me suplicaba:"¡Déjame vivir!

Lad mig leve i dig!
¡Déjame vivir en ti!

Åh, Jesus, lad mig leve.
Oh, Jesusito de mi vida, por favor déjame vivir.

Lad mig leve i fred!
Déjenme vivir en paz!

Bedste knald af alle/ lad mig leve evigt med dig.
El mejor polvo de todos, déjame vivir contigo para siempre.

Lad mig leve mit liv!
¡Déjame vivir mi vida!

Fru Guillaumes spørgsmål vedrører en informationskampagne om balancen mellem arbejde og familieliv, som blev støttet af Progress-programmet. Dette er en del af kampagnen, som omfatter materiale, der viser et foster med ordene"Lad mig leve" med Kommissionens logo.
La pregunta formulada por la señora Guillaume se refiere a una campaña de concienciación para conciliar vida y trabajo, apoyada por el Programa Progress, y que forma parte de otra campaña basada en material promocional en que se muestra a un feto con la expresión" Déjame vivir" y el logo de la Comisión.

Bare lad mig leve.
Sólo déjame vivir.

Lad mig leve mit liv.
Permíteme vivir mi vida.

Confessor, lad mig leve, så jeg kan tjene Dem.
Confesora, permíteme vivir, así podré servirte.

Lad mig leve med det!
¡Déjenme vivir con ello!

Men lad mig leve med det!
¡Déjame vivir con ello!

Lad mig leve via dig!
¡Déjame vivir a través de ti!

Men lad mig leve med det!
¡Déjenme vivir con eso!

Lad mig leve som lægmand.
Permíteme vivir como un laico.

Men lad mig leve med det!
¡Déjenme vivir con ello!

Lad mig leve mit eget liv!
¡Déjenme vivir mi propia vida!

Eller lad mig leve, og så vil jeg følge dig i ethvert slag.
O déjame vivir y obedeceré todas tus órdenes en combate. Jamaz Comandante.

Lad mig leve i et stykke tid".
Déjame vivir por un momento.".

Lad mig leve videre i hende.
Así que, déjame vivir a través de ella.

Lad mig leve, så jeg kan føde mit barn!
Por favor, déjenme vivir para tener a mi bebé!

Du lod mig leve.
¡Tú me dejaste vivir!

Den seksfingrede mand lod mig leve, men han gav mig disse.
El hombre con seis dedos me dejó vivir, pero me dio esto.

De ville ikke lade mig leve ret længe.
Él no iba a dejarme vivir mucho más tiempo.

Fordi Jeremy lod mig leve.
Porque Jeremy me dejó vivir.

At han lod mig leve?
¿Él me dejó vivir?

De ville ikke lade mig leve.
No iban a dejarme vivir.

Den, som snyder mig og lader mig leve, han forstår sig ikke på Tuco.
Quien me traicione y me deje vivo… no sabe nada acerca de Tuco.

Men du lod mig leve.
Pero tú me dejaste vivir.

Hvordan man bruger "lad mig leve" i en Dansk sætning

Lad mig leve forenet med dig i mit indre.

Kjetil er meget rart og lad mig leve mit liv, som jeg ønskede.

Og, lad mig leve efter kun Din vilje, og dø som en god muslim.

Bliv i din lejlighed og lev dit eget liv og lad mig leve mit.

Jeg tryglede dem og sagde: I har dræbt hele min familie, så lad mig leve.

Lad mig leve, at jeg dog kan gøre Bod!

Men for en gangs skyld føler jeg mig elsket, lad mig leve i det Mit øjeblik er mit øjeblik.

Lad mig leve!” Uhyret knurrede igen og viste tænder.

Lad mig leve forenet med dig i mit indre, Herre!

Please, lad mig leve til i morgen tidlig.

Hvordan man bruger "permíteme vivir" i en Spansk sætning

Permite, permítete y permíteme vivir esto, sin esfuerzo, porque todo es simple y todo es fácil para eso.

Permíteme vivir en estabilidad financiera, emocional, espiritual y familiar, cúbrenos con tus alas y forja en nosotros la seguridad.

Permíteme vivir confiada, sabiendo que Tú estás conmigo en cada momento.

—Te he sacado del océano, déjame vivir, permíteme vivir y seré tu prosélito.

Permíteme vivir por ti, contigo, en ti.

Permíteme vivir de acuerdo a tu voluntad para mí.

Dijo [Iblîs]: Permíteme vivir hasta el Día de la Resurrección.!

Permíteme vivir el valor que tú me has dado.

Elimina cualquier atadura de enfermedad y permíteme vivir confiando de que Tú eres mi buen pastor y cuidarás de Tu rebaño.

Tiempo detente, permíteme vivir esta ilusión.