Hvad Betyder LAD MIG STARTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• permítanme comenzar
• empecemos
• permítanme empezar
• déjame empezar
• quiero empezar
• permítanme que empiece
• permítaseme comenzar
• permítame comenzar
• permítame empezar
• voy a empezar

Eksempler på brug af Lad mig starte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad mig starte med motorerne.
Empecemos con el MOTOR.

Jeg er her på grund af Afrika, men lad mig starte et andet sted.
Estoy aquí por África, pero déjame empezar con otra cosa.

Lad mig starte i USA.
Voy a empezar en Estados Unidos.

(DE) Fru formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Lad mig starte med at lykønske Kommissionen.
(DE) Señora Presidenta, Comisaria Reding, Señorías, permítanme comenzar felicitando a la Comisión.

Lad mig starte med stressen.
Empecemos con la presión.

Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Lad mig starte med at oversætte titlen på min betænkning.
(DE) Señor Presidente, Comisaria, Señorías, permítanme que empiece por traducir el título de mi informe.

Lad mig starte igen!
¡Déjame empezar desde el principio!

Okay, lad mig starte med din højde og vægt.
Bueno, empecemos con su estatura y su peso.

Lad mig starte med motorerne.
Empecemos con los motores.

Hr. formand, lad mig starte med at give fru Pack min kompliment.
Señor Presidente, permítame empezar felicitando a la señora Pack.

Lad mig starte med udfordringen.
Empecemos con el desafío.

Hr. formand, lad mig starte med at kommentere det sidste indlæg.
Señor Presidente, permítame empezar por responder a la última intervención.

Lad mig starte med en anekdote.
Empecemos por una anécdota.

Lad mig starte med at sige dette.
Quiero empezar por decir esto.

Lad mig starte med Tjetjenien.
Permítanme comenzar con Chechenia.

Lad mig starte med det sidste.
Permítanme comenzar por esto último.

Lad mig starte med min favorit genre.
Voy a empezar con mi favorita.

Lad mig starte med fru Ries.
Permítanme que empiece por la Sra. Ries.

Lad mig starte med den negative side.
Empecemos por la parte negativa.

Lad mig starte med mit første budskab.
Empecemos por el primer mensaje.

Lad mig starte i den offentlige sektor.
Empecemos por el sector público.

Lad mig starte fra da jeg vågnede.
Empecemos desde este despertar.

Lad mig starte med at gøre noget rigtigt.
Déjame empezar por hacer lo correcto.

Lad mig starte med Europas økonomi.
Permítanme empezar por la economía europea.

Lad mig starte med sidste spørgsmål.
Permítanme comenzar con la última pregunta.

Lad mig starte med det vestlige Balkan.
Permítanme empezar por los Balcanes Occidentales.

Lad mig starte med den økonomiske politik.
Permítanme comenzar con la política económica.

Lad mig starte med Malmström-betænkningen.
Permítaseme comenzar con el informe Malmström.

Lad mig starte med første del af spørgsmålet.
Empecemos con la primera parte de la pregunta.

Lad mig starte med de økonomiske spørgsmål.
Permítanme comenzar con las cuestiones económicas.