Hvad Betyder LANGSOM FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• conexión lenta
• conexiones lentas

Eksempler på brug af Langsom forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En langsom forbindelse sker med Herren.
Una conexión lenta se produce con el Señor.

Nyttigt hvis du sidder på en langsom forbindelse.
Perfecto si nos encontramos con una conexión lenta.

Hakker eller langsom forbindelse, mens du spiller(desktop).
Retraso o conexión lenta mientras se juega(escritorio).

Arbejde hurtigt selv med en langsom forbindelse.
Trabaje con rapidez, incluso con una conexión lenta.

Hastighed- At have en langsom forbindelse til din VPN kan være en deal breaker.
Velocidad: tener una conexión lenta a su VPN puede ser un factor decisivo.

Problemet viser sig imidlertid ikke blot at være langsom forbindelse.
La cuestión es, que los problemas no se quedan solo en una conexión lenta.

Jeg har problemer med en langsom forbindelse eller med at oprette eller bevare internetforbindelse.
Estoy teniendo problemas con una conexión lenta, y para acceder a Internet o mantenerme conectado.

Det ville være nyttigt at have internet, ville endda langsom forbindelse være fint….
Sería útil contar con Internet, incluso conexión lenta estaría bien….

Dette kan resultere i langsom forbindelse og loading tider for dine besøgende, hvis de tilslutter fra langt væk.
Esto puede resultar en conexión lenta y tiempos de carga para los visitantes si está conectando desde lejos.

Med WhatsApp sendes billeder og videoer hurtigt, selv hvis du er på en langsom forbindelse.
Con WhatsApp, las fotos y los videos se envían rápidamente, incluso si estás en una conexión lenta.

Mange brugere har en langsom forbindelse, og når en side tager for lang tid, vil de hurtigt tab af interesse.
Muchos usuarios tienen conexiones lentas y cuando una página toma demasiado tiempo, rápidamente perderán interés.

Der er ingen mening i at forsøge at skrive/ redigere din tekst online nyheder på en langsom forbindelse timet News.
No tiene sentido tratar de escribir/ editar el texto en línea Noticias en una conexión lenta cronometrado Noticias.

Selvom HideMyAss står overfor kritik for at have en langsom forbindelse, så fandt vi, at det ikke var fuldstændigt korrekt.
Aunque HideMyAss recibe críticas por conexiones lentas, descubrimos que ello no era del todo cierto.

Også nogle gange kan det være lang tid at uploade billederne på grund af trafikken på webstedet eller langsom forbindelse fra din ende.
También a veces puede tardar mucho tiempo en cargar las fotos debido al tráfico del sitio o a una conexión lenta desde su extremo.

Mange brugere har en langsom forbindelse, og når en side tager for lang tid, vil de hurtigt tab af interesse.
Muchos clientes tienen conexiones lentas y cuando un sitio web tarda demasiado, que rapidamente la perdida de interes.

Opera Turbo Windows XP- Internet browser designet til at blive brugt i tilfælde af en langsom forbindelse til netværket.
Opera Turbo para Windows XP- navegador de Internet diseñado para ser utilizado en caso de una conexión lenta a la red.

Oven i købet, hvis du har en langsom forbindelse, så er det vil tage betydeligt længere end en kabelslået metode.
En la parte superior, si usted tiene una conexión lenta, entonces va a tardar bastante más que un método de cableado.

Display indhold på én gang(gør det behageligt at fortsætte surfe selv med ufuldstændige side belastninger, især når en langsom forbindelse, og et stort antal indlejrede objekter).
Mostrar el contenido de una sola vez(hace que sea cómodo para continuar navegar incluso con cargas de la página incompletos, sobre todo cuando una conexión lenta y un gran número de objetos incrustados).

Hvis du aktiverer via internettet og har en langsom forbindelse, kan det være en god ide at aktivere via telefonen.
Si está realizando la activación a través de Internet y tiene una conexión lenta, es posible que desee realizarla por teléfono.

Opera Windows 8.1- Webbrowser, der er blevet populær på grund af optimering af høj kvalitet, hvilket giver mulighed for at opnå det hurtigste svar på programmet, selv med en langsom forbindelse.
Opera para Windows 8.1- El navegador web, que se ha hecho popular debido a la optimización de alta calidad, permite lograr la respuesta más rápida del programa, incluso con una conexión lenta.

Brug Light-klienten, hvis du har en langsom forbindelse, eller hvis du bruger en computer med usædvanligt strenge sikkerhedsindstillinger for browseren.
Úsela si está utilizando una conexión lenta o un equipo con una configuración de seguridad del explorador inusualmente estricta.

Display indhold på én gang(gør det behageligt at fortsætte surfe selv med ufuldstændige side belastninger, især når en langsom forbindelse, og et stort antal indlejrede objekter).
De contenido• Display a la vez(hace que sea cómodo para continuar navegando incluso con cargas de páginas incompletas, lo cual es particularmente notable en una conexión lenta y una gran cantidad de objetos incrustados).

Hvis du ikke kan oprette forbindelse fra din Xbox 360-konsol til Xbox Live eller oplever en langsom forbindelse eller en forbindelse med dårlig kvalitet, kan du prøve at afhjælpe problemet med disse løsninger.
Si no puede conectar su consola Xbox 360 a Xbox Live o experimenta una conexión lenta o de baja calidad, intente con estas opciones para resolver el problema.

Langsomme forbindelser kan være med.
Las conexiones lentas podrían.

Dem med langsomme forbindelser vil modtage lavere videokvalitet.
Aquellos con conexiones lentas recibirán de vídeo de baja calidad.

Specielt på langsomme forbindelser kan det være et problem.
Y esto en conexiones lentas puede ser un problema serio.

Det fungere fantastisk godt, også over langsomme forbindelser.
Funciona correctamente incluso en conexiones lentas.

Det fungere fantastisk godt, også over langsomme forbindelser.
Anda muy bien, incluso con conexiones lentas.

Indlæs enkel HTML til langsomme forbindelser.
También cuenta con su versión HTML para conexiones lentas.

Hvis diskene er sluttet til computeren med langsomme forbindelser, f. eks. USB-forbindelser, får du måske ikke hurtigere adgang til disken med et stribet RAID-sæt.
Si los discos se conectan a la computadora con conexiones lentas, como las USB, es posible que no puedas conseguir un acceso más rápido a los discos con un grupo RAID stripe.

Sådan bruges "langsom forbindelse" i en sætning

Vi oplevede at siden indlæser noget hurtigere end mange andre casinoer, hvilket er godt for dem med en langsom forbindelse.

Det betyder selvfølgelig ikke, at du får en langsom forbindelse, for denne er der også godt styr på.

Til Firefox: Fix slowness, crashing, error messages and other problems (Løs problemer med langsom forbindelse, nedbrud, fejlmeddelelser og andre problemer).

Et for stort antal mennesker, der forbinder samtidig, kan dog føre til overbelastning i bredbånd, hvilket resulterer i problemer med langsom forbindelse.

Det kan nemlig give problemer med download – især for dem, der sidder på en langsom forbindelse.

Og der vil - som mange oplever med den nuværende standard - ikke være samme grad af udfald og langsom forbindelse.

Vi fandt, at webstedet indlæses noget hurtigere end mange andre kasinoer, hvilket er godt for dem med en langsom forbindelse.

Der var gratis WiFi, men det var kun lige ved computerrummet, og meeeget langsom forbindelse, øv.

Det er afgørende for alle vores smartphone-brugere, at de ikke mister forbindelsen eller får en langsom forbindelse, når de bevæger sig rundt i landet – eller i verden.

Dette giver dig mulighed at overføre mødelyden til din telefon, hvis du har problemer med netværk eller på en langsom forbindelse.