Hvad Betyder LANGSOM ILD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fuego lento

Eksempler på brug af Langsom ild på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er som en langsom ild.
Es como un guiso a fuego lento.

Kog på langsom ild i 10-15 minutter, køligt.
Hervir en fuego lento de 10-15 minutos, fresco.

Dække og lægge langsom ild;
Déjalo reducir a fuego lento.

Vi koger på langsom ild i ca. 10 minutter.
Cocinamos a fuego lento durante unos 10 minutos.

Tilsæt sukker, sæt på langsom ild.
Añadir el azúcar, poner en fuego lento.

Kog over meget langsom ild i 2 timer.
Cocer a fuego lento durante 2 horas.

Kog derefter i kog i en halv time på en langsom ild.
Luego hierva, cocine a fuego lento durante media hora a fuego lento.

Kog over meget langsom ild i 2 timer.
Hervir a fuego muy lento durante 2 horas.

Æbler lægges i en pande, hæld i vand, kog på en langsom ild.
Las manzanas se ponen en una sartén, se vierten en agua, se hierven a fuego lento.

De er som en langsom ild.
Es algo así como un fuego lento.

Opvarm på langsom ild eller i vandbad i 30 minutter for at forhindre kogning.
Calentar a fuego lento o en un baño de agua durante 30 minutos, evitando que hierva.

Den resulterende masse sættes i langsom ild i en halv time.
La masa resultante se consumió en fuego lento durante media hora.

Tørrede blade i mængden 50 g hældes med en liter vand og sætter en langsom ild.
Las hojas secas en la cantidad de 50 g se vierten con un litro de agua y se ponen en fuego lento.

Vegetabilsk olie opvarmes ved langsom ild til en temperatur på 40 ° C.
El aceite vegetal se calienta a fuego lento a una temperatura de 40° C.

Den resulterende masse lægges i en gryde, hæld gelatin, fortyndes i vand og tænd langsom ild.
La masa resultante se pone en una cacerola, se vierte gelatina, se diluye en agua y se pone a fuego lento.

Blandet græs med vand anbringes på langsom ild og koges i 5 minutter.
La hierba mezclada con agua se coloca en un fuego lento y se cocina durante 5 minutos.

På langsom ild for at tænde 5 spiseskefulde honning, for at tilføje 2 spsk pulver af kanel. Cool blanding.
En fuego lento para encender 5 cucharadas de miel, para agregar 2 cucharadas de polvo de canela. Mezcla fresca.

Den skal udfyldes med et glas kogt vand og sendes til damp på langsom ild i ca. 20 minutter;
Tiene que ser llenado con un vaso de agua hervida y enviar a vapor en fuego lento durante unos 20 minutos;

Oprensningsprocessen koger på langsom ild af en gryde inde i den anden ved brug af en sodavand.
El proceso de purificación consiste en hervir a fuego lento de una olla dentro de la otra, utilizando una solución de soda.

En nem måde- at udfylde to spiseskefulde af en rod med kogt vand og opvarme på langsom ild inden for en halv time.
Una manera fácil- para llenar dos cucharadas de una raíz con agua hervida y para calentar en fuego lento dentro de media hora.

Oprensningsprocessen koger på langsom ild af en gryde inde i den anden ved brug af en sodavand. Kogetiden er 2 timer.
El proceso de purificación consiste en hervir a fuego lento de una olla dentro de la otra, utilizando una solución de soda. El tiempo de ebullición es de 2 horas.

Vi tilføjer, at nogle gange biavlere ikke kan sælgegodt, men sidder honning, og på grund af dette opløses det på en langsom ild.
Agregamos que a veces los apicultores no pueden venderbien, pero sentado miel, y debido a esto disolverlo en un fuego lento.

Korn skal infunderes i vand i 12 timer, hvorefter beholderen skal sættes på langsom ild, koges og koges i mindst en halv time.
Los granos se deben infundir en agua durante 12 horas, después de lo cual el recipiente debe ponerse a fuego lento, hervir y hervir durante al menos media hora.

Når olien har nået en temperatur på 40-50 °(langsom ild), hæld olien omhyggeligt i blandingen af vand og kaustisk sodavand, men med ekstrem delikatesse.
Cuando el aceite haya alcanzado la temperatura de 40-50°(a fuego lento), vierte con mucho cuidado el aceite en la mezcla de agua y sosa cáustica pero con extrema delicadeza.

Disse komponenter skal sættes i en lille gryde, tilsæt instant kaffe der og sat på en langsom ild til chokolade og smør er smeltet.
Estos componentes se deben poner en una cacerola pequeña, añadir el café instantáneo allí y poner a fuego lento con el chocolate y la mantequilla derretida haber.

Sådan bruges "langsom ild" i en sætning

Det hele steges nu ved en langsom ild, til æggene er stivnede.

Blandingen koges over en langsom ild, så branden fjernes.

Tænd en langsom ild og vent 2 timer, mens indholdet slipper på dampbadet.

Dette er fordi du vil have pasta kogt på en langsom ild til bogstaveligt suge bandagen.

I den modtagne væske sætter vi sukker og ved langsom ild fremstiller vi en sirup.

Hvordan man laver mad: Skræl hvidløgene, læg dem i en kasserolle med mælk og sæt beholderen i langsom ild.

Tænd en langsom ild og vent til kogningen.

Sky og Fløde, steges ved langsom Ild ca. 1 Time.

I løbet af halvtimes "sløvende" af væsken over en langsom ild absorberer vinen alle additivernes smagsstoffer.