Hvad Betyder LANGSOM ILD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• feu lent

Eksempler på brug af Langsom ild på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vand og læg potten på en langsom ild.
Arrosez et mettez le pot sur un feu lent.

Langsom ild eller hurtig forbrænding?
La putréfaction lente ou la brûlure rapide?

Sæt på en langsom ild, brænd i ca. en time.
Placez sur un feu lent, brûlez pendant environ une heure.

Kog derefter i kog i en halv time på en langsom ild.
Puis porter à ébullition, laisser mijoter pendant une demi- heure à feu doux.

Kog på langsom ild i 10-15 minutter, køligt.
Faire bouillir le feu lent de 10 à 15 minutes, frais.

Så bliver alle plaget på en langsom ild i 15 minutter.
Ensuite, tout le monde est tourmenté sur un feu lent pendant 15 minutes.

Æbler lægges i en pande, hæld i vand, kog på en langsom ild.
Pommes mettre dans une casserole, verser dans l'eau, faire bouillir à feu doux.

Vegetabilsk olie opvarmes ved langsom ild til en temperatur på 40 ° C.
L'huile végétale est chauffée à feu doux jusqu'à une température de 40 ° C.

I en gryde skal du tilføje alle krydderierne, tilsæt vand og sætte på langsom ild.
Dans une casserole, ajouter toutes les épices, ajouter de l'eau et mettre au feu lent.

Blandet græs med vand anbringes på langsom ild og koges i 5 minutter.
Les herbes mélangées avec de l'eau sont placées sur un feu lent et cuites pendant 5 minutes.

Kog på meget langsom ild indtil den karakteristiske lugt af kogte kartofler.
Cuire à feu très lent jusqu'à l'odeur caractéristique des pommes de terre bouillies.

Alle vin hældes i beholderen, kogte krydderier sendes der, og skålen sættes på langsom ild.
Tout le vin est versé dans le récipient, des épices cuites y sont envoyées et le plat est mis au feu lent.

Sæt opvasken på en langsom ild og kog i et par minutter, så insistere og filtrere.
Mettez la vaisselle sur un feu lent et faites bouillir pendant quelques minutes, puis insistez et filtrez.

Det skal udfyldes med et glas kogt vand og sendes til damp på langsom ild i ca. 20 minutter.
Il faut le remplir avec un verre d'eau bouillie et envoyer à la vapeur au feu lent pendant environ 20 minutes.

Oprensningsprocessen koger på langsom ild af en gryde inde i den anden ved brug af en sodavand.
Le processus de purification est l'ébullition sur un feu lent d'un pot dans l'autre, en utilisant une solution de soude.

Den resulterende masse lægges i en gryde, hæld gelatin, fortyndes i vand og tænd langsom ild.
La masse résultante est mise dans une casserole, versez la gélatine diluée dans de l'eau et mettez à feu doux.

Tilsæt vegetabilsk olie og sæt en langsom ild under konstant omrøring, indtil osten er helt smeltet.
Ajouter l'huile végétale et mettre à feu doux, en remuant constamment, jusqu'à ce que le fromage soit complètement fondu.

På langsom ild for at tænde 5 spiseskefulde honning, for at tilføje 2 spsk pulver af kanel. Cool blanding.
En feu lent pour allumer 5 cuillères à soupe de miel, ajouter 2 cuillères à soupe de poudre de cannelle. Cool mélange.

En nem måde- at udfylde to spiseskefulde af en rod med kogt vand og opvarme på langsom ild inden for en halv time.
Un moyen facile- de remplir deux cuillères à soupe d'une racine avec de l'eau bouillie et de chauffer à feu lent dans une demi - heure.

Oprensningsprocessen koger på langsom ild af en gryde inde i den anden ved brug af en sodavand. Kogetiden er 2 timer.
Le processus de purification est l'ébullition sur un feu lent d'un pot dans l'autre, en utilisant une solution de soude. Le temps d'ébullition est de 2 heures.

Vi tilføjer, at nogle gange biavlere ikke kan sælgegodt, men sidder honning, og på grund af dette opløses det på en langsom ild.
Nous ajoutons que parfois les apiculteurs ne peuvent pas vendrebon, mais assis miel, et à cause de cela dissoudre sur un feu lent.

Den resulterende blanding skal sættes på en langsom ild og efterlades for at hænge, indtil kun halvdelen af det oprindelige volumen af midler forbliver.
Le mélange qui en résulte devrait être mis sur un feu lent et laissé pour languir jusqu'à ce qu'il ne reste que la moitié du volume initial de fonds.

Disse komponenter skal sættes i en lille gryde, tilsæt instant kaffe der og sat på en langsom ild til chokolade og smør er smeltet.
Ces composants doivent être mis dans une petite casserole, ajouter le café instantané et de mettre sur un feu lent au chocolat et le beurre ont fondu.

Til dette fremstilles en frugtpuré, væsken inddampes over en langsom ild(3-4 timer), så dannes der bolde eller figurer, og marmeladen tørres.
Pour ce faire, une purée de fruits est préparée, évaporée à feu doux avec un liquide(3- 4 heures), puis des boulettes ou des figurines se forment et la marmelade est séchée.

Dette produkt hældes med seks glas rent vand, hvorefter kasserollen sættes på en langsom ild, efter at kokningen er kogt op i mindst femten minutter.
On verse ce produit avec six verres d'eau pure, puis on met la casserole sur un feu lent, après avoir fait cuire le bouillon pendant au moins quinze minutes.

Ilden døde langsomt ud.
Le feu mourut lentement.

At se dem blive konsumeret langsomt af ilden havde givet Kirsten en enorm tilfredsstillelse.
Les voir mourir lentement par le feu était une réelle jouissance pour lui.

Sådan bruges "langsom ild" i en sætning

Et sådant fedtet mesh falder i en skål og placeres på en langsom ild, så fedtet fra nettet smelter.

Når courgetter giver en god mængde saft, skal du sætte dem på en langsom ild og koge i 20 minutter, omrøring, men uden fanatisme.

For at forberede bouillonen sprøjter 100 g bær på 0,5 liter vand og ved en langsom ild under låget fordampes den tredje del af væskens volumen.

Kog agar-agar skal være på lav varme og omrør hele tiden Placer den tilberedte agar-agar i en gryde med en non-stick bund, sat på langsom ild.

For at gøre dette, hæld 1 g agar-agar med et glas vand og sæt en langsom ild, mens du konstant skal omrøre blandingen.

Korn skal infunderes i vand i 12 timer, hvorefter beholderen skal sættes på langsom ild, koges og koges i mindst en halv time.

Han sætter en langsom ild og venter på blandingen at koge og fuldføre opløsning af sukker.

Der er flere effektive opskrifter: Celandine. 1 tsk urter hæld et glas kogende vand, og sæt en halv time på en langsom ild.

Kog 200 ml renset vand og dækk det med tabletter, og sæt derefter opløsningen på langsom ild indtil kogning.

Dernæst skal du sætte på en langsom ild hældt et glas kogende vandblanding, rør om lejlighedsvis, undgå at holde fast og koge.