Hvad Betyder LANGSOM HJERTERYTME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rythme cardiaque lent
• ralentissement du rythme cardiaque

Eksempler på brug af Langsom hjerterytme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hurtig eller langsom hjerterytme.
Pouls rapide ou lent.

Langsom hjerterytme(mindre end 50 slag i minuttet).
Rythme cardiaque lent(surtout moins de 50 battements par minute).

Rask eller langsom hjerterytme;
Rythme cardiaque rapide ou lente;

En langsom hjerterytme på grund af en unormal SA(sinus) node.
Un rythme cardiaque lent en raison d'une anomalie SA(sinus) noeud.

Hvis du har hurtig eller usædvanligt langsom hjerterytme.
Si vous constatez un rythme cardiaque rapide ou inhabituellement lent.

Du har svær langsom hjerterytme eller svær lavt blodtryk.
Vous avez un rythme cardiaque lent ou sévère pression artérielle basse.

Hvis du har hjerteproblemer, åndedrætsbesvær, eller en langsom hjerterytme.
Si vous avez des problèmes cardiaques, des problèmes respiratoires, ou un rythme cardiaque lent.

Hurtig eller langsom hjerterytme uden for normale værdier.
Rythme cardiaque rapide ou lent en dehors des valeurs normales;

En injektion ind i den nedre del af rygsøjlen kan foranledige lavt blodtryk eller langsom hjerterytme.
Une injection dans la partie basse de la colonne vertébrale peut provoquer une diminution de la pression artérielle ou du rythme cardiaque.

Langsom hjerterytme og besvimelsesanfald kan ligeledes forekomme.
Ralentissement du rythme cardiaque et syncope peuvent également se produire.

Diphemanil, som bruges til behandling af langsom hjerterytme eller til at nedsætte svedafsondring.
Diphémanil, utilisé pour traiter un rythme cardiaque lent ou réduire la transpiration.

En langsom hjerterytme er et sikkert tegn, på vores anlæg for vold.
Un lent battement de coeur est un véritable indicateur de la capacité à être violent.

Bradykardi er kendetegnet ved en langsom hjerterytme, så patienten vil føle sig søvnig og sløv.
La bradycardie se caractérise par un rythme cardiaque lent, de sorte que le patient ressentira une somnolence et une léthargie.

Hvis du har en historie af andre hjerteproblemer(fx hjertesvigt, langsom hjerterytme).
Si vous avez des antécédents d'autres problèmes cardiaques(par exemple, l'angine de poitrine, insuffisance cardiaque congestive, ralentissement du rythme cardiaque).

Hvis du har vedvarende langsom hjerterytme, som medfører svaghed og træthed.
Si vous avez un ralentissement persistant du rythme cardiaque qui provoque une faiblesse et une fatigue.

Andre tegn på en overdosis kan omfatte kold, klam hud, lavt blodtryk, lokalisere elever af øjnene, og langsom hjerterytme.
D'autres signes d'un surdosage peuvent inclure peau moite et froide, une pression artérielle basse, les élèves punctiformes des yeux, et le rythme cardiaque lent.

Ændring i hjerterytmen(f. eks. langsom hjerterytme) eller abnormaliteter i elektrokardiogram.
Modifications du rythme cardiaque(par exemple ralentissement des battements du coeur) ou.

Af sådanne grunde omfatter oftest følelsen af overflødige eller endda savnede slag i hjertet, såvel som for hurtig puls og samtidig en langsom hjerterytme.
Pour ces raisons, le plus souvent inclure le sentiment de battements superflus ou même manqués dans le cœur, ainsi que le pouls trop rapide et en même temps un rythme cardiaque lent.

Hurtig hjerterytme, langsom hjerterytme, unormal og uregelmæssigt hjerterytme, svagt hjerte.
Rythme cardiaque rapide, rythme cardiaque lent, battements cardiaques anormaux et irréguliers, faiblesse cardiaque.

De har moderat til alvorlig hjerte blok, syg sinus syndrom eller en meget langsom hjerterytme, og du ikke har en permanent pacemaker.
Vous avez modérée à sévère bloc cardiaque, maladie du sinus, ou un rythme cardiaque très lent et vous n'avez pas un stimulateur cardiaque permanent.

Dette kan være et symptom på langsom hjerterytme, hvilket kan være farligt, hvis hjertet ikke pumper tilstrækkeligt med iltholdigt blod rundt i kroppen.
Cela peut être un signe de bradycardie, qui peut être grave si le cœur ne renvoie pas assez de sang chargé en oxygène dans le corps.

Hvis du har personlig eller familiær historie af uregelmæssig hjerterytme(f. eks QT-forlængelse), hjerteproblemer(fx langsom hjerterytme) eller lavt kalium i blodet.
Si vous avez des antécédents personnels ou familiaux de rythme cardiaque irrégulier(par exemple, allongement du QT), des problèmes cardiaques(par exemple, rythme cardiaque lent) ou le taux de potassium dans le sang bas.

Forskellige abnormiteter, herunder unormalt langsom hjerterytme, kan findes hos hunde, der lider af D-vitamin toksicitet.
Diverses anomalies, y compris rythme cardiaque anormalement lent, On peut trouver chez les chiens souffrant de vitamine D toxicité.

Ikke-næringsgivende amning kan påbegyndes, så snart du føler, at du har godt styr på kængurometoden, og så længe dit barn ikke har bradycardi(langsom hjerterytme) eller desaturation(lavt iltindhold i blodet).
L'allaitement non nutritif peut débuter dès que vous vous sentez à l'aise avec le portage kangourou, tant que votre bébé ne souffre pas de bradycardie(rythme cardiaque lent) ou de désaturation(faible oxygénation du sang).

Forskellige abnormiteter, herunder unormalt langsom hjerterytme, kan findes hos hunde, der lider af D-vitamin toksicitet.
Différentes anomalies, y compris un rythme cardiaque anormalement lent, peuvent être observées chez les chats souffrant de toxicité de la vitamine D.

Hvis du har hjertesvigt eller nylig har haft et hjerteanfald med lunge overbelastning, hjerteblok, lavt blodtryk, en meget langsom hjerterytme, eller unormal hjerterytme..
Si vous avez une insuffisance cardiaque ou avez eu une crise cardiaque récente avec congestion pulmonaire, un bloc cardiaque, pression artérielle basse, un rythme cardiaque très lent, ou un rythme cardiaque anormal.

Med Hashimotos sygdom, kan du have en langsom hjerterytme, i modsætning med hyperthyroidisme, hvilket forårsager en hurtig hjerterytme..
Avec la maladie de Hashimoto, vous pouvez avoir un rythme cardiaque lent, contrairement à l'hyperthyroïdie, ce qui provoque une accélération du rythme cardiaque..

De har moderat til alvorlig hjerte blok, ukontrolleret hjerteinsufficiens, shock forårsaget af alvorlige hjerteproblemer, meget langsom hjerterytme, eller meget lavt blodtryk efter et hjerteanfald.
Vous avez modérée à sévère bloc cardiaque, insuffisance cardiaque non contrôlée, le choc causé par de graves problèmes cardiaques, rythme cardiaque très lent ou très basse pression sanguine après une crise cardiaque..

Har hjerte- eller kredsløbsproblemer, særligt langsom hjerterytme, uregelmæssig hjerterytme, lavt blodvolumen eller lavt blodtryk.
Avez des problèmes cardiaques et circulatoires, notamment une fréquence cardiaque lente, des battements cardiaques irréguliers, un faible volume sanguin ou une pression artérielle basse;

Hvis du har hjertesvigt eller et nyligt hjerteanfald med lunge overbelastning, lavt blodtryk eller hjerteproblemer(f. eks, en meget langsom hjerterytme, hjerteblok, hjerteklapsygdom).
Si vous souffrez d'insuffisance cardiaque ou une crise cardiaque récente avec congestion pulmonaire, pression artérielle basse, ou des problèmes cardiaques(par exemple, un rythme cardiaque très lent, un bloc cardiaque, maladie des valvules cardiaques)..

Hvordan man bruger "langsom hjerterytme" i en Dansk sætning

Længerevarende perioder med for langsom hjerterytme kan give træthed og evt.

Hjerterytmeforstyrrelser med langsom hjerterytme (bradyarytmi) Syg sinusknude-syndrom Ledningsforstyrrelser med 2.

For lav puls (bradykardi) Bradykardi betyder langsom hjerterytme og er defineret ved en puls under 50.

Ved for langsom hjerterytme, kan det nogle gange være nødvendigt med en. 3.

Det kan føre til meget langsom hjerterytme med eventuelt hjertestop eller i værste tilfælde have døden til følge.

Hjerterytmeforstyrrelse arytmi kan komme til udtryk som unormalt hurtig hjerterytme takykardi , langsom hjerterytme bradykardi og hjerteblok eller andre rytmeforstyrrelser, fx ekstraslag ekstrasystoler.

Rødhætte er langsom hjerterytme, der hvid neglepen rødhætte god kondition eller sygdom i hjertets ledningssystem.

Meget sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af 10.000 patienter): Uregelmæssige hjerteslag eller meget hurtig eller langsom hjerterytme.

Akutte symptomer og virkninger: Virkninger såsom døsighed, langsom hjerterytme, nedsat åndedrætsfunktion.

Hvordan man bruger "ralentissement du rythme cardiaque" i en Fransk sætning

Dans le doute, vérifie sur la notice si le ralentissement du rythme cardiaque est indiqué comme étant un effet indésirable

Ketsuryu Yukkuri - Ralentissement du rythme cardiaque Cette Technique fait battre le coeur si doucement qu'elle permet de

une accélération ou un ralentissement du rythme cardiaque ou des palpitations), un évanouissement ou des convulsions;

En effet, cela génère un ralentissement du rythme cardiaque et une diminution de la pression sanguine.

Sa propriété est relaxante, notamment grâce à un ralentissement du rythme cardiaque et à une réduction du tonus musculaire .

un ralentissement du rythme cardiaque (en particulier lorsque la fréquence est inférieure à 50 battements par minute);

Quelques instants après, il y a un ralentissement du rythme cardiaque du coeur B.

Les signes de détresse fœtale incluent un ralentissement du rythme cardiaque ou l’absence de mouvements fœtaux.

Pour certaines personnes (comme les athlètes) d’un ralentissement du rythme cardiaque peut être normal.

Ce problème de coordination entraîne des nausées, des somnolences, un ralentissement du rythme cardiaque voire des vomissements.