Hvad Betyder LANGSOM PULS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pouls lent
• rythme cardiaque lent
• ralentissement du rythme cardiaque
• pouls ralenti
• fréquence cardiaque lente

Eksempler på brug af Langsom puls på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget langsom puls.
Pouls très lent.

Langsom puls- pulserende.
Pouls lent- Pulsation.

Du har eller har haft forstyrrelser i hjertefrekvensen såsom langsom puls.
Vous avez, ou avez déjà eu, des problèmes cardiaques, comme un rythme cardiaque lent.

Langsom puls, feber, lammelse.
Faible pouls, fièvre, paralysie.

Ændring narkotika eller sænke doser kan rette problemer med en langsom puls.
Modification de la drogue ou en abaissant les doses peut corriger les problèmes avec un ralentissement du rythme cardiaque.

Meget langsom puls, hjerteanfald.
Pouls très ralenti, crise cardiaque.

Medicin såsom noradrenalin, der anvendes til at øge blodtrykket og ved langsom puls.
Médicaments tels que noradrénaline, utilisés pour augmenter la pression artérielle et ralentir le rythme cardiaque.

Har en langsom puls eller hjerterytme.
Avoir un pouls ou une fréquence cardiaque lente.

Du aktiverer det kun, når du oplever symptomer, der kan være relateret til en langsom puls.
Vous l'activez que si vous ressentez des symptômes qui peuvent être liés à un ralentissement du rythme cardiaque.

Du har en langsom puls(50 til 55 slag i minuttet).
Si vous avez un rythme cardiaque lent(50 à 55 battements par minute).

Nogle gange med intravenøs injektion, en kortvarig langsom puls, er en krænkelse af hjerterytmen mulig.
Parfois, avec une injection intraveineuse, un pouls lent à court terme, une violation du rythme cardiaque est possible.

Hugo kan langsom puls betydeligt, hvis for meget er administreret.
Novocaine peut ralentir le rythme cardiaque considérablement si trop est administré.

Hvis bradykardi er stor nok til at forårsage symptomer, kan mulige komplikationer af langsom puls omfatte.
Si la bradycardie est suffisamment importante pour causer des symptômes, les complications possibles du ralentissement du rythme cardiaque peuvent inclure.

Langsom puls bliver sædvanligvis normal igen i løbet af en måned.
La fréquence cardiaque retourne généralement à la normale en l'espace d'un mois.

En flertone med kontinuerlig eller langsom puls(op til 2 pulser pr. sekund) bestående af 2 kombinerede toner.
Combinaison de 2 tons émis soit en continu, soit par pulsations lentes(jusqu'à 2 pulsations par seconde).

Langsom puls, særligt når de rejser sig fra liggende eller siddende stilling.
Un pouls ralenti en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis.

Ukontrolleret hjerteinsufficiens, en meget langsom puls, andre hjerteproblemer eller Prinzmetals angina;
Insuffisance cardiaque non contrôlée, un rythme cardiaque très lent, d'autres problèmes cardiaques ou d'angine de Prinzmetal;

Langsom puls efterfulgt af hjerteblok hos patienter, der får remifentanil sammen med et eller flere bedøvelsesmidler.
Rythme cardiaque lent suivi d'un bloc cardiaque chez les patients recevant du rémifentanil avec un ou plusieurs médicaments anesthésiques.

Behandling for bradykardi afhænger af typen af elektrisk ledning problem, sværhedsgraden af symptomer og årsagen til din langsom puls.
Le traitement de la bradycardie dépend du type de problème de conduction électrique, de la gravité des symptômes et de la cause de votre rythme cardiaque lent.

Ledsagende symptomer er langsom puls, hæmmet mental tilstand, blege ben og hænder, lav temperatur.
Les symptômes associés sont un pouls lent, un état mental inhibé, des jambes et des mains pâles, une température basse.

Smerten er ofte ledsaget af muskelspændinger i højre øvre kvadrant, kvalme og opkastning, flatulens, langsom puls og fremkomsten af smerter i hjertet.
La douleur est souvent accompagnée par une tension musculaire dans le quadrant supérieur droit, nausées et vomissements, les flatulences, un pouls lent et l'apparition de la douleur dans le cœur.

Hvis du har en langsom puls, hjertesvigt eller forstyrrelser i hjerterytmen(uregelmæssig puls)..
Si vous avez un rythme cardiaque lent, une insuffisance cardiaque ou des troubles du rythme cardiaque(battements irréguliers du cœur).

Nogle gange er der tilfælde af forgiftning, der ledsages af en langsom puls, et fald i kropstemperaturen og til tider tab af bevidsthed.
Parfois, il y a des cas d'intoxication, qui s'accompagnent d'un pouls lent, d'une diminution de la température corporelle et parfois d'une perte de conscience.

Men hvis du har en langsom puls og dit hjerte er ikke pumpe nok blod, kan du have en af flere bradycardias, herunder.
Toutefois, si vous avez un rythme cardiaque lent et votre cœur ne pompe pas suffisamment de sang, vous pouvez avoir l'un des nombreux bradycardies, y compris.

De væsentligste forskelle er, at i en besvimelse episode, den berørte person har en langsom puls, cool og bleg hud, og ingen nældefeber eller vejrtrækningsbesvær.
Les principales différences sont que, dans un évanouissement, la personne concernée a un pouls lent, peau froide et pâle, et pas de l'urticaire ou difficulté à respirer.

Men hvis du har en langsom puls og dit hjerte er ikke pumpe nok blod, kan du have en af flere bradycardias, herunder.
Cependant, si votre rythme cardiaque est lent et que votre cœur ne pompe pas assez de sang, vous pourriez avoir une ou plusieurs bradycardies, notamment: une maladie du sinus et/ou un bloc de conduction.

I begyndelsen af behandlingen kan nogle patienter føle svimmelhed eller svaghed(med langsom puls), særligt når de rejser sig fra liggende eller siddende stilling.
Au début du traitement, certaines personnes peuvent éprouver des vertiges ou des sensations de malaise(avec un pouls ralenti) en particulier au moment de se mettre debout après avoir été allongé ou assis.

Din læge kan også have du bruger en bærbar EKG enhed derhjemme til at give flere oplysninger om din puls og at etablere en sammenhæng mellem en langsom puls og symptomdebut.
Le médecin peut prescrire un dispositif ECG portable à utiliser chez soi afin d'obtenir des informations supplémentaires sur la fréquence cardiaque et d'établir une corrélation entre la fréquence cardiaque lente et les symptômes.

Din læge vil også bestille en række tests for at måle din puls, skabe en forbindelse mellem en langsom puls og dine symptomer, og identificere forhold, der kan være årsag bradykardi.
Il prescrira également des tests pour mesurer la fréquence cardiaque du patient, établir un lien entre une fréquence cardiaque lente et les symptômes, et identifier les conditions susceptibles de provoquer une bradycardie.

Symptomer på en overdosis af labetalol(Trandate) inkluderer ekstrem svimmelhed, når du forsøger at rejse dig(til siddende eller stående stilling), og undertiden lav hjertefrekvens, som du vil fornemme som en langsom puls(bradykardi).
Les symptômes de surdosage au labétalol(Trandate) comprennent de graves étourdissements lorsque vous vous redressez(assis ou debout) et parfois une basse fréquence cardiaque que vous détectez par un pouls lent(bradycardie).

Hvordan man bruger "langsom puls" i en Dansk sætning

Beta-blokker Træthed, astma, mareridt,langsom puls, kolde fingre, nedsat potens.

En af manifestationerne af bradykardi er svimmelhed Langsom puls påvirker kun den generelle sundhedstilstand med patologisk bradykardi.

Træthed, kuldskærhed, tør og fortykket hud, hårtab, langsom puls, forstoppelse og hæshed pga.

Hvis du tager blodtrykssænkende medicin regelmæssigt og lider af en lav puls eller langsom puls, skal du kontakte din læge. 4.

Hjerteforstyrrelser med meget langsom puls og tendens til besvimelse.

Hvis du får meget langsom puls eller bliver utilpas eller besvimer, skal du kontakte læge eller skadestue.

Langsom puls ses ofte hos kvinder i de sidste faser af graviditeten.

Behandlingstaktikken for patologisk bradykardi afhænger af det kliniske tilfælde og bestemmes af den patologi, der forårsager en langsom puls.

På trods af denne genopfyldning af blodkar fortsætter huden med at lide af kredsløbssvigt og bliver bleg på grund af hypotension og langsom puls.

Behandling for patologisk bradykardi er rettet mod terapi af den underliggende sygdom, hvilket fører til en langsom puls.

Hvordan man bruger "ralentissement du rythme cardiaque" i en Fransk sætning

Cette respiration permet un ralentissement du rythme cardiaque et induit naturellement un état de repos.

Si vous ressentez un ralentissement du rythme cardiaque et l'évanouissement, ils peuvent être des symptômes d'un surdosage.

Ketsuryu Yukkuri - Ralentissement du rythme cardiaque Cette Technique fait battre le coeur si doucement qu'elle permet de

Dans le doute, vérifie sur la notice si le ralentissement du rythme cardiaque est indiqué comme étant un effet indésirable

Nausées, vomissements et ralentissement du rythme cardiaque peuvent indiquer une augmentation de la pression crânienne

Un ralentissement du rythme cardiaque associé à une meilleure oxygénation du cerveau.

Le ralentissement du rythme cardiaque n'est pas écrit sur la notice.

Le ralentissement du rythme cardiaque était censé faire revenir le sujet à une période plus propice au calme.

Un ralentissement du rythme cardiaque et une syncope peuvent également se produire.

En effet, cela génère un ralentissement du rythme cardiaque et une diminution de la pression sanguine.