Eksempler på brug af Langsomt og dybt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Træk vejret langsomt og dybt.
Respire hondo y lentamente.Langsomt og dybt som du fik mig til at lide.
Lenta y profundamente, como tú me hiciste sufrir.Træk vejret langsomt og dybt gennem næsen.
Respirar lenta y profundamente por la nariz.Tag pinden og gnid den op og ned ad hele din ryg, langsomt og dybt.
Toma el palo Træk vejret langsomt og dybt flere gange om dagen.
Respira lento y profundo varias veces.Intramuskulær injektion bør gives langsomt og dybt i en muskel.
La inyección IM debe administrarse lenta y profundamente en el músculo.Træk vejret langsomt og dybt flere gange om dagen.
Respire lento y profundo varias veces.Intramuskulær injektion bør gives langsomt og dybt i en muskel.
La inyección intramuscular debe administrarse de forma lenta y profunda en el músculo.Træk vejret langsomt og dybt flere gange om dagen.
Respira lenta y profundamente varias veces.Dette giver dig tid til at indånde medicinen langsomt og dybt ned i dine lunger.
Esto te da tiempo a inhalar el medicamento de forma lenta y profunda hacia los pulmones.Træk vejret langsomt og dybt flere gange om dagen.
Respira profunda y lentamente varias veces.For at normalisere tilstanden skal du bare roe ned og begynde at trække vejret langsomt og dybt.
Para normalizar la condición, solo cálmate Træk vejret langsomt og dybt flere gange om dagen.
Respirar lenta y profundamente varias veces.Tag et øjeblik, uanset hvor du er, og luk øjnene og træk vejret langsomt og dybt.
Tómate un segundo, estés donde estés,para cerrar los ojos Træk vejret langsomt og dybt flere gange om dagen.
Respirad lenta y profundamente varias veces al día.Det betyder, at du skal starte med at trække vejret, førdu trykker ned på inhalatoren, og du skal trække vejret langsomt og dybt.
Esto supone quedebes empezar a respirar antes Træk vejret dybt, langsomt og dybt.
Esperemos que haga efecto Respira hondo… luego lento.Pust langsomt og dybt og fortæl dig selv at holde roen.
Respire lenta y profundamente Træk vejret dybt, langsomt og dybt.
Respire Træk derefter vejret langsomt og dybt gennem munden i et tempo, så du kan høre eller mærke kapslen snurre rundt.
Entonces, inspire lenta y profundamente por la boca a un ritmo suficiente que le permita oír o notar que la cápsula gira.Injektionen kan gives hurtigt og direkte i en blodåre eller via et allerede anlagt intravenøst kateter(et tyndt rør, der føres ind i en blodåre) ellerden kan gives langsomt og dybt i musklen.
La inyección puede administrarse rápida Injektion skal gives langsomt og dybt i musklen.
La inyección IM se debe inyectar lenta y profundamente en el músculo.Injektionen kan gives hurtigt og direkte i en vene eller i et eksisterende intravenøst drop(en tynd slange, der løber ind i en vene) ellerdet kan gives langsomt og dybt i en muskel.
La inyección puede administrarse rápida Træk vejret langsomt og dybt ind i 4 sekunder.
Inspira de forma lenta y profunda a lo largo Injektion skal gives langsomt og dybt i musklen.
La inyección i.m. debe administrarse de forma lenta y profunda en el músculo.Når vi trækker vejret langsomt og dybt på en bevidst måde, lærer vi kroppen at stoppe SNP(parasympatisk nervesystem).
Cuando respiramos lento y profundo de manera consciente, enseñamos al cuerpo a frenar el SNP(sistema nervioso parasimpático).For at sikre at partiklerne når dine luftveje og lunger,skal du trække vejret langsomt og dybt og derefter holde vejret kort(5 til 10 sekunder) og derefter puste hurtigt ud.
Para asegurarse de que las partículas lleguen al tracto respiratorio Injektion skal gives langsomt og dybt i en muskel, og i. v. bolus injektion kan gives hurtigtog direkte i en vene eller i et eksisterende drop.
La inyección intramuscular debe realizarse lenta y profundamente en el músculo, Fortsæt med at trække vejret langsomt og dybt ind og hold så længe som komfortable(op til 10 sekunder),og derefter puste langsomt ud gennem spidsede læber eller næsen.
Continúe respirando lenta y profundamente Derfor lever hun langsommere og dybere.
Por lo tanto, vive más despacio y más profundamente.
