Hvad Betyder LANGVARIG BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento a largo plazo
• terapia a largo plazo
• tratamiento prolongado
• terapia prolongada
• tratamiento de larga duración
• tratamientos de larga duración

Eksempler på brug af Langvarig behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er en langvarig behandling.
Este es un tratamiento a largo plazo.

Langvarig behandling med hormonelle lægemidler;
Tratamiento a largo plazo con medicamentos hormonales;

Med høje doser og langvarig behandling.
Con dosis altas y tratamientos prolongados.

Langvarig behandling af dermatitis tager mindst 28 dage.
El tratamiento a largo plazo de la dermatitis lleva al menos 28 días.

Hos børn: undgå kontinuerlig, langvarig behandling.
Niños: Evitar el tratamiento prolongado.

Selv efter langvarig behandling er bevægelse vanskelig.
Incluso después de un tratamiento prolongado, el movimiento es difícil.

Dette fører igen til langvarig behandling.
Esto, a su vez, conduce a un tratamiento prolongado.

Langvarig behandling af overvægtige patienter med et BMI på mere end 30 kg/ m2.
Tratamiento prolongado de pacientes obesos con un IMC de más de 30 kg /m2.

Immunosuppression under langvarig behandling.
Inmunosupresión durante el tratamiento prolongado.

En anden type langvarig behandling er givet ved immunterapi.
Otro tipo de tratamiento a largo plazo es administrado por inmunoterapia.

Bipolar lidelse kræver langvarig behandling.
El trastorno bipolar requiere tratamiento a largo plazo.

Ved langvarig behandling kan der opstå elektrolytmangel herunder.
En caso de tratamiento prolongado, puede ocurrir una deficiencia de electrolitos incluyendo.

Heparin, især ved langvarig behandling;
Ginecomastia, especialmente en tratamientos de larga duración.

Langvarig behandling med Grastofil er nødvendig for en reduktion af neutropeni.
Se requiere un tratamiento a largo plazo con Grastofil para la reducción de la neutropenia.

CBD er derfor ideel til langvarig behandling.
Por lo tanto, CDB es ideal para el tratamiento a largo plazo.

Langvarig behandling med kortikosteroider kan medføre væksthæmning og osteoporose.
El tratamiento a largo plazo con estos fármacos puede provocar retraso del crecimiento y osteoporosis.

En anden grund er langvarig behandling af en kvinde.
Otra razón es el tratamiento a largo plazo de una mujer.

Hælsporer er meget smertefulde og kan kræve langvarig behandling.
El espolón calcáneo es muy doloroso y puede ser necesario realizar un tratamiento a largo plazo.

Diverse ledskader brug langvarig behandling og rehabilitering.
Daño articular Varios necesita tratamiento a largo plazo y la rehabilitación.

Behandling med NeoRecormon er sædvanligvis en langvarig behandling.
El tratamiento con NeoRecormon normalmente es un tratamiento a largo plazo.

Patienter, der kræver langvarig behandling, bør derfor overvåges nøje.
Los pacientes que requieran terapia a largo plazo deben ser monitoreados con cuidado.

Det kan ikke kun give fordele, men også føre til langvarig behandling.
No solo puede traer beneficios, sino también llevar a un tratamiento a largo plazo.

Patienter, der kræver langvarig behandling, bør derfor overvåges nøje.
Por tanto, los pacientes que requieran tratamiento a largo plazo deben monitorizarse estrechamente.

Det skal overvejes at måle serumkolesterolniveauet under langvarig behandling.
Deben considerarse mediciones de los niveles de colesterol sérico durante el tratamiento a largo plazo.

Det er en almindelig praksis, fordi langvarig behandling er den mest vidtrækkende.
Es una práctica común porque el tratamiento a largo plazo es de mayor alcance.

Tidlig påvisning af patogenet hjælper med at undgå komplikationer og langvarig behandling.
La detección oportuna del patógeno ayudará a evitar complicaciones y un tratamiento prolongado.

Dette er en fælles tilgang, fordi langvarig behandling er mest vidtrækkende.
Es una práctica común porque el tratamiento a largo plazo es de mayor alcance.

Lægemidlet er lavet i form af dråber, nemme at bruge, sikre selv med langvarig behandling.
El medicamento se fabrica en forma de gotas, cómodo de usar, seguro incluso con terapia prolongada.

Patienter, der kræver langvarig behandling, bør derfor overvåges nøje.
Por tanto, los pacientes que necesiten un tratamiento a largo plazo deben vigilarse cuidadosamente.

Når du tager medicin, kan trombocytopeni, gynækomasti(mod en baggrund for langvarig behandling) forekomme.
Al tomar la medicación, puede producirse trombocitopenia, ginecomastia(en un contexto de terapia prolongada).

Hvordan man bruger "langvarig behandling" i en Dansk sætning

Dette fører til langvarig behandling af kulde.

Hvis dette ikke er gjort, bliver sygdommen kronisk, kræver langvarig behandling og er kendetegnet ved en høj sandsynlighed for komplikationer.

Treo® skal anvendes med forsigtighed ved langvarig behandling af ældre pga.

Nogle personer skal have langvarig behandling med Leukeran.

Midlerne er melatonin beregnet til brug søvnløshed kortere perioder, og langvarig behandling af søvnløshed må løses på en anden måde.

Set efter langvarig behandling til patienter med nyresvækkelse.

Yderligere fandt man, at testen kunne opdage en hypersensitivitet trods sygdommens inaktivitet eller langvarig behandling med corticosteroider.

Hvis du skal have langvarig behandling, er den sædvanlige dosis 2 til 8 mg hver dag.

Hudlidelser har en kompleks ætiologi og kræver ofte langvarig behandling.

Sygdomme i nyrerne og urinvejen i tilstedeværelsen af ​​komplikationer og vedvarende krænkelser af kroppsfunktioner, hvilket fører til en betydelig begrænsning af vital aktivitet og kræver langvarig behandling i et specialiseret lægehus.

Hvordan man bruger "terapia a largo plazo, tratamiento a largo plazo" i en Spansk sætning

Los investigadores concluyeron que es una efectiva terapia a largo plazo para el hipogonadismo.

Los investigadores han sugerido que los suplementos de cúrcuma pueden considerarse como una terapia a largo plazo para la artrosis.

Como terapia a largo plazo en la prevención de cistitis recurrente.

Además, los suplementos de la vitamina pueden no llenar siempre la baja de los alimentos vitales causados ​​por la terapia a largo plazo de la quelación.

– El tratamiento quirúrgico es una opción de tratamiento para la terapia a largo plazo en pacientes con ERGE.

Objetivo: ¿La terapia a largo plazo con Iscador muestra algún efecto sobre la supervivencia, la progresión tumoral y la autorregulación psicosomática de pacientes con cáncer cervical?

No se usa para el tratamiento a largo plazo o estreñimiento repetido.

De acuerdo a muchos autores, los jugos son una muy buena terapia a largo plazo para aliviar el dolor en las articulaciones.

Está indicado para el tratamiento a largo plazo en.

Como terapia a largo plazo para la prevención de recaídas en pacientes con esquizofrenia crónica.