Hvad Betyder LANGSIGTET BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento a largo plazo

Eksempler på brug af Langsigtet behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Langsigtet behandling af angst.
Tratamiento a largo plazo de la ansiedad.

Drimon anvendes til forebyggelse og langsigtet behandling af astma.
Asmalair se utiliza para la prevención y tratamiento a largo plazo del asma.

Langsigtet behandling er nødvendig.
Se necesita tratamiento a largo plazo.

Det anbefales at følge en langsigtet behandling for at se holdbare resultater.
Se recomienda altamente a seguir un tratamiento a largo plazo para ver resultados duraderos.

Langsigtet behandling er nødvendig.
El tratamiento a largo plazo es necesario.

Imidlertid vil alvorlige former for denne tilstand sandsynligvis kræve langsigtet behandling.
No obstante, los casos graves de esta afección probablemente requieran un tratamiento a largo plazo.

Langsigtet behandling med potente stoffer.
Tratamiento a largo plazo con medicamentos fuertes.

Imidlertid vil alvorlige former for denne tilstand sandsynligvis kræve langsigtet behandling.
Sin embargo, las formas graves de esta condición probablemente requerirán un tratamiento a largo plazo.

Langsigtet behandling med visse lægemidler.
Tratamiento a largo plazo con ciertos medicamentos;

I vanskelige tilfælde er det nødvendigt med medicinsk konsultation og muligvis langsigtet behandling.
En casos difíciles, es necesaria una consulta médica y, posiblemente, un tratamiento a largo plazo.

Langsigtet behandling med høje doser af ASA kan også provokere.
El tratamiento a largo plazo con altas dosis de ASA también puede provocar.

Nogle børn med kroniske sygdomme kan kræve langsigtet behandling, selvom det ikke anbefales.
Algunos niños con enfermedades crónicas pueden requerir tratamiento a largo plazo, aunque no está recomendado.

Langsigtet behandling nedsætter enten kroppens produktion af urinsyre eller fremskynder udskillelsen.
El tratamiento a largo plazo reduce la producción de ácido úrico en el cuerpo o acelera su excreción.

Imidlertid bør dette stof ikke anvendes som en langsigtet behandling, såsom for tilstande såsom arthritis.
Sin embargo, este medicamento no debe ser utilizado como un tratamiento a largo plazo, como para las condiciones tales como la artritis.

Langsigtet behandling skal udføres på specialiserede hospitaler af traume specialister.
El tratamiento a largo plazo debe ser llevado a cabo en hospitales especializados por especialistas en trauma.

Den største fordel ved Vigrax er, at den virker som en langsigtet behandling, ikke en øjeblikkelig pludselig mekanisk erektion.
La principal ventaja de Vigrax es que actúa como un tratamiento a largo plazo, no como una erección mecánica repentina e instantánea.

Langsigtet behandling af acne hos kvinder kan involvere fødestyringspillen, som undertrykker talgproduktionen.
El tratamiento a largo plazo del acné en las mujeres puede implicar la píldora anticonceptiva, que suprime la producción de sebo.

Disse antidepressiva kan tage et par uger til at begynde at arbejde, men de er mere passende for langsigtet behandling af GAD.
Estos antidepresivos pueden tener un par de semanas para empezar a trabajar, pero son más apropiados para el tratamiento a largo plazo del TAG.

Fabrys sygdom kan kræve langsigtet behandling for at kontrollere fedtakkumulering i cellerne og de dermed forbundne symptomer.
FD puede requerir un tratamiento a largo plazo para controlar la acumulación de grasa en sus células y sus síntomas asociados.

Statens mentalsygehuse, private psykiatriske hospitaler og veteraners psykiske hospitaler er udstyret til at give langsigtet behandling.
Los hospitales psiquiátricos estatales, los hospitales psiquiátricos privados y los hospitales psiquiátricos para veteranos están equipados para brindar tratamiento a largo plazo.

Det kan også bruges som en langsigtet behandling for infektioner som lungebetændelse, spedalskhed, tuberkulose, syfilis, malaria og kolera.
También se puede usar como un tratamiento a largo plazo para infecciones como neumonía, lepra, tuberculosis, sífilis, malaria y cólera.

Det første interventionstrin finder sted umiddelbart efter uheldet, mens det andet vedrører en mere langsigtet behandling af de psykologiske følger af uheldet.
La primera fase de intervención tiene lugar inmediatamente después del accidente, y la segunda engloba un tratamiento a más largo plazo de las consecuencias psicológicas del accidente.

Langsigtet behandling med bisphosphonater har været forbundet med et sjældent problem, hvor de øvre lårben revner og kan knække.
El tratamiento a largo plazo con bisfosfonatos se ha relacionado con un problema poco frecuente en el que el extremo superior del fémur se fisura y puede fracturarse.

Tricykliske antidepressiva(TCA) eller selektive serotonin reuptake hæmmere(SSRI) for langsigtet behandling for overdreven og kronisk angst, kombineret med problemet ændring kan være nyttige for nogle hunde.
Los antidepresivos tricíclicos o los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina(ISRS) para el tratamiento a largo plazo de la ansiedad excesiva y crónica, combinados con la modificación del comportamiento pueden ser útiles para algunos gatos.

Langsigtet behandling med Vishnevsky salve kan føre til allergi manifestationer på applikationsstedet, samt til lysfølsomhed.
El tratamiento a largo plazo con la pomada Vishnevsky puede conducir a manifestaciones alérgicas en el sitio de aplicación, así como a la fotosensibilidad.

Testosteron Cypionat injektioner er en langsigtet behandling og kan derfor forårsage alvorlige virkninger, hvis ikke den rigtige måde tages.
Las inyecciones de testosterona cipionato son un tratamiento a largo plazo y, por lo tanto, podrían causar efectos graves si no se toman de la manera correcta.

Langsigtet behandling med Diacarb, den indikation, som vi overvejer i dag, kræver vedhæftning(især blandt de ældre) af en særlig kost.
El tratamiento a largo plazo con Diacarb, la indicación que estamos considerando hoy en día, requiere la adhesión(especialmente entre los ancianos) de una dieta especial.

At leve med myelofibrose kan indebære klare smerte, ubehag, usikkerhed og bivirkninger af langsigtede behandlinger.
Vivir con mielofibrosis tal vez requiera lidiar con el dolor, el malestar, la incertidumbre y los efectos secundarios de los tratamientos a largo plazo.

At leve med myelofibrose kan indebære klare smerte, ubehag, usikkerhed og bivirkninger af langsigtede behandlinger.
Vivir con mielofibrosis puede implicar afrontar el dolor, las molestias, la incertidumbre y los efectos secundarios de los tratamientos a largo plazo.

Melanom Australia Institute har udgivet en erklæring, hvori den rapporterer, at begge terapier ikke kun har forhindret genopkomsten af fase III melanom igen, men også de øgede chancerne for overlevelse af patienterne, selv om det stadig er tidligt at vide, hvordan disse langsigtede behandlinger vil påvirke dem.
El Instituto de el Melanoma Australia ha emitido un comunicado en el que informa de que ambas terapias no solo han logrado evitar que el melanoma en fase III que había sido extirpado reapareciese, sino que además incrementaron las posibilidades de supervivencia de los pacientes, aunque todavía es pronto para saber cómo les afectarán estos tratamientos a largo plazo.

Hvordan man bruger "langsigtet behandling" i en Dansk sætning

Nogle patienter med visse kroniske sygdomme, der begrænser brugen af ​​deres tarmkanaler, kan ordineres Movicol som en langsigtet behandling mod forstoppelse.

Langsigtet behandling med kortikosteroider og antibiotika, systemiske og andre immunsygdomme.

Men hvad er grunden til smerterne – og hvordan sikrer man en langsigtet behandling?

Xarelto-behandling bør betragtes som en langsigtet behandling, så længe fordelene ved behandling opvejer risikoen for mulige komplikationer.

Nogle forfattere anbefaler en langsigtet behandling med infektion med Gram-negative midler.

Det må man finder du en række praktiske informationer fra en langsigtet behandling.

Som du allerede forstår, er en sådan periode vanskelig og langsigtet behandling.

Som en langsigtet behandling skal to 250 mg tabletter tages dagligt.

Hvordan man bruger "tratamiento a largo plazo" i en Spansk sætning

El beneficio del tratamiento a largo plazo debe reevaluarse periódicamente.

1 tableta Tratamiento a largo plazo de la enfermedad arterial coronaria.

Efectos fisiológicos del tratamiento a largo plazo con.

¿Hay algún tratamiento a largo plazo para evitarla?

Para juntas de tratamiento a largo plazo componentes naturales.

El tratamiento a largo plazo incluye los cuatro pasos mencionados anteriormente.

Las condiciones hormonales pueden requerir tratamiento a largo plazo con medicamentos.

• El tratamiento a largo plazo con corticoides puede producir osteoporosis.

El tratamiento a largo plazo debe evitarse especialmente en niños.

Tratamiento a largo plazo del trastorno bipolar.?