Hvad Betyder LANGVEJSFRA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lejos

Eksempler på brug af Langvejsfra på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Folk kan komme langvejsfra.
El público puede venir de lejos.

Folk kom langvejsfra for at blive helbredt.
La gente venía de lejos para hacerse tratar.

Nogle af dem er jo kommet langvejsfra.”.
Algunos vienen de muy lejos”.

Kunderne kommer langvejsfra for at få behandlinger.
Los pacientes vienen de lejos para recibir tratamiento medico.

Evelina sagde, du kom langvejsfra.
Evelina dice que vienes de muy lejos.

Man kom langvejsfra for at sige farvel til denne ædle kæmper.
Vinieron desde muy lejos para dar el último adiós al bravo campeón.

Nogle af dem er jo kommet langvejsfra.”.
Algunos han venido desde lejos».

Jeg vil hente min Viden langvejsfra og skaffe min Skaber Ret;
Desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi Hacedor.

Talrige folkeslag skal komme til dig langvejsfra.
Vendrán a ti de lejos muchos pueblos.

Selv i dag kom du langvejsfra med gaver.
Incluso hoy, has llegado lejos, con los donativos.

Talrige folkeslag skal komme til dig langvejsfra.
Pueblos numerosos llegarán a ti desde lejos.

I er kommet så langvejsfra for at være sammen med mig.
Me complace… que vinieran desde tan lejos, para estar conmigo hoy.

Du har en ven, som kommer langvejsfra.
Tienen un amigo que viene de lejos.

Før i tiden kom folk langvejsfra for at se dansepiger med store babser.
La gente venía de muy lejos a ver a las bailarinas pechugonas.

Nogle af dem er jo kommet langvejsfra.«.
Algunos de ellos han venido desde muy lejos.».

HERREN's navn kommer langvejsfra i brændende vrede, med tunge skyer.
El nombre de Yahvé viene de lejos, ardiendo con su cólera y con nubes pesadas….

Det kan være folk, der kommer langvejsfra.
Puede tratarse de gente que venga de lejos.

Mange af disse mennesker var kommet langvejsfra og havde ikke fået mad siden i morges.
Muchos habían venido de lejos, y no habían comido desde la mañana.

Dens historie er lidt ligegyldig, den kommer langvejsfra.
Conozcamos un poquito su historia, viene de lejos.

Han proklamerer, at han kommer langvejsfra, gør han ikke, min søn?
Él anuncia su llegada de lejos,¿no es cierto, hijo mío?

Dens historie er lidt ligegyldig, den kommer langvejsfra.
La historia es muy débil, se ve venir desde muy lejos.

Det glæder mig-- I er kommet så langvejsfra for at være sammen med mig.
Me complace que vinieran desde tan lejos, para estar conmigo hoy.

Og dersom jeg lader dem gaa fastende hjem, ville de vansmægte paa Vejen, og nogle af dem ere komne langvejsfra.".
Si los mandó en ayunas a sus casa, se les hará largo el camino, y algunos han venido de muy lejos".

Hun er som handelsmandens skibe, langvejsfra henter hun føden.
Ella es como los buques mercantes, trayéndole el alimento de lejos.

De er kommet langvejsfra, og jeg ønsker, hr. formand, at vi byder dem velkommen.
Han venido de muy lejos y quisiera, señor Presidente, que les diésemos la bienvenida.

Hun er som handelsmandens skibe, langvejsfra henter hun føden.
Es como barco de comerciantes que de lejos trae sus víveres.

Nogle kommer langvejsfra, nogle fra Nord og Vest, nogle fra Sinims Land.
Éstos vendrán desde lejos; he aquí, ésos vendrán del norte y del occidente; y aquéllos, de la tierra de Sevene.

Men vi har kun opdaget, at branden blev startet langvejsfra ved hjælp af en brydning af lyset.
Pero sólo descubrimos que el fuego fue prendido desde muy lejos a través de la refracción y convergencia de luz.

Mange var kommet langvejsfra for at træffe ham, der havde helbredt de syge og oprejst de døde.
Muchos habían venido de lejos para hallar a Aquel que había sanado a los enfermos y resucitado a los muertos.

Og dersom jeg lader dem gå fastende hjem, vil de lide nød på vejen, og nogle af dem er kommet langvejsfra.
Si los despido en ayunas a sus casas, desfallecerán en el camino, y algunos de ellos han venido de lejos.

Hvordan man bruger "langvejsfra" i en Dansk sætning

Efterhånden er der dog ingen tvivl om, at de rigtige radioglimt kommer langvejsfra.

For ryttere, der ankommer langvejsfra, er der to pladser, som er ideelle til parkering med hestetrailer.

Designet viser e due der kommer langvejsfra med olivengren i næbbet.

Vi, der kom langvejsfra, overnattede på gulvet i et klasselokale mens de lokale tog hjem og sov.

Og andre igen var kommet langvejsfra for at give en hjælpende hånd.

Hvis du kommer langvejsfra, er det rart at vide, at det er let at komme hen til Jorge Newbery Airfield.

Uanset om du bor i byen, kommer langvejsfra, eller bare er på gennemrejse, kan du finde noget for alle i familien her.

Turisterne kommer i dag langvejsfra med deres båd på trailer.

De bringer også nye livsformer med sig langvejsfra.

Med inspiration. 10 gratis fornøjelser i København kulturelle oplevelser i københavn Leger du turist i egen by, eller kommer du langvejsfra for at opleve vores smukke hovedstad?

Hvordan man bruger "lejos" i en Spansk sætning

Gradualmente camine más lejos cada día.

Por allí lejos está nuestro destino.

Quizás ¿Está muy lejos para ti?

Nunca sabes cuán lejos puedes llegar.!

Nadie más lejos del oportunismo demagógico".

Lejos del camino cerca del corazón.

20m lejos del alcance del conejo.

Pero está muy lejos del centro.

Con alguien tiene demasiado lejos de.

Cita demasiado lejos por qué escribir.