Eksempler på brug af Laparoskopisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Operationen er laparoskopisk eller åben.
Første indgreb der blev udført laparoskopisk.
Fue la primera técnica que se realizó por laparoscopia.Nøjagtigheden af laparoskopisk diagnose er tæt på 100%.
La precisión del diagnóstico laparoscópico de cerca de 100%.Stigende brug af endoskopisk og laparoskopisk UL.
Jeg siger, at laparoskopisk kirurgi kommer med visse risici.
Digo que la cirugía laparoscópica tiene riesgos inherentes.
Folk også translate
Moderne teknikker til operationel kirurgi- laparoskopisk cholecystektomi.
Técnicas modernas de cirugía quirúrgica: colecistectomía laparoscópica.Laparoskopisk drift af inguinal brok og dens funktioner.
Operación laparoscópica de la hernia inguinal y sus características.Kirurgisk behandling udføres ved endoskopisk eller laparoskopisk metode.
El tratamiento quirúrgico se realiza mediante método endoscópico o laparoscópico.Hvis du havde laparoskopisk kirurgi, kan det være to uger.
Si te sometiste a una cirugía laparoscópica, puede ser en dos semanas.Den anden måde at udføre kirurgi er gennem brugen af laparoskopisk værktøjer.
La segunda forma de realizar la cirugía es a través del uso de herramientas laparoscópicas.Laparoskopisk kirurgi for varicocele: bør laparoskopi være betroet?
Cirugía laparoscópica para el varicocele:¿debe confiarse en la laparoscopia?Det kan være så abdominalkirurgi, og laparoskopisk eller intravaginal rute.
Esto puede ser tanto la cirugía abdominal, o laparoscópica o vía intravaginal.Medicinsk laparoskopisk suge og kunstvanding pumpe til vask og rengøring.
Médico aspiración laparoscópica y bomba de riego para lavado y limpieza.Fremme sikker, enkel oghurtig brug af laparotomisk kirurgi og laparoskopisk kirurgi.
Facilite el uso seguro, simple yrápido en cirugía laparotómica y cirugía laparoscópica.Sommetider laparoskopisk kirurgi sker ved hjælp af et robotsystem.
Algunas veces, la cirugía laparoscópica se realiza utilizando un sistema robótico.Polyps, der ikke kan fjernes gennem koloskopi, kan fjernes med en laparoskopisk kirurgi.
Los pólipos que no se pueden retirar durante la colonoscopia pueden extraerse mediante cirugía laparoscópica.En laparoskopisk prostatektomi er vist for kapslede tumorer uden metastase.
La prostatectomía laparoscópica se muestra para tumores encapsulados sin metástasis.At have udført af en kirurg med stor erfaring i laparoskopisk brok reparationer procedure kan mindske risikoen.
Si el procedimiento es realizado por un cirujano con amplia experiencia en reparaciones laparoscópicas de hernia, los riesgos son menores.Laparoskopisk splenektomi blev afholdt med deltagelse af Dr. Puchkov i 1995.
La esplenectomía laparoscópica se realizó con la participación del Dr. Puchkov en 1995.Processen er typisk lavet laparoskopisk, men nogle gange skal et større snit sætte klip.
El proceso se suele hacer laparoscopia pero a veces una incisión más grande debe poner los clips.Laparoskopisk behandling af varicocele- inkluderer minimale snit(normalt mindre end 3 cm).
Tratamiento laparoscópico del varicocele: incluye incisiones mínimas(generalmente menos de 3 cm).Når du er bevidstløs,begynder din kirurg kirurgi med enten en minimalt invasiv(laparoskopisk) eller åben(traditionel) procedure.
Una vez que estás inconsciente,el cirujano comienza la cirugía a través de un procedimiento mínimamente invasivo(laparoscópico) o abierto(tradicional).Åben og laparoskopisk nyrenephropexi: indikationer, operation, postoperativ periode.
Abrir y laparoscópica nefropexia riñón: indicaciones, la operación, período postoperatorio.Men med nye fremskridt i kirurgiske teknikker,herunder laparoskopisk(nøglehullet) kirurgi, men dette bliver mindre af et problem.
Sin embargo, con los nuevos avances en las técnicas quirúrgicas,incluyendo la cirugía laparoscópica(ojo de cerradura), esto se está convirtiendo en un problema menor.LOD eller laparoskopisk boring af æggestokkene er en kirurgisk tilgang til infertilitet.
LOD o perforación laparoscópica de los ovarios es un enfoque quirúrgico a la infertilidad.Maveoperationer kan udføres somindsnit i mavemuren og gennem laparoskopisk udstyr(kun små punkteringer laves i bukregionen).
Las operaciones de estómago se pueden realizar comoIncisión de la pared abdominal, y a través del equipo laparoscópico(solo se hacen pequeñas punciones en la región abdominal).Laparoskopisk hysterektomi har veldokumenterede fordele sammenlignet med abdominal hysterektomi.
La histerectomía laparoscópica presenta algunas ventajas al compararla con la histerectomía abdominal.Når du er bevidstløs,begynder din kirurg kirurgi med enten en minimalt invasiv(laparoskopisk) eller åben(traditionel) procedure.
Una vez que estés inconsciente, el cirujano comenzará la cirugía,ya sea a través de un procedimiento mínimamente invasivo(laparoscópico) o bien con un procedimiento abierto(tradicional).Laparoskopisk kirurgi er normalt anvendes i diagnosen af et bredt udvalg af mave- og bækkenregionen problemer.
La cirugía laparoscópica se utiliza normalmente en el diagnóstico de una amplia selección de problemas abdominales y pélvicos.Kvinder med minimal eller mild endometriose har omkring en 40 procent chance for at blive gravid, otte til ni måneder efter laparoskopisk behandling.
Las mujeres con endometriosis mínima o leve tienen alrededor de un 40 por ciento de probabilidades de quedar embarazadas de ocho a nueve meses después del tratamiento laparoscópico.
