Hvad Betyder LAPAROSKOPISK KIRURGI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cirugía laparoscópica

Eksempler på brug af Laparoskopisk kirurgi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg siger, at laparoskopisk kirurgi kommer med visse risici.
Digo que la cirugía laparoscópica tiene riesgos inherentes.

Vi skal træne i alle aspekter af laparoskopisk kirurgi.
Nos capacitaremos en todos los aspectos de cirugía general de laparoscopía.

Hvis du havde laparoskopisk kirurgi, kan det være to uger.
Si te sometiste a una cirugía laparoscópica, puede ser en dos semanas.

Ikke-absorberbar biologisk ligaturklip til laparoskopisk kirurgi.
Clip de ligadura no absorbible de biológico para cirugía laparoscópica.

Hvis du havde laparoskopisk kirurgi, kan det være to uger.
Si te realizas una cirugía laparoscópica, te puede llevar dos semanas.

Kompatibel med klipapplikatorer anvendt i generel og laparoskopisk kirurgi.
Compatible con aplicadores de clips empleados en cirugía general y laparoscópica.

Laparoskopisk kirurgi for varicocele: bør laparoskopi være betroet?
Cirugía laparoscópica para el varicocele:¿debe confiarse en la laparoscopia?

Plastklip er meget dyrere, så de bruges hovedsageligt i laparoskopisk kirurgi.
Los clips de plástico son mucho más caros, por lo que se usan principalmente en cirugía laparoscópica.

Sommetider laparoskopisk kirurgi sker ved hjælp af et robotsystem.
Algunas veces, la cirugía laparoscópica se realiza utilizando un sistema robótico.

Fremme sikker, enkel og hurtig brug af laparotomisk kirurgi og laparoskopisk kirurgi.
Facilite el uso seguro, simple y rápido en cirugía laparotómica y cirugía laparoscópica.

Typisk, læger udføre laparoskopisk kirurgi gennem et lille snit og fjernet det befrugtede æg.
Por lo general, los médicos realizan la cirugía laparoscópica a través de una pequeña incisión y se quitan el óvulo fecundado.

En hul probe(nålen) sættes ind i tumoren enten gennem huden eller under laparoskopisk kirurgi.
Una sonda hueca(aguja) se inserta en el tumor a través de la piel o durante la cirugía laparoscópica.

Men cyster på æggestokkene- ikke kunIndikationer for laparoskopisk kirurgi i den kvindelige reproduktive system.
Quistes Sin embargo, ovario- no sóloLas indicaciones para la cirugía laparoscópica en el sistema reproductivo femenino.

Laparoskopisk kirurgi er normalt anvendes i diagnosen af et bredt udvalg af mave- og bækkenregionen problemer.
La cirugía laparoscópica se utiliza normalmente en el diagnóstico de una amplia selección de problemas abdominales y pélvicos.

Polyps, der ikke kan fjernes gennem koloskopi, kan fjernes med en laparoskopisk kirurgi.
Los pólipos que no se pueden retirar durante la colonoscopia pueden extraerse mediante cirugía laparoscópica.

Det skal især bemærkes, at laparoskopisk kirurgi, gynækologi og urologi, han er forlovet siden fjernt 1993.
Cabe señalar especialmente que la cirugía laparoscópica, la ginecología y la urología están comprometidas desde el lejano 1993.

Derfor er det almindeligt at behandle ligering i urologisk laparoskopisk kirurgi i ind-og udland.
Por lo tanto, es común para el tratamiento de ligadura en cirugía laparoscópica urológica y en el extranjero.

Laparoskopisk kirurgi foretrækkes sædvanligvis over åben kirurgi for en hiatal hernia.
La cirugía laparoscópica es a menudo preferible a la cirugía abierta para la reparación de la hernia hiatal.

Ligationsklemmerne placeres ved laparoskopisk kirurgi, og de kan også bruges i den kejserlige fragtperiode.
Los clips de ligadura se colocan mediante cirugía laparoscópica y también son capaces de utilizarse en el período de envío por cesárea.

Forskellige, adstringende teknikker vil blive anvendt på utilsigtede vaskulære skader, der forekommer under laparoskopisk kirurgi.
Se aplicarán diversas técnicas astringentes a las lesiones vasculares accidentales que ocurren durante la cirugía laparoscópica.

Filshie-klipene placeres ved laparoskopisk kirurgi, og de kan også bruges i perioden med kejserskibsfart.
Los clips de Filshie son puestos por la cirugía laparoscópica y también son capaces de utilizarse en el período de envío por cesárea.

Denne pilotundersøgelse på 15 patienter blev udført for at vurdere virkningen af dyb neuromuskulær blokade under laparoskopisk kirurgi.
Este estudio piloto de 15 pacientes se realizó para evaluar el impacto del bloqueo neuromuscular profundo durante la cirugía laparoscópica.

Laparoskopisk kirurgi til udryddelse af livmoderen med forreste fjernelse af endetarmen i infiltrativ endometriose blev afholdt i 1997.
La cirugía laparoscópica para la extirpación del útero con extirpación anterior del recto en la endometriosis infiltrativa se realizó en 1997.

På den anden side kan de komplikationer, der kunne stamme fra det kirurgiske indgreb, være reduceret takket være laparoskopisk kirurgi.
Por otra parte, las complicaciones que se podrían derivar de la intervención quirúrgica se han reducido gracias a la cirugía laparoscópica.

Under robot laparoskopisk kirurgi er instrumenterne knyttet til en mekanisk anordning(robot) og indsat i maven gennem små indsnit.
Durante la cirugía laparoscópica robótica, los instrumentos están asociadas a un dispositivo mecánico(robot) y se inserta en el abdomen a través de pequeñas incisiones.

Hvis du har problemer, såsom unormal uterinephysiology, polypper, fibromer, eller sammenvoksninger kan en laparoskopisk kirurgi være under opsejling.
Si tiene problemas como un uterinephysiology anormal, pólipos, miomas, o adherencias, una cirugía laparoscópica puede estar a la vista.

Laparoskopisk kirurgi kan resultere i en hurtigere og mindre smertefuld rekonvalescens end ved traditionel kirurgi, som udføres ved et enkelt langt snit.
La cirugía laparoscópica puede dar lugar a una recuperación más rápida y menos dolorosa que la cirugía tradicional hace uso de una sola incisión grande.

Afslutningsvis, har Hem-o-lok ligatur klippet en stor ansøgning udsigten i urologiske laparoskopisk kirurgi, som er værdig til klinisk anvendelse.
En conclusión, el clip de ligadura Hem-o-lok tiene un gran potencial de aplicación en cirugía laparoscópica urológica, que es digno de aplicación clínica.

Laparoskopisk kirurgi, der er gjort ved hjælp af kun én indsnit kaldes en laparoendoscopic single-site kirurgi(LESS) eller single-port kirurgi..
La cirugía laparoscópica que se realiza con solo una incisión se denomina cirugía laparoendoscópica de un solo sitio(LESS, por sus siglas en inglés) o cirugía de un solo puerto.

Hvor køber Ligating Clips Vores ligating clips produkter er egnede til klinisk laparoskopisk kirurgi eller kirurgiske ikke-absorberende stud klip af blodkar eller andre rørformede strukturer af ligation.
Detalles Nuestros productos de clips ligantes son adecuados para la cirugía laparoscópica clínica, o clips quirúrgicos no perforados de los vasos sanguíneos u otras estructuras tubulares de la ligadura.

Sådan bruges "laparoskopisk kirurgi" i en sætning

Jeg har brugt en stor del af min tid på laparoskopisk kirurgi (kikkertkirurgi), og jeg er også ordfører i den svenske laproskopiforening.

Imidlertid har laparoskopisk kirurgi visse ulemper: Øget bevægelighed er nødvendig fra kirurgen i betragtning af det begrænsede område af det opererede område.

Ligeledes har laparoskopisk kirurgi afløst en del af den tidligere fertilitetskirurgi.

Afhængig af volumen og egenskaber ved laparoskopisk kirurgi varer genoprettelsesfasen fra 2 til 6 uger.

Under laparoskopisk kirurgi , kirurger pumpe gas ind i bughulen for at udvide den , så de har plads til at arbejde .

Laparoskopisk kirurgi kan også anvendes til behandling af mavesår.

Laparoskopisk kirurgi forårsager mindre smerte end åben kirurgi .

Laparoskopisk kirurgi er en minimalt invasiv kirurgisk teknik, der giver dig mulighed for at fjerne nyren gennem 3 små punkteringer på den forreste abdominalvæg.

Bandet er placeret omkring den øvre del af maven ved hjælp af laparoskopisk kirurgi .

Som allerede nævnt udføres laparoskopisk kirurgi ved at indsprøjte kuldioxid i bukhulen.