Hvad Betyder LASTBILCHAUFFØREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• camionero
• conductor del camión

Eksempler på brug af Lastbilchaufføren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lastbilchaufføren omkom også.
El camionero también falleció.

Vi har identificeret lastbilchaufføren.
Hemos identificado al camionero.

Lastbilchaufføren blev dræbt af skud.
Taxista fue asesinado a tiros.

Hvorfor taler du ikke med lastbilchaufføren?
¿por qué no hablas con el camionero?

Ham lastbilchaufføren fra selvmordsgruppen.
Sí, el camionero de tu grupo.

Når Dawn sutter den af på lastbilchaufføren-.
Cuando Dawn se la mama a ese camionero.

Lastbilchaufføren, Martin Ellis.
Fuiste visto por Martin Ellis, camionero.

Ham, der blev dræbt for at hjælpe lastbilchaufføren.
Ese al que mataron por ayudar al conductor del camión.

Lastbilchaufføren er blevet afhørt.
El conductor del camión fue interrogado.

Ham, der blev dræbt for at hjælpe lastbilchaufføren. Manden.
El que murió por ayudarle al camionero. El hombre.

Lastbilchaufføren blev dræbt af skud.
El conductor del camión fue muerto a tiros.

Processen kan dog også overtages manuelt af lastbilchaufføren.
También puede regularse manualmente por el conductor.

Lastbilchaufføren er chokeret men ellers ok.
El camionero estaba bien, shockeado, pero bien.

De aftalte det måske i forvejen, Jack og lastbilchaufføren.
Tal vez lo calcularon con antelación, Jack y el conductor.

De er nok fra lastbilchaufføren der anmeldte det.
Deben ser del camionero que reportó el auto.

Sæt med etiketter- annoncer vigtige instruktioner for lastbilchaufføren.
Conjunto de etiquetas: anuncie instrucciones importantes para el conductor del camión.

Lastbilchaufføren er indlagt med talrige skader.
El taxista fue hospitalizado con múltiples lesiones.

Måske var han i ledtog med lastbilchaufføren, som kom ind.
Quizás… Quizás era compañero del conductor de camión que entró.

Lastbilchaufføren er indlagt med talrige skader.
El conductor del camión está internado con heridas múltiples.

Undervejs får han følgeskab af den unge mand, lastbilchaufføren Hoshino, der hjælper ham.
Ya anciano, parece que tiene un objetivo que cumplir, en el que le ayudará Hoshino, un joven camionero.

Lastbilchaufføren siger:“Såså rolig nu kammerat, det var bare for sjov.
El camionero le dice:"Vamos, hombre, sólo estaba bromeando.

Hjortedræberen har været aktiv i over et årti. Fra lastbilchaufføren i Des Moines i 2003 til dørmanden i går.
El Cazador de Ciervos ha estado activo por más de una década desde el camionero en Des Moines en 2003 hasta el portero en Adams Morgan anoche.

Lastbilchaufføren, der fragtede minkfedt, opdagede aldrig, at han havde spildt det.
El camionero que transportaba el colchón no se dio cuenta de que lo había perdido.

Stop Look Wave"(stands, se, vink) og"Se og blive set", hvor målet er at hjælpe børn med at forstå, hvordan man interagerer med lastbilchaufføren for at være mere sikker i trafikken.
Con campañas como” Stop Look Wave” y” See and Be Seen“, donde el objetivo es ayudar a los niños a comprender cómo interactuar con el conductor del camión para estar más seguros en el tráfico.

Lastbilchaufføren, en 25-årig mand fra Nordirland, er blevet anholdt for mistanke om mord.
El conductor del camión, un hombre de 25 años de Irlanda del Norte, fue arrestado por sospechas de asesinato.

Underskriftindsamlingen fik ikke meget opmærksomhed før oktober, hvor lastbilchaufføren Éric Drouet, der ligesom Priscilla Ludosky bor i en forstad til Paris, delte den med sine venner på Facebook.
La petición pasó mayormente inadvertida hasta octubre, cuando Éric Drouet, un conductor de camión de la misma zona que Ludosky, la vio y la hizo circular entre sus amigos de Facebook.

Såvel lastbilchaufføren som cyklisten vil modtage en advarsel for at gøre dem opmærksomme på farlige situationer”, siger Xcycle projektleder Jerome Vigneron fra Volvo Trucks.
Tanto el conductor del camión como el ciclista recibirían una advertencia en situaciones peligrosas", comenta Jerome Vigneron, director del proyecto Xcycle en Volvo Trucks.

Stop Look Wave"(stands, se, vink) og"Se og blive set", hvor målet er at hjælpe børn med at forstå, hvordan man interagerer med lastbilchaufføren for at være mere sikker i trafikken.
Volvo Trucks trabaja con formas de aumentar esta concienciación con campañas como"Detenerse Mirar Saludar" y"Ver y ser visto", donde el objetivo es ayudar a los niños a comprender cómo interactuar con el conductor del camión para estar más seguros en la carretera.

Newsner» Familie» Lastbilchaufføren ser en pige i en parkeret bil- så indser han det forfærdelige og kaster sig efter telefonen.
Newsner» Familia» Conductor de camión mira a la chica aparcada al lado- entonces se da cuenta del horror y se lanza al teléfono.

Hvordan man bruger "lastbilchaufføren" i en Dansk sætning

Lastbilchaufføren havde været på jobbet i mere end 60 timer på en 6-dages periode, (og det må man ikke i USA).

Lastbilchaufføren blev idømt tre måneders ubetinget fængsel, en bøde på 3000 koner, en betinget førerretsfrakendelse.

Men det lykkedes ikke, og i stedet endte han ude på marken, præcis som lastbilchaufføren havde forudset.

Hun blev påkørt bagfra af lastbilchaufføren, der tilsyneladende havde mistet kontrollen over lastbilen.

Egenrisikoen for lastbilchaufføren i denne type uheld er derfor meget lav.

Men ansvaret for sikre transporter i det offentlige rum ligger dog stadig hos lastbilchaufføren.

Branden opstod lidt før klokken 4, og lastbilchaufføren var netop kommet hjem fra arbejde, da han så flammerne i rækkehuset på Parkbrynet i Mogenstrup ved Næstved.

En modkørende bilist holdt tilbage, hvorfor lastbilchaufføren kørte frem.

Lastbilchaufføren Brian skylder knap Danske kendte 7 timer siden.

De ukendte har mere karakter af spontan og rå sex med lastbilchaufføren på rastepladsen.

Hvordan man bruger "conductor del camión, camionero" i en Spansk sætning

El conductor del camión resultó solo con heridas leves.

El conductor del camión ha salido ileso del accidente.

El camionero tuvo que dejar los 15.

El camionero rechin con la consigna "Abajo, chichipos!

Chaqueta vaquera estilo camionero con estampado haw.

aunque parece un poco camionero cuando habla.

El conductor del camión olvidó rápido lo ocurrido.

El conductor del camión resultó ileso, por cierto—.

Asimismo, ante este accionar, el camionero continuó circulando.

El conductor del camión militar también fue detenido.