Eksempler på brug af Lavere tryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
S eller pil ned- lavere tryk i dæk.
Måske skulle vi prøve igen, ved et lavere tryk.
Lavere tryk er lavt: årsager, behandling.
La presión más baja es baja: causas, tratamiento.Blodet vil derfor presses mod områder med lavere tryk.
La sangre se moverá entonces desde zonas de mayor a menor presión.Lavere tryk, dets hastighed og metoder til reduktion.
Menor presión, su velocidad y métodos de reducción.Kun ekstruder indstillet til et lavere tryk og temperatur.
Solo extrusora ajustada a una presión más baja y la temperatura.Lavere tryk, der kræves for en bestemt grøn densitet.
Baja presión requerida para una cierta densidad verde.Forøg vandmængden ved at indstille vandventilen til et lavere tryk.
Aumentar el caudal de agua ajustando la válvula de agua a una presión más baja.For lavere tryk i systemerne i weekenden og om natten.
Para una presión más baja en los sistemas durante los fines de semana y las noches.Derefter skyller du ganske enkelt mosset væk fra overfladen med lavere tryk.
A continuación puedes eliminar fácilmente el musgo de la superficie con una presión inferior.Det er nyrerne, der er ansvarlige for det stabile lavere tryk, der producerer et særligt stof- renin.
Son los riñones responsables de la presión más baja estable, produciendo una sustancia especial- renina.Det betyder følgende: Luften kan ikke optage lige så meget vand som ved et lavere tryk.
Eso significa que no puede absorber tanto agua como lo haría a una presión inferior.For eksempel har nogle japanske biler lavere tryk på viskerstøtter.
Por ejemplo, algunos automóviles japoneses tienen menor presión sobre los soportes del limpiaparabrisas.Målet er at både forgaffel ogbagdæmperen skal tilbyde samme egenskaber som den mandlinge RX Tune, men ved lavere tryk.
El objetivo es que shock yhorquilla funcionen igual de bien que nuestro Rx Tune de hombre, con presiones más bajas.Når du frigiver indholdet til det åbne område med lavere tryk, omdannes væsken til en gas.
Cuando el contenido se libera en el espacio abierto a baja presión, este se transforma de líquido a gas.Fordelen er, når en lavere tryk er alt hvad der kræves, maskinen ikke sidder fast på højeste nødvendige tryk. .
El beneficio es cuando una presión más baja es todo lo que se necesita, la máquina no se pega en la Når vandene er varmere,har det en tendens til at betyde, at du har lavere tryk.
Cuando las aguas son Der kræves mindre løfteeffekt, lavere tryk mod jordbunden og reduceret brændstofforbrug.
Den negative side er, hvismaskinen ikke justere, en person kan blive hængende på et lavere tryk med episoder af søvnapnø.
Lo malo es que, si la máquina no se ajusta,una persona puede ser pegado a una presión inferior que tiene episodios de apnea del sueño.Desuden giver områder med væsentligt lavere tryk luft til at styrte i hurtigere og skaber en varians ikke kun i vindretningen, men i den hastighed, hvormed den bevæger sig.
Además, áreas de menor presión que el aire correr más rápidamente, creando una variación no sólo en dirección del viento, pero en la velocidad a la que se mueve.Det kaldes negativ tryk-ånding at trække vejret mod dette lavere tryk, og der opstår mange effekter.
El acto de inhalar contra esta presión más baja se denomina respiración con Ved isoleret diastolisk hypertension fase 1 vil ovennævnte tip hjælpe med hurtigt at sænke det høje antal lavere tryk.
Cuando se encuentra en la etapa 1 de la hipertensión diastólica aislada, los consejos anteriores ayudarán a disminuir rápidamente los altos números de presión más baja.Højere temperaturer korrelerer med lavere tryk og koldere temperaturer til højere tryk. .
Las temperaturas I 1968 blev en rhodium-baseret katalysator(cis-[Rh(CO)2I2]-) opdaget;denne kunne fungere effektivt ved lavere tryk næsten uden biprodukter.
En 1968, un catalizador basado en rodio(cisRh(CO) 2I2) fue descubierto,que puedan operar con eficacia en reducir la presión casi sin subproductos.Lavere tryk i pneumatiske systemer gør dem mere egnede til komponenter lavet af lettere og tyndere materialer som plast og aluminium.
Las presiones más bajas en los sistemas neumáticos los hacen Denne handling afslapper blodkarrene ogfører til en stigning i blodgennemstrømning og et lavere tryk til bekæmpelse af hypertension.
Esta acción relaja los vasos sanguíneos yconduce a un aumento en el flujo sanguíneo y una presión más baja para el control de la hipertensión.Men, den BiPAP maskinen giver et højere tryk under inspiration, og et lavere tryk under udånding, som tillader personen ikke at føle, at de ånder ud mod et så højt tryk, der kan være generende.
Sin embargo, la máquina de BiPAP entrega una I 1968 blev en rhodium-baseret katalysator(cis-[Rh(CO)2I2]-) opdaget; denne kunne fungere effektivt ved lavere tryk næsten uden biprodukter.
En 1968, se descubrió un catalizador a base de rodio(cis-[Rh(CO)2I2I2]-) que podía funcionar eficientemente a menor presión y casi sin subproductos.Selvom potentielt stabil ved lavere tryk og lav temperatur, aktiviteten af vand er sædvanligvis høj nok under sådanne betingelser, at det er erstattet med vandholdige aluminiumsilicater såsom muscovit, pyrophyllit eller kaolinit.
Aunque potencialmente estable a menor presión y baja temperatura, la actividad de agua es por lo general lo suficientemente alta en condiciones tales que se reemplaza por aluminosilicatos hidratados tales como muscovita, pirofilita, o caolinita.I 1968 blev en rhodium-baseret katalysator(cis-[Rh(CO)2I2]-) opdaget;denne kunne fungere effektivt ved lavere tryk næsten uden biprodukter.
En 1968, un rodiocatalizador( cis-[Rh(CO) 2 I 2]-) se descubrió quepodía funcionar de manera eficiente a una presión más baja sin casi subproductos.
