Hvad Betyder LEDELSENS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dirección
• administración
• gestión
• gerencia
• liderazgo
• dirigentes
• directivos
• dirigencia

Eksempler på brug af Ledelsens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vægt Ledelsens NHS106 11.
Peso Gestión NHS106 11.

Sørg for, at I har ledelsens støtte.
Asegúrese de contar con el apoyo de la dirección.

Ledelsens ansvar II.
Responsabilidad de la dirección II.

Her har vi ledelsens udfordring.
Ahí está el desafío de la dirigencia.

Ledelsens ansvar II.
Responsabilidades de la dirección II.

Hvordan skal ledelsens opbakning være?
¿Cómo es el apoyo de la dirigencia?

Ledelsens sociologi som videnskab.
Sociología de la gestión como ciencia.

Det er ALTID ledelsens ansvar.
Esto es siempre responsabilidad de la gerencia.

Til den tid vil det så også være ledelsens.
A partir de ese momento sería la Dirección.

Forandringer er ledelsens ansvar.
El cambio es responsabilidad de la Dirección.

Ledelsens overvågning af undersøgelserne.
Supervisión de la gestión de las investigaciones.

Alt andet er ledelsens ansvar.
Todo lo otro es responsabilidad de los dirigentes.

Ledelsens tiltag for at forbedre kvaliteten.
Compromiso de la dirección para mejorar la calidad.

Sørg for, at I har ledelsens støtte.
Asegúrate de tener el apoyo de la administración.

Ledelsens indflydelse i det organisatoriske klima.
El impacto del liderazgo en el clima organizacional.

Sørg for, at I har ledelsens støtte.
Asegúrese de que cuenta con el apoyo de la gerencia.

Ledelsens indflydelse i det organisatoriske klima.
La incidencia del liderazgo en el clima organizacional.

I skal sikre, at I har ledelsens opbakning.
Asegúrese de que cuenta con el apoyo de la gerencia.

Ledelsens beslutning er endelig i alle tilfælde.
La decisión de la administración es final en todos los casos.

Handler ikke om ledelsens politiske farve.
No es un problema del color político de la Administración.

Ledelsens rolle og ansvar under en revolutionær epoke er enorm.
Papel y la responsabilidad de la dirección en una época revoluciona-.

Det er naturligvis ikke forbigået ledelsens opmærksomhed.
Esto no ha escapado a la atención de la alta dirección.

Der er tvivl om ledelsens engagement i forandringen.
Suscita dudas sobre el impacto que ejerce su liderazgo en los cambios.

Resultater af interne revisioner og ledelsens evaluering.
Resultados de auditorías internas y revisión por la dirección.

Resultaterne af ledelsens evaluering skal omfatte.
Los resultados de la revisión por la dirección deberían incluir.

Som alle andre steder er det centrale problem, ledelsens problem.
Como en todas partes, el problema central es la cuestión de la dirección.

For at det lykkes, er ledelsens opbakning meget vigtigt.
Para tener éxito, también es fundamental el apoyo de la dirección.

Ledelsens arbejde er mere komplekst end blot at opnå en fortjeneste.
El trabajo de la gerencia es más complejo que solo obtener una ganancia.

Disse udsagn er baseret på ledelsens nuværende forventninger.
Dichas declaraciones se basan en las expectativas actuales de la dirección.

Ledelsens rolle og ansvar under en revolutionær epoke er enorm.
El rol y la responsabilidad de la dirección en una época revolucionaria son enormes.

Hvordan man bruger "ledelsens" i en Dansk sætning

Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for at udarbejde og aflægge en årsrapport, der giver et retvisende billede ioverensstemmelse med årsregnskabsloven.

Ledelsens skøn er i det hele baseret på den forventede udvikling i fragtmarkedet, og skønnet er som følge af den nuværende markedssituation behæftet med væsentlig usikkerhed.

Virksomhederne er forpligtet til, i henhold til DS/EN ISO 9001 og punkt 10 i bilag 1, at lade resultater af virksomhedernes egne stikprøvekontroller indgå i ledelsens vurdering af kvalitetssikring i energimærkninger. 16.

Virksomhederne er forpligtet til i henhold til DS/EN ISO 9001 og punkt 10 i bilag 1, at lade resultater af virksomhedernes egne stikprøvekontroller indgå i ledelsens vurdering af kvalitetssikring i energimærkninger.

Virksomhederne er forpligtet til, at lade resultater af virksomhedernes egne stikprøvekontroller indgå som input til ledelsens evaluering.

Nederlag om ledelsens ansvar »Dommen er et nederlag for Finansiel Stabilitets generelle synspunkter om bankledelsers ansvar for bankernes sammenbrud.

Herunder den måde organisationen er designet på, ledelsesform, virksomhedskultur og medarbejdernes og ledelsens faglig og personlige kompetencer.

Basisoplysningerne præsenterer virksomheden, ledelsens redegørelse fortæller om virksomhedens holdninger, ambitioner og prioriteter på miljøområdet, mens oplysninger om miljøforhold i oversigtsform viser virksomhedens input og output.

Lederen uden personaleansvar skal lede uden at have ledelsens formalitet som ballast.

Der opbevares dokumentation for stikprøvegennemgangen, og resultatet indgår i ledelsens evaluering af kvalitetsstyringssystemet.

Hvordan man bruger "gestión, dirección, administración" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Inteligencia emocional, Gestión emocional.

-Una buena gestión biológica del suelo.

Seguro que hacen una gestión nefasta.

Aprende sobre: Dirección RRHH, Economía Laboral.

Dirección postal: Avenida Pío XII, 110.

María José Martínez Manchón Administración Dña.

Sistema Gestión Voto por Correo (SICOPE).

Docente Tutor Administración Financiera FCE UBA.

Aprende sobre: Unión Europea, Gestión aduanera.

Aprende sobre: Ciencias sociales, Administración Gestión.