Hvad Betyder LEDERGRUPPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• equipo de gestión
• equipo de liderazgo
• grupo de gestión
• comité ejecutivo

Eksempler på brug af Ledergruppen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har lige informeret ledergruppen.
Acabo de informar a la junta.

Ledergruppen er ansvarlig for virksomhedens daglige drift.
El equipo de liderazgo es responsable del funcionamiento diario de la empresa.

Få en pejling på ledergruppen 6.
Recupera el liderato en el Grupo 6.

Ledergruppen er meget nyttigt og professionel- hvis du har brug for noget, bare spørg!
El equipo de gestión es muy servicial y profesional- si necesitas algo, solo pregunte!

Effektive møder i ledergruppen.
Reuniones eficaces Trabajo en equipo.

Jeg arbejder nu som en del af ledergruppen og virksomheden sponsorerer mig med mine fortsatte undersøgelser.".
Ahora estoy trabajando como parte del equipo de gestión y la empresa me están patrocinando con mis estudios continuados".

Ovenpå det ugentlige møde i ledergruppen.
Presidir la reunión semanal del grupo.

På vegne af hele ledergruppen ønsker jeg jer alle.
En nombre de todo el equipo os deseamos.

Og før jeg gør det, skal jeg informere ledergruppen.
Y antes de hacerlo, necesito informar a la junta.

Jeg har været her hele natten for at holde møde med ledergruppen. Det blev besluttet at sælge en stor del af selskabets aktiver.
Llevo aquí toda la noche, reunido con el comité ejecutivo, y se ha tomado la decisión de deshacerse de buena parte de los títulos y varios tipos clave de activos.

Jeg har været her hele natten for at holde møde med ledergruppen.
He estado toda la noche reunido con el comité ejecutivo.

I samarbejde med den adm. direktør skal human ressources ledere opbygge ledergruppen, skabe en fælles kultur, drive engagement og innovation, lede tiltrækning og fastholdelse af talenter samt sikre at virksomheden har en kommerciel kompensations- og belønningsfilosofi.
Deben asociarse con el Director General para construir el equipo de liderazgo, crear una cultura, impulsar el compromiso y la innovación, liderar la atracción y la retención de talento, y asegurarse de que la empresa tenga una compensación adecuada y una filosofía de prestaciones e incentivos.

Et årshjul kan beskrive årets opgaver for en del af en organisation, skole, bestyrelsen eller ledergruppen.
Un Plan Operativo Anual describe las actividades anuales de una parte determinada de una organización, escuela, junta directiva o grupo de gestión.

Som resultat, our current management team responded with full power to this matter, vi fast besluttet på at bevare kundens aktiver og opfyldt vores forpligtelse til at udlevere til ledergruppen i Fiscal Group, som overtager flertallet af kontrol I tilfælde, vi vil gå på pension vore officerer som ledelsesansvar.
Como resultado, nuestro equipo de gestión actual respondió con plena potencia con este asunto, estamos totalmente comprometidos a preservar los activos del cliente y cumplimos con nuestra obligación de entregar al equipo de gestión del Grupo Fiscal, que adquiere una mayoría de Control en caso, nos retiraremos a nuestros oficiales como la responsabilidad de gestión..

Et årshjul kan visualisere årets opgaver for en del af organisationen som f. eks. bestyrelsen eller ledergruppen.
Un plan operativo anual describe las actividades anuales de una parte de una organización, por ejemplo, la junta directiva o el grupo de gestión.

Etablerede mål og målsætninger: Forretningen sikker har mål og målsætninger for sin virksomhed, når de starter ud, og disse skal være godt formuleret for ledergruppen at håndtere i tilfælde af arv planer.
Metas y objetivos establecidos: El negocio de seguro tiene metas y objetivos para su negocio cuando se inicia, y estos deben estar bien articuladas para el equipo de gestión para manejar en el caso de los planes de sucesión.

Skaber en stærk og engageret ledergruppe.
Construir un equipo directivo fuerte y comprometido.

Dette er liteterne i sine ledergrupper.
Las ciudades contenían los restos de sus dirigentes.

Jones fungerer som direktør og er medlem af Harley-Davidsons ledergruppe.
Jones es director corporativo y miembro del equipo directivo de Harley-Davidson.

Der eksisterer ledergrupper, som.
Han existido dirigentes que.

Ny ledergruppe har fokus på bedre kundeløsninger i et hurtigt voksende marked med en værdi på $24 milliarder.
Nuevo equipo de liderazgo enfocado en Acelerar Soluciones para Clientes en un mercado en rápido crecimiento de más de $24 mil millones de dólares.

Vores virksomhed er styret af en ledergruppe, der har en mangfoldighed af erfaringer, som de bruger til at navigere i et tempofyldt og konstant ændrende, globalt sundhedsfagligt landskab.
Nuestra compañía está guiada por un equipo de liderazgo que aporta una rica y diversa variedad de experiencias para navegar por un ámbito sanitario global en constante y rápida evolución.

Inspektionen fundet problemer, behovet for rettidig betænkning til pligt eller distrikt ledergruppe, inspektionen krediteres for at skifte Logbog.
Inspección encontró problemas, la necesidad de informe oportuno al servicio o equipo de liderazgo Distrital, la inspección se acreditarán para cambiar diario.

Hovedformålet med projektet er at identificere indikatorer på højtpræsterende ledergrupper, samt hvilke faktorer der forudsiger, har betydning for eller er forbundet med denne præstation.
El principal objetivo de este proyecto es identificar los indicadores de equipos de gestión con un alto rendimiento y los factores que predicen, influyen o están asociados a dicho rendimiento.

EUROPARTs ledergruppe kombinerer professionelt knowhow og mange års erfaring med ansvarsbevidst handlen og personligt engagement.
El equipo directivo de EUROPART combina el know how profesional y muchos años de experiencia con un comportamiento responsable y el compromiso personal.

Vi glæder os over de to udnævnelser i Axaltas ledergruppe og er stolte over at kunne forfremme vores egne folk indefra," udtaler Bryant.
Estamos entusiasmados con estos dos nuevos nombramientos en el Equipo Directivo de Axalta y orgullosos de poder promocionarlos desde nuestra organización", comenta Bryant.

Deres vurderinger bliver sammenlignet med en normgruppe bestående af mere end 200 ledergrupper.
Sus evaluaciones son comparadas con el grupo norma formado por más de 200 equipos de gestión.

Desuden var der ændringer i evnen til at integrere med sociale netværk, mekanik af de venskabskampe, ledergrupper, og endda nogle aspekter af spillet.
Además, hubo cambios en la capacidad de integración con las redes sociales, la mecánica de los amistosos, equipos de gestión, e incluso algunos aspectos del juego.

Det giver dig mulighed for at styre akademiet gennem en interaktiv kalender, betaling kontrol, effektiv kommunikation linje coach- vejleder, ledergrupper, trænere og spillere.
Se le permite gestionar la academia a través de un calendario interactivo, control de pagos, a partir del entrenador de la línea de comunicación- tutor, los equipos de gestión, técnicos y jugadores.

Jeg ser frem til at arbejde med vores ledergruppe og medarbejdere på verdensplan og fortsætte vores stolte arv, mens vi flytter os endnu hurtigere ind i ultra-mobilitet og leder Intel ind i den næste æra.”.
Espero con interés trabajar con nuestro equipo de liderazgo y empleados en todo el mundo para continuar con nuestro legado de orgullo, mientras se mueve más rápido en la ultra-movilidad, para dirigir Intel en el nueva era".

Hvordan man bruger "ledergruppen" i en Dansk sætning

Vi skal fokusere på hvor der er interne problemer i ledergruppen og igangsætte en proces, måske på flere niveauer.

Under tilsynets besøg udarbejdede ledergruppen en foreløbig handleplan for indsatsen i forhold til dokumentation generelt, og oplyste, at handleplanen ville blive iværksat omgående.

Du bliver en del af ledergruppen og får ansvaret for ca. 35 medarbejdere, herunder 4 teamledere i produktion, kvalitet, test samt PTA.

Du vil blive en integreret del af ledergruppen med reference til Site Manageren og vil lede en afdeling med lidt over 30 medarbejdere, heraf teamledere og laboranter.

Ledergruppen arbejder på samme måde som spejderne: Man bruger hinandens stærke sider!

Herudover vil ledergruppen blive Læs mere Projektledelse.

De fremhæver ledergruppen som værende nærværende og meget aktiv i arbejdet for et godt arbejdsmiljø.

Herudover vil ledergruppen blive Læs mere Forsiden.

Der skelnes nogle gange mellem chefgruppe og ledergruppe, hvor chefgruppen består af mellemledere/afdelingsledere, mens ledergruppen udgøres af direktionen.

Det er det grundlæggende formål med dette - at få hele ledergruppen til at tænke mere overordnet strategisk til gavn for virksomheden.

Hvordan man bruger "grupo de gestión, equipo de liderazgo" i en Spansk sætning

Funciones Grupo de Gestión Contractual TOMADAS DE LA RESOLUCIÓN INTERNA 2152 DE 2015 (artículo 28) Grupo de Gestión Contractual.

El es miembro importante del equipo de liderazgo de Europa y Asia.

El Grupo de Gestión cumplirá las funciones de planificación.

Grupo de Gestión de Políticas de Estado en Ciencia y Tecnología.

Las otras cuatro pertenecen al grupo de gestión y servicios.

Mike también es miembro del Equipo de Liderazgo Ejecutivo de la compañía.

Forma parte del Grupo de Gestión Global de Amnesty International.

Miembro y co-fundador del grupo de gestión cultural, "Cultura a la Vena".

Funciones Grupo de Gestión Documental TOMADAS DE LA RESOLUCIÓN INTERNA 2152 DE 2015 (artículo 26) Grupo de Gestión Documental.

Dit Gestión es un grupo de gestión de agencias independientes.