Hvad Betyder FORRETNINGSUDVALGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• comité ejecutivo
• mesa
• consejo ejecutivo
• comisión ejecutiva
• junta ejecutiva
• la comisión ejecutiva
• comité directivo

Eksempler på brug af Forretningsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er forretningsudvalget?
¿Qué es el comité directivo?

Formanden og næstformændene udgør forretningsudvalget.
El Presidente y los Vicepresidentes constituirán la Mesa.

Forretningsudvalget består af følgende 15 medlemmer.
La comisión se compone de los siguientes 15 miembros.

Bestyrelsen og forretningsudvalget.
Consejo de administración y mesa.

Af forretningsudvalget for Friends of Sovjetrusland.
Del Comité Ejecutivo de la organización Friends of Soviet Russia.

Jeg sad også i forretningsudvalget.
También estaba en el comité de empresa.

Forretningsudvalget planlægger og tilrettelægger forummets arbejde.
La mesa preparará y organizará las tareas del Foro.

De valgte medlemmer udgoer forretningsudvalget.
Los miembros elegidos constituirán la mesa.

Medlem af forretningsudvalget for PSOE i Castilla-La Mancha.
Miembro del Comité Ejecutivo del PSÖE de CastillaLa Mancha.

Udvalget kan med samme flertal optage andre medlemmer i forretningsudvalget.
El Comité podrá, por igual mayoría, añadir otros miembros a la mesa.

Forretningsudvalget forbereder og organiserer udvalgets arbejde.
La mesa preparará y organizará los trabajos del Comité.

Formand for Højere forretningsudvalget for udviklingen af Diriyah.
Presidente del Comité Ejecutivo Superior para el desarrollo de Diriyah.

Forretningsudvalget består af de fem distriktsguvernører.
La Junta está compuesta por los cinco presidentes provinciales.

F4E forelagde disse bestemmelser for forretningsudvalget den 14. maj 2012.
F4E presentó estas cláusulas al Comité Ejecutivo el 14 de mayo de 2012.

Forretningsudvalget forbereder og tilrettelægger komitéens arbejde.
La mesa preparará y organizará los trabajos del Comité.

Udvalget kan med samme flertal optage andre medlemmer til forretningsudvalget.
El Comité, por la misma mayoría, podrá nombrar otros miembros para la mesa.

Forretningsudvalget planlægger og tilrettelægger ekspertgruppens arbejde.
La Mesa preparará y organizará el trabajo del Grupo de expertos.

Renés afgang medfører også ændringer i sammensætningen af forretningsudvalget.
La llegada de Juncker supone además cambios en la estructura del Ejecutivo.

Medlemmer af forretningsudvalget kan også være medlemmer af redaktionen.
Los miembros del comité también pueden ser editores de la revista.

Siden slutningen af 2016 også medlem af Forretningsudvalget og gruppeformand.
Desde 2016 es responsable de Operaciones del Grupo y miembro del Comité ejecutivo.

Medlem af forretningsudvalget for Den europæiske faglige Samarbejdsorganisation. tion.
Miembro del comité ejecutivo de la Confederación Europea de sindicatos. tos.

Der kan afholdes yderligere møder på opfordring af forretningsudvalget.
Se pueden convocar reuniones adicionales en cualquier momento por petición del Comité Ejecutivo.

Gomez blev genvalgt medlem af forretningsudvalget, som det største antal stemmer.
Gómez fue reelecto miembro del Comité Ejecutivo por el mayor número de votos.

Forretningsudvalget sammenkaldes på initiativ af formanden efter aftale med Kommissionen.
La mesa será convocada a iniciativa del presidente de acuerdo con la Comisión.

Men han blev valgt medlem af forretningsudvalget, som snart vil træde tilbage.
No obstante, es elegido miembro de la Comisión Ejecutiva, de la que pronto dimitiría.

Forretningsudvalget forbereder de afgørelser, der skal vedtages af bestyrelsen.
El Comité Ejecutivo preparará las decisiones que deba adoptar el Consejo de Administración.

Deres lovforslag må pænt vente, medmindre forretningsudvalget mener, det er vigtigt.
Su ley tiene que ponerse a la cola a menos que el comité directivo piense que es importante.

Forretningsudvalget bistår bestyrelsen med udarbejdelsen af dens beslutninger.
El Comité ejecutivo asistirá al Consejo de administración en la preparación de sus decisiones;

Protokollen forelægges bestyrelsen ved skriftlig procedure og vedtages af forretningsudvalget.
El acta se someterá al Consejo de Dirección mediante procedimiento escrito y será aprobada por la Mesa.

Forretningsudvalget kan invitere arbejdsgruppernes ordførere til at deltage i sine møder.
La mesa podrá invitar a participar en sus reuniones a los ponentes de cualquier grupo de trabajo.

Hvordan man bruger "forretningsudvalget" i en Dansk sætning

Kommentar af Frederik Vad, medlem af forretningsudvalget i DSU Socialdemokratiet har altid ageret centrum for den politiske samtale i Danmark.

Forretningsudvalget har en vigtig strategisk rolle i forhold til at skabe sammenhæng til de organisatoriske enheder, der er repræsenteret i Direktørforum.

Status — DMCG-pal uddannelsesarbejdet Forretningsudvalget har ønsket og Marianne har udarbejdet et status ark som ønskes klar til det kommende forretningsudvalgsmøde i september.

Forretningsudvalget består af landsformanden samt 2 medlemmer af hovedbestyrelsen, normalt næstformanden eller hans stedfortræder samt sekretæren.

Kontrol af anvendelse af Hal- og Skoletimer: Forretningsudvalget gennemfører optælling af aktiviteternes brug af tildelte timer 4 gange om året og tilretter, hvor det er nødvendigt.

Mødestruktur Forretningsudvalget mødes 4 gange årligt og så vidt muligt 2-3 uger før møderne i Direktørforum.

Forretningsudvalget genererer strategiske dagsordener og sikrer god planlægning af temadrøftelserne på møder i Direktørforum.

Forretningsudvalget og opgaver: Da vi har mange opgaver, som ligger udover det at holde møder om dagligdagen, så har vi fordelt opgaver på de enkelte medlemmer af FU.

Side 2 af 5 Forretningsudvalget drøfter på møderne også de emner/punkter, som primært vedrører det bilaterale samarbejde mellem Aarhus Universitetshospital og Sundhed og Omsorg, Aarhus Kommune.

Det er forretningsudvalget opgave at sikre, at der er lavet aftaler om forfatterskaber og at de nødvendige tilladelser fra datatilsynet og evt.

Hvordan man bruger "mesa" i en Spansk sætning

Adornos sobre mesa con flor natural.

Existe una mesa larga pero angosta.

"¡La mesa donde comen nueve niños!

Mesa Pallet Excelente Para Exteriores 50.

Mesa Euro 5000 color Roble Stella.

¿Qué Mesa plegable para comer comprar?

9578Conjunto sustrato coco+humus mesa plástico 90x60x7521.

Mesa redonda moderada por Konstantinos Argyriou.

Les asignaremos una mesa para hacerlo.

nos asignaron una mesa muy amplia.