Hvad Betyder LEDSAGEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acompañante
• asistente
• compañero
• acompañantes

Eksempler på brug af Ledsageren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ledsageren rejser gratis.
El acompañante viaja gratis.

Hotelophold i Madrid for både vinderen og ledsageren.
Alojamiento en Madrid para el ganador y el acompañante.

Ledsageren rejser gratis.
Los acompañantes viajan gratis.

Jeg ønsker ikke at se i ledsageren min fan eller modstander.
No quiero ver en el compañero a mi fan o oponente.

Ledsageren rejser gratis.
Este acompañante viajará gratuitamente.

Hjælpe parkering ledsageren at fuldføre alle opgaver!
Ayuda el Asistente de estacionamiento para completar todas las tareas!

Tegner en afbestillings- og hjemrejseforsikring for ledsageren og dig selv.
Traslado o repatriación del asegurado y su acompañante.

Ledsageren skal kunne assistere dig med dine personlige og medicinske behov.
El acompañante deberá poder atender las necesidades personales y médicas.

I alle tilfælde skal ledsageren blive i lufthavnen, indtil flyet er lettet.
En todos los casos el acompañante deberá permanecer en el aeropuerto hasta la salida real del vuelo.

Ledsageren til alle L. Ron Hubbaards bøger, foredrag og materialer.
Un compañero para todos los libros, conferencias y materiales de L. Ronald Hubbard.

Du kan gøre en god figur i internetets udfordrende verden med ledsageren af den nyeste database.
Puede hacer una buena figura en el desafiante mundo de Internet con el compañero de la última base de datos.

Ring til ledsageren eller har nogen kalder ham/ hende for dig, mens du venter på maskinen.
Llame al asistente o haga alguien llamar él/su para usted mientras usted espera en la máquina.

Transport til og fra Madrid(byen, som er vært for den pågældende kamp) for vinderen og ledsageren; og.
Viaje de ida y vuelta a Madrid(la ciudad donde se disputa el partido designado) para el ganador y el acompañante; y.

I visse tilfælde sparer Ledsageren disse ejendele til overdragelse i fremtiden på en dødeliges sind;
En ciertos casos, el Monitor conserva estas posesiones para regalarlas en el futuro a la mente mortal donde residirá;

De er også data, for så vidt angår natlige bruxisme, at den berørte person ikke bidrager, men ledsageren i den natlige hvile.
Además son datos, en el caso del bruxismo nocturno, que no aporta la persona afectada sino el acompañante en el descanso nocturno.

Vi diskuterer situationen med piloten eller ledsageren for at finde ud af, hvad der sker med patienten," siger han.
Discutimos la situación con el piloto o asistente para averiguar qué está pasando con el paciente", dice.

Ledsageren skal ikke forårsage hunden smerte, men bare for at irritere den og forårsage problemer, men ikke stærk smerte.
El asistente no debe causar el dolor perro, pero solo para irritar y causar problemas, pero no el dolor fuerte.

Hvis det går ud(en neophyte banker den over, faldt ledsageren i søvn eller en pludselig vind blæser den ud) de tænder bare den igen.
Si se apaga(un neófito lo derriba, el asistente se durmió o un viento repentino lo apaga) simplemente lo vuelven a encender.

Front Collision Guard(FCG) er et unikt passivt sikkerhedssystem, der er designet til at beskytte føreren og ledsageren i en frontalt sammenstød.
El Front Collision Guard(FCG) es un sistema único de seguridad pasiva que protege al conductor y al acompañante en caso de impacto frontal.

Astronomerne ledte efter ledsageren ved at bruge NACO i to forskellige spektralbånd- ved omkring 2,2 mikrometer og 3,8 mikrometer.
Los astrónomos buscaron al compañero usando NACO en dos espectros de banda diferentes- a 2,2 micras y a 3,8 micras.

I nogle tilfælde klager patienterne om uhøfligheden af læger, behovet for lang tid at vente på kontoret eller vente, indtil ledsageren besvarer opkaldet.
En algunos casos, los pacientes se quejan de la rudeza de los médicos, la necesidad de esperar mucho tiempo debajo de la oficina o esperar hasta que el asistente responda la llamada telefónica.

Efter historien kommer afspilleren sammen med ledsageren til biblioteket, hvor Erandur igen vil tage op med at forklare yderligere handlinger.
Después de la historia, el jugador junto con el acompañante llegarán a la biblioteca, donde Erandur volverá a explicar las acciones posteriores.

Ledsageren skal være mindst 16 år, må ikke selv være fysisk handicappet og må ikke ledsage flere passagerer, som har behov for ledsagelse.
El acompañante deberá tener como mínimo 16 años, no podrá tener movilidad reducida y no podrá acompañar a otros pasajeros que requieran atención especial.

Hvis du går ind i en garvning salon, vil du være i stand til at fortælle, hvis ledsageren er en professionel eller ikke som han eller hun vil spørge dig, hvad hudtype du har.
Si usted entra en un salón de bronceado, usted podrá saber si el operador es un profesional o no como él o ella le preguntará qué tipo de piel que tienes.

Hvis ledsageren har for store krav, så er det fornuftigt at foreslå, at hun forsøger at skabe sig alle de fordele, der kræves af hendes mand.
Si la compañera tiene exigencias excesivas, entonces tiene sentido sugerir que ella intente crear para sí misma todos los beneficios que requiere su esposo.

Hvis metaldetektoren fortsætter med at indikere tilstedeværelsen af metal, bruger ledsageren en håndholdt detektor, baseret på den samme PI-teknologi, for at isolere årsagen.
Si el detector de metales sigue para indicar la presencia de metal, la operadora utiliza un detector de mano, basado en la misma tecnología de PI, para aislar la causa.

Ledsageren er kun synlig ved den længere bølgelængde, hvilket betyder, at objektet enten er koldt som en planet, eller er en støvindhyllet brun dværg.
El compañero solo es visible a mayor longitud de onda, lo que significa que el objeto es frío, como un planeta, o una enana marrón envuelta en polvo.

Måske er det ikke en søgning på"rum", men en seriøs afgang, hvis der er en sådan situation, er det godt at nærme sig emnet med ledsageren, så de sammen løser problemet.
Tal vez, no sea una búsqueda de"espacio", pero, un grave alejamiento, si hay ese tipo de situación es bueno abordar el asunto con el compañero, para que juntos solucionen el problema.

Ledsageren skal komme op til dig og opføre sig aggressivt, true med en pind på hunden og dens ejer, højt snak, og udføre andre handlinger, som tydeligt kan ses syg.
El asistente debe llegar a usted y comportarse de manera agresiva, amenazando con un palo en el perro y su dueño, hablar en voz alta, y realizar otras acciones, que son claramente visibles enfermo.

At være en særlig aften, afhængigt af den valgte pige og den planlægning, du ønsker, anvender ledsageren et personlig supplement, som vi står til rådighed for at modtage dit forslag.
Al ser una noche especial dependiendo de la chica seleccionada y del planning que usted desee, las acompañantes aplican un suplemento personalizado, por lo cual estamos a su disposición para….

Hvordan man bruger "ledsageren" i en Dansk sætning

Vi valgte en sandfarve, da Ledsageren påpegede at de så nok ikke bliver varme når solen står på, som sorte hynder vil blive, hvilket er et godt argument.

Tag livs-ledsageren i hånden, eller kom som dig selv.

Ledsageren kan også i visse situationer blive gjort medansvarlig.

Ledsageren må da vente uden for operationsstuen fra det tidspunkt, fødslen går i stå, selvom man på forskellige måder har forsøgt at få fremgang i fødslen.

Katte skal holdes inden døre eller føres i bånd så kort, at dyret holdes tæt ind til ledsageren.

Husdyr skal på afdelingens område føres i bånd så kort, at dyret holdes tæt ind til ledsageren.

Desuden fik han at vide, at ledsageren ikke måtte hjælpe med personlig pleje i forbindelse med svømningen.

Puljen ledsageren til din rådighed med matrasses og håndklæder.

Følgende regler er gældende for husdyrhold i afdeling 73: Hunde skal på afdelingens område føres i bånd så kort, at dyret holdes tæt ind til ledsageren.

Københavns Kommune er arbejdsgiver for ledsageren, også når du selv peger på en ledsager.

Hvordan man bruger "asistente, compañero, acompañante" i en Spansk sætning

Profesor Asistente Departamento Cirugía Digestiva UC.

Compañero ideal para descubrir nuevas sensaciones.

· Visita con guía acompañante por Bolonia.

"más que las del compañero Lenin".

Estoy muy agradecida compañero Roberto Acuña.

Asesoría y guía especializado acompañante desde Bogotá.

¡Un buen compañero para los jinetes!

escort acompañante cordoba gay escort sitges.

Compañero escorts estrellas porno caliente tetas.

Emilio Kropff, investigador asistente del CONICET.