Hvad Betyder LET BERØRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toque ligero
• toque de luz
• toques ligeros
• tacto ligero

Eksempler på brug af Let berøring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En let berøring, men et stramt greb.
Toque ligero, agarre fuerte.

ZForce ganske lydhøre, rulle er en let berøring.
Zforce muy sensible, el desplazamiento es un toque de luz.

Selv let berøring kan være særdeles smertefuldt.
Incluso un ligero toque puede ser doloroso.

Ydermere kan det ligne en massage eller let berøring.
Externamente puede parecer un masaje o un toque ligero.

Med en let berøring er lyden stille, med en stærk- høj.
Con un ligero toque, el sonido es silencioso, con un fuerte- fuerte.

Hvis æblesaft strømmer med en let berøring- vi er ikke egnede.
Si el jugo de manzana que fluye a un toque ligero- no estamos preparados.

Benyt også let berøring med styrepinde eller taster på en controller.
Además, aplica un ligero toque al utilizar los sticks o botones del mando.

Føle smerte fra noget, der ikke bør være smertefuldt, såsom let berøring;
Sentir dolor con algo que no debería ser doloroso, como un toque ligero;

Du tror nok, at en let berøring eller et blink er også en flirt.
Probablemente pienses que un toque ligero o un guiño también es un coqueteo.

En moderne indretning er rammen om klassikere med en ny let berøring.
Una decoración moderna es el escenario de los clásicos con un nuevo toque ligero.

Det kan have en let berøring af et emne, som er ekstremt skræmmende, tilføjer han.
Puede tener un toque ligero en un tema que es extremadamente aterrador", agregó.

Scanner bruger digital kodningsafbryder, let berøring, høj pålidelighed.
El escáner utiliza un interruptor de codificación digital, toque ligero, alta confiabilidad.

Let berøring er den bedste måde at gå på for at få din besked på tværs uden at komme for stærk.
Los toques ligeros son la mejor manera de transmitir tu mensaje sin ser demasiado fuerte.

Bemærk, at touchskærmen reagerer bedst på en let berøring fra en finger eller en ikke-metal pen.
Tenga en cuenta que ésta responde mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador no metálico.

Let berøring er den bedste måde at gå på for at få din besked på tværs uden at komme for stærk.
Los toques ligeros son la mejor manera de enviar el mensaje que quieres sin ser muy exagerado.

Med undtagelse af ryggen og issen reagerer hele fostrets krop nu på let berøring.
Con la excepción de la parte posterior y superior de la cabeza, todo el cuerpo del feto responde ahora al tacto ligero.

Han tilføjer friskhed til ansigt med en let berøring, der gør det silkeblød og minimerer skønhedsfejl.
Y añade frescura a la cara con un ligero toque que hace que sea sedoso y minimiza las imperfecciones.

Det gør ondt at se på lyset, hovedet"splitter" med høje lyde, ofte er den øgede følsomhed i huden(let berøring til huden meget ubehagelig).
Duele mirar la luz, la cabeza se"divide" con sonidos fuertes, a menudo también la sensibilidad aumentada de la piel(el tacto ligero en la piel es muy desagradable).

Det er selvfølgelig ikke nødvendigt at gå for langt, men en let berøring til den interesserede vil hjælpe dette tegn for at vise sin sympati.
Por supuesto, no es necesario ir demasiado lejos, pero un ligero toque a la persona de interés ayudará a esta señal a mostrar su simpatía.

Ingen hæle at klippe: Den rammeløse skærm giver nem og nøjagtig navigering med præcist strøg, knibning og zoom med blot en let berøring.
Sin recortes: La pantalla de cristal de extremo a extremo ofrece una navegación fácil y con precisión en los deslizamientos, pellizcos y ampliaciones utilizando solo un toque ligero.

Hvis det er nødvendigt, kan du bruge en lille bølge eller let berøring for at få personens opmærksomhed.
Si es necesario, puedes usar un pequeño gesto o un ligero toque para conseguir la atención de la persona.

Om vinteren giver den en let berøring til haven med sine rørformede gule blomster, flade og ensomme, der måler 1 til 2 cm i diameter, men de er lugtfrie.
Durante el invierno, ofrece un ligero toque al jardín con sus flores tubulares amarillas, planas y solitarias, que miden de 1 a 2 cm de diámetro, pero son inodoras.

Hovedbunden bliver så følsom for nogle mennesker, at selv en let berøring kan være smertefuld.
El cuero cabelludo termina siendo tan sensible para algunas personas que incluso un toque ligero puede ser doloroso.

Selv i en afslappet samtale, måske en let berøring på armen, en hånd eller hans skulder gøre ham begynde at være mere opmærksomme på dig.
Incluso en una conversación casual, un ligero toque en el brazo, la mano o el hombro podría hacer que se empieza a prestar más atención a usted.

Brugen af hvide, beige og pastell nuancer er i stand til at bringe en let berøring selv på den mest overskyede dag.
El uso de tonos blancos, beige y pastel es capaz de brindar un toque ligero incluso en los días más nublados.

Når folk følte en let berøring på armen, var de mere tilbøjelige til at returnere det samme, mens fraværet af menneskelige kontakt blev gemt valuta.
Cuando las personas sentían un ligero toque en el brazo, eran más propensas a devolver la misma mientras que la ausencia del toque humano los hacía guardarse la moneda.

Disse er de nerver, der viderebringe oplysninger om sanseoplevelser såsom en let berøring eller smerter af en mindre skade.
Los nervios sensoriales transmiten información como la sensación de un toque ligero o el dolor de un corte.

Før billederne vises, nogle deltagere fik en let berøring på armen af en ven, en mekanisk anordning eller ikke modtaget denne kropskontakt.
Antes de que se mostraran las imágenes, algunas participantes recibían un ligero toque en el brazo por parte de una amiga, de un dispositivo mecánico o no recibían este contacto corporal.

Trods den tilsyneladende upraktisk slags møbler, takket være det faktum, at det giver en let berøring, moderne lagersystem tæt til perfektion.
A pesar de la especie aparentemente poco práctico de los muebles, gracias al hecho de que ofrece un toque ligero, moderno sistema de almacenamiento cerca de la perfección.

Når folk følte en let berøring på armen, var de mere tilbøjelige til at returnere det samme, mens fraværet af menneskelige kontakt blev gemt valuta.
Cuando las personas sentían un ligero toque en el brazo, mientras les pedían la moneda, eran más propensas a devolver el dinero mientras que la ausencia del toque humano les hacía quedarse con los centavos en el bolsillo.

Hvordan man bruger "let berøring" i en Dansk sætning

På toppen af højtaleren sidder et næsten usynligt betjeningspanel, der ved let berøring kan ’mute’ højtaleren eller alle tre på en gang.

Blum Tip-on giver mulighed for at åbne skuffen ved let berøring af fronten.

Mund: Balanceret, fyldig og en let berøring sød, cool, blød, frank DRUER: Macabeo, Parellada og Xarel.lo ALDRING: 24 måneder i rim TEMPERATUR: 4 ° C og 8 ° C.

Ved en let berøring af de 32 punkter på hovedet, stimulerers der en positiv forandring i hjernen samt en defragmentering af gamle hindrende elektromagnetiske rester af oplevelser, stress, tanke og følelser.

Den består af en let berøring af 32 punkter på hovedet, som stimulerer positiv forandring i hjernen samt frigør tyngende oplevelser, følelser og tanker.

Ved hjælp af en let berøring bliver livsenergien overført fra universet via healeren til modtageren.

Synet af nøgen hud, en let berøring, et sensuelt kys – så er han klar til at knalde.

Vejledning Light Control LC 2 Vejledning L Y S K O N T R O L L C 2 Lyskontrol LC 2 er let at installere og kræver kun en let berøring, eller et signal fra en fjernbetjeningsenhed for at styre Deres lys.

Strakte sine fingre skælve ganske let berøring eller kontakt flirte, bare sige du bare alvoren i hans gamle klæder.

Den tatoverede hånd bærer han altid en handske, i det at han kan brænde alt af ved en let berøring.

Hvordan man bruger "toque de luz" i en Spansk sætning

Es ideal para dar un toque de luz suave por la.

Quizás queramos dar un toque de luz a nuestro día.?

Añadiendo un toque de luz directa seguramente obtendrá esa atención.

Además, hemos dado un toque de luz a nuestro hogar.

Toque de luz azul corporativo para dar la bienvenida.

Un toque de luz con vaselina también es un buen truco.

Un toque de luz entre la propaganda y las facturas Oooh!

Con ellas proporcionaremos un toque de luz a los ojos.

Creo que esto aporta un toque de luz muy interesante.

Ideal para dar un toque de luz en terrazas,jardines,etc.