Hvad Betyder LEVITTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• levita

Eksempler på brug af Levitten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er ikke præsten eller levitten.
Que no soy el sacerdote ni el levita.

Var det præsten, levitten eller samaritaneren?'.
¿El sacerdote, el levita, o el samaritano?'.

Det mente ogsaa Præsten og Levitten.
Esto incluía aún los sacerdotes y levitas.

Præsten og levitten gik lige forbi den sårede mand.
El sacerdote y el levita sí eran prójimos al hombre herido.

Tænk på evangeliet om præsten, levitten og samaritaneren.
Te recuerdas del sacerdote, el levita y el Samaritano.

Præsten og levitten så den overfaldne, men gik lige forbi.
El sacerdote y el levita vieron al hombre herido pero pasaron de largo.

Men for det meste minder jeg mig selv om præsten og levitten.
Personalmente, me identifico con el sacerdote y el levita.

Præsten og levitten gik forbi den nødstedte uden at hjælpe ham.
Un sacerdote y un levita pasaron junto a él sin hacer nada para ayudarlo.

Levitterne har haplogroup E som andre jøder gør, og Samaritan Levitten præster hører til haplogroup E.
Los levitas tienen haplogrupo E como otros Judios lo hacen, y los sacerdotes levitas samaritano pertenecen al haplogrupo E.

Hvordan blev levitten Asaf hjulpet til at bevare værdsættelsen af sin tjeneste for Jehova?
¿Qué le ayudó al levita Asaf a no perder de vista el valor de su servicio a Jehová?

Men mændene ville ikke høre på ham, så levitten greb sin medhustru+ og førte hende ud til dem.
Pero los hombres no quisieron escucharle, así que el Levita tomó a su concubina y la trajo a ellos.

Læg også mærke til at præsten og levitten gik ad vejen„fra Jerusalem“ og dermed var på vej væk fra templet.
Observemos también que el sacerdote y el levita bajaban“de Jerusalén”, o sea, estaban alejándose del templo.

Du skal være glad over alt det gode, som Herren din Gud har givet dig og dit hus, du og levitten og den fremmede, som er midt iblandt dig.".
Y tienes que regocijarte por todo el bien que.A. tu Dios les ha dado a ti y a tu casa, tú y el levita y el residente forastero que está en medio de ti”.

Vi vil jo ikke være som præsten og levitten i lignelsen, der undskyldte sig og gik forbi„på den modsatte side“.
No queremos ser como el sacerdote y el levita de la parábola, poniendo excusas y pasando“por el otro lado” Luc.

Erobreren, der lever af tribut, eller embedsmanden, der lever af skat, eller jordejeren, der lever af rent[13], eller munken, der lever af almisser, eller levitten, der lever af tiende, får alle en kvota af den samfundsmæssige produktion, en kvota, der er bestemt efter andre love end slavens etc.
El conquistador que vive del tributo, el funcionario que vive del impuesto, el propietario de la tierra que vive de la renta, el monje que vive de la limosna o el levita que vive del diezmo, obtienen todos una cuota de la producción social que está determinada sobre la base de leyes distintas de las que rigen para el esclavo,etc.

Men fortsætter han:”Det er også muligt, at præsten og levitten kiggede over på den sårede mand og overvejede, om røverne stadig var i nærheden?
Decía:“Tienen que saber que es posible que el sacerdote y el levita hayan echado la mirada hacia el hombre en la calle, y se hayan preguntado si los bandidos se encontraran todavía en los alrededores?

I alle deres fester indbød israelitterne den fattige, den fremmede og levitten, som både var præstens medhjælper i helligdommen, en lærer i religion og en missionsarbejer.
Los israelitas en todas sus festividades incluían al pobre, al extranjero y al levita, que era a la vez ayudante del sacerdote del santuario y maestro de religión y misionero.

Så skal levitterne med høj røst fremsige for alle israelitterne.
Los levitas tomarán la palabra y dirán en voz alta a todos los israelitas:×.

Levitterne var godt organiseret.
Los levitas estaban muy bien organizados.

Levitterne i den hellige by udgjorde i alt 284.
El total de los levitas en la Ciudad santa era de 284.

Alle præster skulle være levitter, men alle levitter skulle ikke være præster.
Todos los sacerdotes deberían ser levitas pero no todo levita era sacerdote.

Præsterne og levitterne trådte frem og velsignede folket.
Los sacerdotes y levitas se levantaron para bendecir al pueblo.

Alle levitterne i den hellige by Jerusalem udgjorde nemlig 284.
Todos los levitas en la ciudad santa eran 284.

Tempelsangerne var alle fremtrædende levitter, der boede på tempelområdet.
Los músicos, todos levitas prominentes, vivían en el templo.

Alle levitterne i den hellige by Jerusalem udgjorde nemlig 284.
El total de los levitas en la Ciudad santa era de 284.

Præsterne og levitterne havde renset sig, alle som én;
Porque los sacerdotes y los levitas se habían purificado a una;

Levitterne i den hellige by udgjorde i alt 284.
Todos los levitas en la ciudad santa tenían 284.

(a) Hvordan indledte levitterne ydmygt deres bøn?
¿Cómo demostraron humildad los levitas al comienzo de su oración?

Hvad kan vi lære af levitternes bøn?
¿Qué lecciones nos enseña la oración de los levitas?

De kunne dog stadig yde en frivillig indsats for at hjælpe andre levitter.
Sin embargo, podían ofrecerse para ayudara otros levitas.

Hvordan man bruger "levitten" i en Dansk sætning

Samaritanen havde i modsætning til præsten og levitten ikke en hellig Moselov, der satte retfærdighedens gerninger i system.

Her ren brugte levitten Jahazie (kap. 20:14).

De indtager rollerne: manden på vej til Jeriko de to røvere præsten levitten samaritaneren Resten af holdet skal nu interviewe dem.

En samaritaner så også mennesket i nød, men i modsætning til præsten og levitten fik han medynk med den nødstedte og tog sig af ham.

I vores fortælling hjalp præsten og levitten ikke.

Præsten og levitten gik forbi, de skulle gøre tjeneste i templet, så de kunne ikke røre ved en uren, dvs.

De to gejstlige, præsten og levitten, går den overfaldne forbi.

Vi skal jo her lægge mærke til, at Jesus fortæller om to mænd, der gik den overfaldne forbi, præsten og levitten, som lod den overfaldne ligge.

Hændelser, som kan skade den nuværende regering, ønsker Ringsmose og Krarup, at vi skal gøre som præsten og levitten: lukke øjnene for dem.

Hvordan man bruger "levita" i en Spansk sætning

Por encima de esto venía una levita negra.

Un merengue servido en una almohada que levita magnéticamente.

Donatello, Luis Miguel, y Gabriel Levita (2017).

Uno debe sentir que levita en el césped.

Facebook, mehr von Levita Magnetics auf Facebook anzeigen.

Sombrero hongo, levita desastrada, botas viejas, bastón arqueado.

En ese momento, Peter levita mientras discuten.

Chinese Laundry Levita Black Geo Print Heels: $80.

La grisura levita sobre todos nosotros con frescura.

una gruesa levita de color betún zulaque.