Eksempler på brug af Lidelsen kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidelsen kan forsvinde(Nirodha).
Nogle forskere mener, at lidelsen kan være genetisk.
Og lidelsen kan afsluttes, hvis dens årsag fjernes.
El sufrimiento puede extinguirse cuando extingue su causa.Dog kaldes et dyr med kun et defekt gen en bærer,hvilket indikerer, at lidelsen kan overgå til hvalpe.
Sin embargo, un animal con un solo gen defectuoso se denomina portador,lo que indica que el trastorno puede pasar a los cachorros.Jeg ved at lidelsen kan være svær at forstå?
Sé que este trastorno puede ser difícil de entender.¿Trastorno?Nogle psykotiske lidelser tendens til at køre i familier, tyder på, at tendensen, eller sandsynligheden,at udvikle lidelsen kan være arvet.
Algunos Men lidelsen kan være godt forvaltet af kost også.
Pero el trastorno puede ser bien administrado por la dieta también.Kognitive adfærdsmæssige forklaringer tyder på, at lidelsen kan begynde, når en person er positivt forstærket for at stjæle noget.
Las explicaciones cognitivo-conductuales sugieren que el trastorno puede comenzar cuando un individuo es reforzado positivamente por robar algo.Lidelsen kan blive formindsket gennem bønner fra Min resterende hær, fordi Jeg skænker dem specielle Nådegaver.
El sufrimiento puede ser reducido a través de las oraciones de Mi Ejército Remanente, porque les lego a ellos gracias especiales.Men at se på symptomer på lidelsen kan hjælpe med hurtig diagnose, behandling og genopretning.
Sin embargo, el hecho de buscar signos que evidencien este trastorno puede ayudar a establecer un diagnóstico, un tratamiento y una recuperación en forma rápida.Lidelsen kan være meget belastende- ikke blot for det barn, som er ramt- men også for forældrene, da det er svært at forhindre børnene i at kradse sig.
La enfermedad puede ser muy angustiante, no solo para los niños afectados sino también para los padres ya que Genetik kan spille en rolle i udviklingen af Trikotillomani, og lidelsen kan forekomme i dem, der har en nær slægtning med sygdommen.
La genética En del af lidelsen kan pludselig forbindes med præcise forhold ved arbejdsorganiseringen, som tidligere var ubestemte og vage.
De repente, una parte del sufrimiento puede vincularse a unas características precisas de la organización del trabajo que, ante riormente, se percibían de forma muy borrosa.I tilfælde af at du lider af ed, som ofte går hånd i hånd med depression,vil du være glad for at indse, at lidelsen kan behandles meget effektivt ved at bruge moderne medicin og nøjagtig identifikation, så det behøver ikke at være en sådan fed byrde.
En caso de que sufra de DE, que a menudo va de la mano con la depresión,se complacerá en darse cuenta de que la enfermedad puede tratarse de forma efectiva con la ayuda de medicamentos contemporáneos y un diagnóstico exacto, de modo que no sea una carga tan pesada.Lidelsen kan føre til undgåelse af stimuli forbundet med traumet, og øget spenningsnivå- såsom problemer med søvn, vrede, jumpiness og overvagtsomhed.
El trastorno puede dar lugar a la evitación de los estímulos asociados con el trauma, y el aumento de spenningsnivå- tales como problemas con el sueño, la ira, nerviosismo y hipervigilancia.I tilfælde af at du lider af ed, som ofte går hånd i hånd med depression,vil du være glad for at indse, at lidelsen kan behandles meget effektivt ved at bruge moderne medicin og nøjagtig identifikation, så det behøver ikke at være en sådan fed byrde.
En el caso de que usted está sufriendo de DE, que a menudo va junto con la depresión,usted estará muy feliz de saber que la dolencia puede ser tratada muy eficaz junto con la ayuda de los medicamentos contemporáneos y un análisis preciso, por lo que no debe ser una carga de libras.I tilfælde af at du lider af ed, som ofte går hånd i hånd med depression,vil du være glad for at indse, at lidelsen kan behandles meget effektivt ved at bruge moderne medicin og nøjagtig identifikation, så det behøver ikke at være en sådan fed byrde.
Si usted está sufriendo de DE, que a menudo va de la mano con la depresión,usted estará muy feliz de aprender la dolencia puede ser manejado muy eficientemente mediante el uso de medicamentos contemporáneos y la identificación exacta, por lo que no Levitra Costo es necesario ser una carga libras.Denne lidelse kan resultere i koma, betydelig hjerneskade, og kramper.
Este trastorno puede resultar en coma, daño cerebral importante, y convulsiones.Denne lidelse kan oversættes til oprør.
Este sufrimiento puede traducirse en rebeldía.Denne lidelse kan strække sig til nakkenes nakke og området bag ørerne.
Este trastorno puede extenderse a la nuca y al área detrás de las orejas.Denne lidelse kan beskrives ved vedvarende skrælning af huden med flad og tørhed.
Esta dolencia puede ser descrita por peeling persistente de la piel, con descamación y sequedad.Lidelse kan være en slags renselse af sjælen.
El sufrimiento puede ser una forma de purificación del alma.Denne lidelse kan forekomme med forskellige patologiske processer.
Este trastorno puede ocurrir con diversos procesos patológicos.Denne lidelse kan være yderst katastrofal og pinlig for en fyr.
Esta enfermedad puede ser extremadamente terrible y vergonzoso conseguir un hombre.Lidelse kan være vejen til at opskrive de gode ting i livet.
El sufrimiento puede ser el camino para revalorizar las cosas buenas de la vida.Denne lidelse kan udvikle sig hos nogen, uanset alder.
Esta dolencia puede desarrollarse en cualquier persona, independientemente de su edad.Denne lidelse kan føre til nedsat skole- og arbejdsstyrke.
Este trastorno puede provocar una disminución del rendimiento escolar y laboral.Denne lidelse kan være meget alvorlig, men kan behandles.
Esta enfermedad puede revestir carácter grave, pero Måske er det dét, lidelse kan lære os.
Lo que el sufrimiento puede enseñarnos.Mange lidelser kan forårsage kronisk hepatitis og levercirrhose.
