Hvad Betyder LIDT AF ET PROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco de un problema

Eksempler på brug af Lidt af et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lidt af et problem.
Un pequeño problema.

Jeg har lidt af et problem.
Señor.- Hay un pequeño problema.

Lidt af et problem?
Tipo de un problema?

Min kone og jeg har lidt af et problem.
Mi esposa y yo tenemos un problemilla.

Lidt af et problem.
Hablando de problemas.

Den er ved at være lidt af et problem.
Está empezando a ser un problema,¿verdad?

Jeg har lidt af et problem, fordi skuespillere er så sarte.
Tengo un problema en darle noticias a los actores debido a que son muy sensibles.

Den er ved at være lidt af et problem.
Se está convirtiendo en un problema,¿verdad?

Sko kan være lidt af et problem, når det kommer til pakning bagage.
Los zapatos pueden ser un poco de un problema cuando se trata de embalaje de equipaje.

Jeg er ikke helt sikker, hvilket er lidt af et problem.
No estoy segura, lo cual es un ligero problema.

Det er lidt af et problem.
Es un ligero problema.

For mange mennesker er det at gå til tandlægen lidt af et problem.
Ir al dentista para muchos sigue siendo un problema.

Det er lidt af et problem.
Ese es un pequeño problema.

Som du kan se, denne digitale udveksling er lidt af et problem.
Como puedes ver, este intercambio digital es un poco problemático.

Det er lidt af et problem.
Eso es un poco un problema.

Jeg, øh, Jeg ønsker ikke at alarm nogen, men vi kan have lidt af et problem.
Yo, no quiero alarmar a nadie, pero igual tenemos un pequeño problema.

Hjørnerne var lidt af et problem.
Las garrapatas fueron un poco de un problema.

Vi skulle have vinduet åbent og de andre lejligheder var så tæt støj var lidt af et problem.
Teníamos que tener la ventana abierta y los otros pisos estaban tan cerca el ruido era un poco de un problema.

Men han hark lidt af et problem med autoriteter.
Pero tiene algunos problemas con la autoridad.

Vi har haft vores ophold, kun brusebad drænet var lidt af et problem.
Disfrutamos de nuestra estancia, sólo el desagüe de la ducha era un poco de un problema.

Parkering var lidt af et problem, men håndterbare.
El aparcamiento era un poco difícil de maniobrar pero manejable.

Kommer med en masse af leveringer, virkelig rart detalje, håndtag stor, men der er lidt af et problem med det….
Viene con una gran cantidad de libreas, muy bonito detalle, maneja muy bien, pero hay un pequeño problema con ella.

Jeg tror, du kan have lidt af et problem, der når ud til kernens centrum.
Creo que puedes tener un pequeño problema para llegar al centro del pozo.

Ingen sæbe i badeværelset, ingen papirkurven kan overalt, ingen dørmåtte(lidt af et problem på en regnfuld aften i en lille by)….
No había jabón en el baño, no había basura en cualquier lugar, ningún felpudo(un poco de un problema en una noche lluviosa en una pequeña ciudad)….

Parkering er lidt af et problem, men jeg ville helt sikkert blive her igen.
El aparcamiento es un poco de un problema, pero sin duda me alojaría aquí de nuevo.

Det var ret varmt, da jeg var der, så sover om natten kan være lidt af et problem, hvis du ikke er vant til det.
Era bastante calor cuando yo estaba allí, así que dormir en la noche puede ser un poco de un problema si no está acostumbrado a ello.

Imens massefraværet udgjorde lidt af et problem for skolerne, som bør notere en elevs fravær for alle andre grunde end sygdom som"ulovligt", så var Englands nationale forening for skoleledere(NAHT) også støttende.
Mientras que el ausentismo masivo presentó un pequeño problema para las escuelas, que debían registrar la ausencia de un niño por cualquier otra razón que no fuera la enfermedad como"no autorizada", el sindicato de la Asociación Nacional de Directores de Escuela(National Association of Head Teachers, NAHT) también apoyó el movimiento.

Apartment var meget ren, men der var en lugt danner bruser, der var lidt af et problem, og forhåbentlig kan fastsættes for fremtidige lejere.
El apartamento estaba muy limpio, pero había un olor forma la ducha, que era un poco de un problema y se espera que puedan fijarse para futuros inquilinos.

Selvfølgelig hvis du bor halvvejs rundt om i verden fra hinanden, møde i person kan være lidt af et problem, fordi det indebærer en masse planlægning, at rejse, undertiden visum bureaukrati og finans, men du bør begynde at gøre disse planer anyways, så snart du beslutter du kan lide din online dato nok til at tage det næste skridt og møde dem personligt.
Of course if you live half way round the world from each other, reunirse en persona puede ser un poco de un problema, ya que implica una gran cantidad de planificación, de viaje, a veces la visa burocracia y las finanzas, pero usted debe comenzar a hacer estos planes de todos modos, tan pronto como usted decide que, como su fecha en línea lo suficiente como para dar el siguiente paso y conocerlos en persona.

Hvordan man bruger "lidt af et problem" i en Dansk sætning

For Hartung var det lidt af et problem, at han nu skulle begå sig på dansk.

Uanset hvem, så er det hvert år lidt af et problem, når du skal købe julegaver til ham!

Hun var ikke medlem af Folkekirken og det blev lidt af et problem, da vi skulle tage afsked med hende.

Vi kæmper en brav kamp med at få afsendt leveatester, det er lidt af et problem, hvis ikke det går i orden får vi ingen tjenestmandpension.

Mickys drømmehus Vi har nemlig lidt af et problem.

Slovakken er nok den mest talentfulde rytter i hele feltet, men for Sagan har dette faktisk udviklet sig til lidt af et problem.

Det ville være lidt af et problem, da jeg egentlig har en MR-scanning her d. 24.

Samtidig har hun lidt af et problem med at fortælle sandheden.

Som jeg oplevede det, var det bare lidt af et problem, hvis, man som jeg ikke helt begriber mekanismerne og termerne bag finansmarkedet.

Men selvfølgelig er det lidt af et problem at stå med 14 ansatte, når man ikke må drive sin forretning," siger Karen Nielsen.

Hvordan man bruger "un poco de un problema" i en Spansk sætning

Las hormigas son un poco de un problema (claramente indicado en el paquete de información - Cala Morell está construido en un bosque de pinos).

Al tratar de otro proyecto y instructable sobre este tractor me topé con un poco de un problema (se publicará más adelante).

El wifi no funcionaba en absoluto cuando estábamos allí, que planteaba un poco de un problema para nosotros, ya que teníamos que investigar nuestro próximo destino.

Prueba a reemplazar tu pausa para fumar un cigarrillo por una vuelta a la manzana cuando necesites distanciarte un poco de un problema en particular.

Aver colonialistas y anticolonialistas (el 2 y el 3,Pebaro y Jose Ramon Gil) si no nos distanciamos un poco de un problema infectado por nacionalismos ramplones acabaremos a tortas.

Puede ser un poco de un problema para los viajeros con un montón de equipaje y / o necesita un lugares accesibles.

Tuvimos un poco de un problema durante nuestra estancia aquí en una Contiki.

Enfrentémoslo, todos tenemos un poco de un problema con nuestros hambrientos, ya sea de vez en cuando o todo el tiempo.!

El apartamento estaba muy limpio, pero había un olor forma la ducha, que era un poco de un problema y se espera que puedan fijarse para futuros inquilinos.

Muy seguro aparcamiento subterráneo por una tarifa adicional de 5 euros es recomendable ya que el aparcamiento es un poco de un problema en las inmediaciones.