Eksempler på brug af Lidt barsk på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er lidt barsk.
Lidt barskere måske.
Un poco rudos quizás.Det er lidt barsk.
Ja, den har været lidt barsk.
Det er lidt barsk med et bur.
Enjaularlo es un poco cruel.Jeg var måske også lidt barsk.
Bien, quizá fui un poco dura.Det er lidt barsk Jeg er ikke være et geni, men.
¡Qué duro! No seré un genio, pero.Det kan godt virke lidt barsk.
Parece un poco fuerte,¿verdad?Han er lidt barsk, men hvad forventer du?
Sé que es un poco rudo, pero¿qué esperaban?Nej, den er god, men lidt barsk.
No, está bien. Un poco duro.De kan godt være lidt barske, men jeg håber i kan lide dem.
Es un poco creepy pero espero que os guste.Men hans råd var lidt barske.
Pero su consejo ha sido un poco radical.Jeg ved, her virker lidt barsk, men det er her egentlig ikke.
Sé que parece un poco duro, pero no lo es, de verdad.Forholdene er desværre lidt barske.
Temo que el planeta es algo áspero.Det var lidt barskere at rejse der, men jeg mødte betydelig mere interessante mennesker”.
Det her bliver lidt barsk.
Esto se va a poner un poco complicado.Finish lidt barsk med lige linjer og plane flader, der gør denne unikke møbler.
Los acabados algo ásperos con líneas rectas y superficies planas hacen que este mueble sea único.Rio er en lidt barsk by.
Rio es Den her epoke kan godt være lidt barsk.
Esta era puede ser algo… peligrosa.Tallene er lidt barsk, når det kommer til reproduktion succes af den menneskelige race i de seneste år.
Las cifras son algo sombría cuando se trata de reproducción de la raza humana en los últimos años.Jeg hørte, at dr. Sun var lidt barsk.
He oído que la Dra. Sun ha sido algo dura.Lugten af penge syntes lidt barsk, men i retfærdighed skal det bemærkes, at det er ganske behagelig.
El olor del dinero parecía algo áspero, pero para ser justos hay que señalar que es bastante agradable.Den første gang, jeg oplevede et menneske dø, var lidt barsk.
La primera vez que ves morir una persona es duro.Jeg synes bare, at du er lidt barsk overfor det.
Sólo creo que estás siendo un poco dura sobre ese perro.Den sidste prøve, før I er fuldgyldige Kappa-medlemmer, er lidt barsk.
Men når det er sagt, så kan affjedringen godt føles lidt barsk for passagerne ved lave hastigheder.
Dicho esto, la suspensión sí que puede ser un poco áspera para los pasajeros a baja velocidad.Dette land er hovedsagelig en ørken også forventer klima til at være lidt barske.
Este país es principalmente Deres dækning skal være meget kort(ikke mere end1-2 cm) tyk, lidt barsk, strålende, og tæt ved siden af kroppen af hunden.
Su cubierta debe ser muy corta(no más de 1-2 cm),densa, ligeramente áspera, brillante y muy adyacente al torso del perro.Kvinder kan overgå 100mcg mærket og også gå så højt som 140mcg, men dette er sjældent nødvendigt ogogså kan være lidt barsk.
Las mujeres pueden superar la marca de 100 mcg y se van tan alto como 140mcg pero esto rara vez es necesaria ypuede ser un poco duro.
