Hvad Betyder LIDT FOR GAMMEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco viejo para
• demasiado viejo para
• un poco más viejo
• un poco vieja para

Eksempler på brug af Lidt for gammel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men lidt for gammel.
Un poco vieja para la parte.

Efter min mening er den blevet lidt for gammel.
Creo que se ha quedado un poco vieja.

Han er lidt for gammel.
Bueno, ya es un poco mayor.

Carrie Crosswell men hun er 58, så hun er lidt for gammel.
Carrie Crosswell. Pero ella tiene 58… Un poco vieja para un desliz.

Nu er jeg lidt for gammel.
Ahora soy un poco más viejo.

Jeg er lidt for gammel til at være i en dragt og alt det der,” siger Paltrow til Variety.
Ya estoy un poco vieja para ponerme un traje y todo eso“, dijo Paltrow al sitio Variety.

Nu er jeg lidt for gammel.
Ahora yo estoy un poco vieja.

Jeg er lidt for gammel til at være i en dragt og alt det der,” siger Paltrow til Variety.
Quiero decir, soy un poco vieja para estar en un traje y todo eso en este momento”, le dijo Paltrow a Variety.

Nu er jeg lidt for gammel.
Ahora estamos un poco viejos.

Jeg er lidt for gammel til at studere.
Estoy un poco viejo para estar en una fraternidad.

Ikke for at være grov, men er du ikke lidt for gammel til at studere?
Sin ofender, pero,¿no eres un poco viejo para empezar medicina?

Er du ikke lidt for gammel til at samle mig op?
¿No eres demasiado viejo para recogerme?

I vil sikkert mene, at jeg ser lidt for gammel ud her.
De acuerdo, sé lo que están diciendo. Decís que parezco demasiado viejo para estar en la facultad.

Er du ikke lidt for gammel, til den bluse?
¿No eres un poco vieja para usar eso?

Jerry, jeg tror, du er lidt for gammel til mig.
Sabes, Jerry, pienso que eres demasiado viejo para mi.

Du er lidt for gammel til at slås, er du ikke?
Estás un poco viejo para estar peleándote,¿no?

Nu er jeg lidt for gammel.
Yo estoy ahora un poco más viejo.

Jeg er lidt for gammel, til at have de her samtaler.
Estoy un poco viejo para tener este tipo de conversación.

Er du ikke lidt for gammel?
¿No es un poco viejo?-¿Para qué?

Er De ikke lidt for gammel, til at arbejde på en båd?
¿No es demasiado viejo para estar trabajando en un barco?

Er du ikke lidt for gammel?
¿No eres un poco viejo para esto?

Er du ikke lidt for gammel til at klæde dig ud?
¿No estás un poco viejo para disfrazarte?

At du er lidt for gammel?
Quizás seas un poquito demasiado vieja?

Var hun ikke lidt for gammel til at spille Aicha?
No va siendo demasiado viejo para TikTok?

Han er dog måske lidt for gammel til rollen.
Pero quizás estaba un poco demasiado viejo para esa jugada.

Jeg bliver lidt for gammel til at gå ud og feste.
Ya soy un poco vieja para las discotecas.

Den er måske lidt for gammel. Saag paneer.
Creo que este es panel saag… podría estar un poco viejo.

Men nogle gange føler jeg mig altså lidt for gammel til at holde rede på alle romance-genrerne.
A veces siento que estoy un poco viejo para los juegos de ingenio.

Og jeg er ked af, men jeg er lidt for gammel og for træt til anstændig måde af jagt spil.
Ah, si. y lo siento, pero estoy demasiado viejo y demasiado cansado para el modo honorable de cazar.

Hvordan man bruger "lidt for gammel" i en Dansk sætning

Vi var kommet til at købe en gallon mælk, der var lidt for gammel, men ikke dårlig nok til at hælde ud.

Og selv om jeg synes, jeg er lidt for gammel til at tænke på kønssygdomme, […] Min søde svigerindes hemmelige voksbehandling til min storebror 14.

Jeg følte mig lidt for gammel til at få noget signeret.

Hvis den er lidt for gammel, er den ikke længere rigtig interessant.

Jeg er selv ’Ung andel’, og det er jeg lidt for gammel til.

Jeg vurderede, at jeg nok havde brugt lidt for gammel, og blandede derfor en lille håndfuld af 2 3 balsam og 1 3 af farven og puttede i håret.

Jeg ved godt at jeg måske burde være lidt for gammel til det her, men altså ..

Jeg kunne ikke drømme om at gå ud og få noget "fremmed" i byen, men det er jeg nok også lidt for gammel til.

Er lidt forelsket i dette nummer (naturligvis ikke i pigen, er efterhånden lidt for gammel): Sådan ser hun ud og danser live:) Sgu lidt sødt.

Lego Bionicle, Hero Factory mange forskellige, Jeg sælger alle mine Hero Factory's, da jeg er blevet lidt for gammel til dem.

Hvordan man bruger "un poco más viejo" i en Spansk sætning

Ahora un poco más viejo y quiero creer que un poco más sabio.!

Un poco más viejo que la última vez que le vi, con sus andares crepusculares, wellesianos.

Siempre gringo y un poco más viejo tuve que buscar otro sobrenombre más resbaladizo.

Así que soy un poco más viejo que nuestra democracia.

El hombre se veía un poco más viejo y nada más.

Es un poco más viejo pero bienmás mantenido.

, yo te noto un poco más viejo también, eh.?

'Él se está poniendo un poco más viejo y estoy dándole una pequeña ventaja, un carril.

" Aparentemente es un poco más viejo que Bannon porque él lo llama "muchacho.

Je, yo apenas un poco más viejo (32).