Hvad Betyder LIDT FRI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tiempo libre
• un poco de libre
• poco de libertad
• un tanto libre

Eksempler på brug af Lidt fri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har lidt fri.
Voy un poco por libre.

Men først når du har haft lidt fri.
Pero cuando tenga tiempo libre.

Tag lidt fri.
Solo tómate un tiempo libre.

Jeg har taget lidt fri.
Me tomé un tiempo libre.

Tage lidt fri, ser mine børn.
Tomarme algo de tiempo libre y ver a mis hijos.

Jeg har lidt fri.
He ido un poco por libre.

Tage lidt fri, ser mine børn.
Tomarme algo de tiempo libre e ir a ver a mis hijos.

Jeg har lidt fri.
Yo voy un poco por libre.

Hvilket? Carson? Han mente, kan vi forvente at få lidt fri?
¿Qué?¿Quiere saber si tendremos tiempo libre? Carson?

Du skulle virkelig holde lidt fri og være hos din familie.
Deberías tomarte algún tiempo libre y estar con tu familia.

Min oversættelse er lidt fri.
Mi versión es un poco libre.

Når jeg har lidt fri, vil jeg gå op til London og få den klar.
Cuando tenga tiempo libre, iré a Londres y lo dejaré todo listo.

Så jeg tog lidt fri.
Me tomé un tiempo libre.

Vil du spille lidt fri konkurrence på markedet, bare dig og mig?
¿Quieres jugar un poco libre competencia en el mercado, sólo tú y yo?

Giv dig selv lidt fri.
Daos un poco de libertad.

Jeg tager lidt fri og starter på det her, okay?
Voy a tomar un poco de tiempo libre y empezar a trabajar en esta cosa,¿de acuerdo?

Giv dig selv lidt fri.
Date un poco de libertad.

Tager lidt fri efter 14 dage tillader b2 receptorer for at rydde ud og forberede sig til en anden runde.
Tomando tiempo libre después de 2 Semana permite que los receptores B2 para limpiar y prepararse para otra ronda.

Giv dig selv lidt fri.
Dales un poco de libertad.

Vi planlægger at tage lidt fri for at udforske vores nysgerrighed og kreativitet igen," siger Systrom i et blogindlæg.
Estamos planeando tomarnos un tiempo libre para explorar nuestra curiosidad y creatividad nuevamente", dijo Systrom en su carta.

Har de givet dig lidt fri?
¿Te dieron tiempo libre?

Vi planlægger at tage lidt fri for at udforske vores nysgerrighed og kreativitet igen," siger Systrom i et blogindlæg.
Estamos planeando tomarnos un tiempo libre para volver a explorar nuestra curiosidad y creatividad”, dijo Systrom en una entrada del blog.

Jeg holder lidt fri.
Estoy tomándome un tiempo libre.

Derfor behandler han ikke bare sit liv, men også vores arbejde, som holder os lidt fri.
Habla no solo de su vida, sino también de nuestro trabajo, que nos da poco de libertad.

Det er tiltrængt med lidt fri i den lille familie!
¡Hay que disfrutar de un poco de tiempo libre en familia!

Min oversættelse er lidt fri.
La traducción es un poco libre.

Du er lidt fri i spørgsmål vedrørende de lækkerier og fyrig i dine favoritter, med en tendens til at komme ind i problemer med det modsatte køn, hvis du ikke er forsigtig i omgangen med ham.
Usted es un tanto libre en asuntos relacionados con las delicias y de fuego en sus favoritos, con una tendencia a meterse en problemas con el sexo opuesto, si usted no es cuidadoso en su trato con él.

Min oversættelse er lidt fri.
La traducción es un tanto libre.

Jero derefter beslutter at tage lidt fri, før tackle nye projekter.
Jero decide entonces tomarse un tiempo de descanso antes de afrontar nuevos proyectos.

Tandpastafabrikken syntes, de ville give mig lidt fri.
La fábrica decidió darme un poco de tiempo libre.

Hvordan man bruger "lidt fri" i en Dansk sætning

Dit barn har fri fra skole, børnehaven kører på halv bemanding – og du har (forhåbentlig) også lidt fri fra arbejde.

Vi to blev enige om at uroen og tankerne vist kunne jages på flugt med lidt "fri leg".Jeg har lavet "dutter".

vanter til damer Den sørger også for at afspænde de spændte muskler og lirke nakkehvirvlerne lidt fri hold.

Danmarks måske mest alkoholiserede vinblogger holder lidt fri fra ræset.

Dette åbner muligheder for rent faktisk at praktisere lidt ”fri vilje” og bevidst begynde at skabe social virkelighed gennem adfærd.

Vi har også tid til lidt fri leg.

Men nu har vi en aftale om en medarbejder mere, så vi kan begynde at holde lidt fri.

Mulighederne er mange, og det kræver kun en rådej og lidt fri fantasi, før du har de franske fornemmelser i ovnen.

Derudover får eleverne lidt fri tid på biblioteket, hvor de kan undersøge Børnebiblioteket og lege eller finde materialer de vil låne med hjem.

Der er meget lidt fri leg i karatetræning -- det meste af tiden skal man simpelthen gøre, som der bliver sagt.

Hvordan man bruger "poco de libertad" i en Spansk sætning

"Un poco de libertad de expresión, por favor.

Un poco de anarquía, un poco de libertad de decisión, de.

Solo necesitas un poco de libertad y vivir tus sueños.

Necesitaba un espacio con un poco de libertad para ex-.

Por eso, saborear un poco de libertad tampoco estaba mal.

Déjale un poco de libertad para que se exprese.

Igual aprecio también un poco de libertad creativa.

Un poco de libertad de expresión nunca viene mal.

Al menos lucha por un poco de libertad en tu entorno.

Acompañando, pero dejando un poco de libertad también, eso sí".