Hvad Betyder LIDT FRITID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco tiempo libre
• un rato libre
• un rato de ocio

Eksempler på brug af Lidt fritid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv dit barn lidt fritid.
Dale a tu hijo algo de tiempo libre.

Det vil kræve et værktøj, ekstra materialer og lidt fritid.
Requerirá una herramienta, materiales adicionales y algo de tiempo libre.

Det er kun nødvendigt at bruge lidt fritid og gøre en indsats.
Solo es necesario dedicar algo de tiempo libre y hacer algunos esfuerzos.

Alt du behøver er fantasi, dygtige hænder og lidt fritid.
Todo lo que necesitas es fantasía, manos hábiles y un poco de tiempo libre.

Måske kan han ofre lidt fritid for denne missions skyld.
Quizás pueda sacrificar algo de tiempo libre por el bien de esta misión.

Jeg har en masse arbejde og lidt fritid.
Tengo un montón de trabajo y poco tiempo libre.

Hvis du ønsker at bruge lidt fritid, ville Bob være en god spil for at få afslappet.
Si quieres pasar un rato de ocio, Carrom sería un buen juego para relajarse.

Endelig havde vi lidt fritid.
Por fin tenemos algo de tiempo libre.

Næste besøg Corniglia med lidt fritid for at udforske og nyde udsigten og den naturlige skønhed ved havet.
Luego visite Corniglia con algo de tiempo libre para explorar y disfrutar de las vistas y la belleza natural de la costa.

Endelig havde vi lidt fritid.
Luego tuvimos un poco de tiempo libre.

Chancerne er, at du har lidt fritid til at tjene et par ekstra dollars mellem administrerende klasser og et socialt liv.
Las posibilidades son ustedes tener algo de tiempo libre para ganar dinero En medio de clases de gestión y una vida social.

Marta har to jobs og meget lidt fritid.
Marta tiene dos trabajos y muy poco tiempo libre.

Når vi udskærer lidt fritid, er vi mere tilbøjelige til at zonere ud foran tv'et eller computeren end at engagere os i sjovt, foryngende leg som vi gjorde som børn.
Cuando tenemos un rato de ocio, somos más propensos a la zona en frente de la televisión o la computadora que a dedicarnos a la diversión como lo hicimos cuando éramos niños.

Se, hvad jeg har opnået med lidt fritid.
Mirad lo que he podido conseguir con un poco de tiempo libre.

Alt du behøver er havtorn, sukker, honning, vand, stivelse, lidt fritid og ønsket om at lave en lækker og sund dessert til hele familien.
Todo lo que necesita es espino amarillo, azúcar, miel, agua, almidón, un poco de tiempo libre y el deseo de cocinar un postre delicioso y saludable para toda la familia.

Taget falder ikke ned. Du kan tage dig lidt fritid.
El techo no se va a caer, tómate un poco de tiempo libre.

Når vi udskærer lidt fritid, er vi mere tilbøjelige til at zonere ud foran tv'et eller computeren end at engagere os i sjovt, foryngende leg som vi gjorde som børn.
Cuando logramos tener un poco de tiempo libre, es más probable que lo pasemos frente a la televisión o computadora, en lugar de usarlo para otra clase de diversión rejuvenecedora como lo hacíamos cuando éramos niños.

Dette kræver de tidligere opførte værktøjer og lidt fritid.
Esto requiere las herramientas enumeradas anteriormente y un poco de tiempo libre.

Du skal bruge: Tomater Krydderier Bow lidt fritid 1 Sådan koger tomatpur….
Se necesita: Tomates Especias arco poco tiempo libre 1 Cómo cocinar la p.

Madlavning kræver et minimum af produkter og lidt fritid.
Cocinar requerirá un conjunto mínimo de productos y un poco de tiempo libre.

Kid Fitness er en måde for forældre at få lidt fritid og få børnene til at være produktive.".
Fitness para niños es una manera para que los padres obtengan algo de tiempo libre y logren que los niños sean productivos".

Til at studere det lokale planteliv. Manuel kommer altid over, når han har lidt fritid.
Manuel se acerca cuando tiene un rato libre para estudiar las plantas locales.

Jeg mener, at du skal have en indkomst, der dækker dine udgifter og giver dig lidt fritid til at sidde ved computeren og lære at handle med ro i sindet.
Ir en largo: Quiero decir que debe tener un ingreso que cubra sus gastos y le deje un poco de tiempo libre para sentarse frente a la computadora y aprender a comerciar con tranquilidad.

Lækker kage kan tilberedes hjemme, for det er nok at have de nødvendige produkter, lidt fritid og lyst.
Delicioso pastel se puede preparar en casa, para esto es suficiente tener los productos necesarios, algo de tiempo libre y ganas.

Af denne grund, hvis du er en person, hvis arbejdsmæssige erhverv giver lidt fritid, og du ikke har familiemedlemmer derhjemme, der kan holde selskab med denne smukke hund, skal du bedre ikke vedtage.
Por este motivo, si eres una persona a la que sus ocupaciones laborales permiten poco tiempo libre y no cuentas con familiares en casa que puedan hacerle compañía a este precioso perro, será mejor que no efectúes la adopción.

Der er kvinder, som efter pensionering fortsatte med at arbejde, eller travlt med at tage sig af deres børnebørn og har lidt fritid til at tage vare på deres helbred og udseende.
Hay mujeres que después de la jubilación continuaron trabajando, o ocupada cuidando de sus nietos y tienen poco tiempo libre para cuidar de su salud y apariencia.

At bære en bærbar computer med dig, når du rejser, plus at have lidt fritid ombord på flyet, mens du er på fly, kan give dig muligheden for at være mere produktiv end hvis du kørte til din destination.
Llevar una computadora portátil cuando viaja, además de tener algo de tiempo libre a bordo de la aeronave mientras está en vuelo, puede darle la oportunidad de ser más productivo que si estuviera conduciendo hasta su destino.

Det eneste du skal gøre er at lære reglerne, have lidt fritid og begynde at spille.
Sólo necesitas conocer las reglas, un poco de tiempo libre, y comenzar a jugar.

Heldigvis havde mit hold og jeg lidt fritid, og vi besluttede at gennemføre en omfattende undersøgelse af Bitcoin Trader for at nå frem til, hvad der skulle blive den endelige vurdering offentligheden har brug for- kan man stole på denne kryptovalutahandel.
Afortunadamente, mi equipo y yo teníamos algo de tiempo libre, y decidimos examinar extensamente Bitcoin Trader para lograr lo que debería convertirse en el veredicto final que el público necesita saber: si se puede confiar en la plataforma de operaciones en criptodivisas.

Hvis du har kort tid og penge, er der ingen bedre måde at bruge lidt fritid på end at vandre din egen by.
Si tiene poco tiempo y dinero, no hay mejor manera de pasar algo de tiempo libre que vagar por su propia ciudad.

Sådan bruges "lidt fritid" i en sætning

Når alt er booket prøver vi selv at få ”lidt fritid” og kan være ”mennesker” ikke maskiner der bare arbejder 24timer i døgnet.

Turen afsluttes med en bustur og lidt fritid i Atlanta før vi flyver hjem til Europa.

Hvis du følger nogle nyttige tips, kan du maksimere dit rum og endda skabe ideen om, at du stadig har lidt fritid.

Vi arbejder meget og har kun lidt fritid.

Bayerske øl og madaften (3,5 timer): Efter cirka tre timer at nyde lidt fritid i byen, vende tilbage til hovedbanegården til en 3,5-timers bayersk øl- og madtur.

De bedre stillede familier sender ofte deres børn i privatskoler Der var også lidt fritid under udsendelsen og Martin nævnte bl.a.

For lidt fritid, transporttid, præstationskrav og interessetimer, ærekærhed, og ikke mindst interessekonflikten mellem de 2 ”arbejdsgivere” – virksomheden og familien.

Prøv at finde lidt fritid I kan bruge sammen hvor det kun er jer.

Mit projekt i dag var at køre Valde træt, så jeg forhåbentligt kunne få lidt fritid senere.