Hvad Betyder LIDT FRITID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• etwas Freizeit

Eksempler på brug af Lidt fritid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har lidt fritid.
Ich habe Zeit.

Nu hvor du arbejder for mig, har jeg endelig lidt fritid.
Seit du für mich arbeitest, habe ich endlich Freizeit.

Ved I, hvor lidt fritid jeg har?
Wissen Sie, wie wenig Freizeit ich habe?

Jeg har en masse arbejde og lidt fritid.
Ich habe viel Arbeit und wenig Freizeit.

Måske får lidt fritid dig til at fungere igen.
Vielleicht wird dir eine Auszeit gut tun, Chuck. Hilft dir, wieder zu funktionieren.

Vi har fortjent lidt fritid.
Wir brauchen eine Auszeit.

Som om han ikke vil være sammen om dagen, selvom vi har ventet i ugevis på at få lidt fritid.
Obwohl wir uns Wochen auf einen freien Tag freuten. Er will nicht den Tag mit mir verbringen.

Her får jeg lidt fritid.
Hier habe ich freie Zeit.

Når militærtjenesten er ved at være slut, giver de os lidt fritid.
Kurz vor Ende des Militärdienstes gewährt man uns Freizeit.

Du kan lade dem har lidt fritid, kan du ikke?
Sie könnten ihnen ein bisschen Freizeit gönnen, oder nicht?

Vandrere kan tage babyen og give min mor lidt fritid.
Wanderer können das Baby nehmen und meiner Mutter etwas Freizeit geben.

Måske kunne vi to finde lidt fritid at spendere sammen.
Vielleicht können wir ja gemeinsam ein wenig Zeit verbringen.

Alt du behøver er fantasi, dygtige hænder og lidt fritid.
Alles, was Sie brauchen, ist Fantasie, geschickte Hände und ein bisschen Freizeit.

Manuel kommer altid over, når han har lidt fritid til at studere det lokale planteliv.
Manuel kommt immer, wenn er etwas Zeit hat, um die heimischen Pflanzen zu studieren.

For at skabe et usædvanligt manicure er det nok at vise fantasi og finde lidt fritid.
Um eine ungewöhnliche Maniküre zu kreieren, genügt es, Fantasie zu zeigen und etwas Freizeit zu finden.

Hvis du ønsker at bruge lidt fritid, ville Bob være en god spil for at få afslappet.
Wenn Sie etwas Freizeit verbringen wollen, würden Carrom ein schönes Spiel sein, um entspannt.

Jeg har brug for lidt fritid.
Ich brauch Zeit für mich.

Hvis jeg kommer op med lidt fritid kan jeg komme tilbage og diskutere en sidegade projektet jeg har været tanker om?".
Wenn ich mit ein wenig freie Zeit kann ich wieder kommen und über eine Seite Projekt, das ich schon darüber?".

Du har åbenbart lidt fritid.
Du hast wohl nichts zu tun, was?

For nylig har jeg haft lidt fritid, så jeg begyndte at bruge denne gang til at vide om forskellige funktionaliteter og muligheder giver i Outlook.
Vor kurzem hatte ich etwas Freizeit, also habe ich begonnen, diese Zeit zu nutzen, um über verschiedene Funktionalitäten und Optionen in Outlook zu wissen.

Det er da godt, vi har lidt fritid.
Wir sollten dankbar sein, dass wir ein wenig Freizeit haben.

Men jeg synes du fortjener lidt fritid.
So oder so, ich denke Sie haben sich eine Auszeit verdient.

Inden mit arbejde med Nu Skin startede, arbejdede jeg 80 timer om ugen i min anden forretning så hver gang, jeg havde lidt fritid ville min familie og mine venner gerne se mig.
Bevor ich zu Nu Skin kam, arbeitete ich über 80 Stunden pro Woche in meinen anderen Jobs und sobald ich etwas Freizeit hatte, verlangten meine Freunde und Familie nach mir.

Kan du ikke hjælpe mig lidt i fritiden?
Kannst du mir nicht ein bisschen nebenbei helfen?

Hvordan man bruger "lidt fritid" i en Dansk sætning

Til manden der har alt, er det en god mulighed for at give ham lidt fritid fra hverdagens stress og jag.

Så jeg skal vel også have lidt fritid. "Kan dine forældre ikke ba..

Der vil også være lidt fritid for at nyde et lokalt måltid og tilbringe lidt tid på julemarkedet, før du går tilbage til Rennes.

Generelt er vi på udkig efter nye bidragydere, der interesserer sig for fri software, og som har lidt fritid til overs.

Jeg plejer at sige, at det er et job, hvor vi har rigtig meget fritid, men meget lidt fritid.

Den store bar inviterer til en drink og tilbringer lidt fritid om aftenen.Mere Øjeblikke er mere Jeg blev i gaden.

Hej Flemming og Nguyen Så er vi hjemvendt fra en fantastisk ferie👏 Alt klappede og turen var fint afstemt med aktiviteter og lidt fritid.

Derefter kan du nyde lidt fritid for at udforske et populært lokalt marked.

Kosten er svært at øve i hverdagen, for dem der har lidt fritid, men hvor der er et (vægttab) vil som du ved, der være en vej.

Besøg Beinn Eighe National Nature Reserve, rejse over den stejle Bealach nam Ba pass og nyd lidt fritid i det charmerende Applecross Village.

Hvordan man bruger "etwas freizeit" i en Tysk sætning

Etwas Freizeit und Rückfahrt zum Schiff.

Schließlich hatten sie sich etwas Freizeit verdient!

Genießen Sie etwas Freizeit am Nachmittag für eigene Unternehmungen.

Auch will man etwas Freizeit und Kultur genießen.

Natürlich ist auch noch etwas Freizeit in der Innenstadt vorgesehen.

Sie haben außerdem etwas Freizeit in Sintra.

Also gönn' Deinen Astro-Schlümpfen etwas Freizeit bis dahin ..!

Abschließend etwas Freizeit im malerischen Fischerort Xlendi.

Noch etwas Freizeit bevor am frühen Nachmittag, die Heimreise beginnt..

Danach hatten wir etwas Freizeit und dann gab es Mittagessen.