Hvad er oversættelsen af " LIDT FRITID " på engelsk?

• little free time
• some leisure time
• bit of free time
• some spare time
• little more spare time

Eksempler på brug af Lidt fritid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Her får jeg lidt fritid.
Here I get some free time.

Vi havde lidt fritid og gik ud for at få en drink.
We had some downtime and a few of us went out for drinks.

De skylder mig lidt fritid.
They owe me some time off.

Måske får lidt fritid dig til at fungere igen.
Maybe some time off will do you good, help you function again.

Du kan tage dig lidt fritid.
You can take a little time off.

Bare lidt fritid og ønsket om at behage din elskede!
Just a bit of free time and the desire to please your loved one!

Giv dit barn lidt fritid.
Give your child some free time.

Ja, jeg havde lidt fritid, Så jeg tog et smut hjem til gården.
Well, I have had some time off, so I thought I would visit the old homestead.

Når vi får lidt fritid.
When we get a little kick-back time.

Næsten. Når militærtjenesten er ved at være slut, giver de os lidt fritid.
Almost. When military service is about to end, they give us some free time.

Har du lidt fritid? Hvor?
Where? Do you have some free time?

Hvis nogen kan bruge lidt fritid.
If anyone can use some time off.

Enestående lidt fritid- take away, tjek.
Outstanding little free time- take away, check.

Bare når du har lidt fritid.
Just, whenever you got some free time.

Udestående lidt fritid- take away, tjek.
Outstanding little free time- take away, check.

Jeg har en masse arbejde og lidt fritid.
I have a lot of work and little free time.

Ved I, hvor lidt fritid jeg har?
You know how little free time I get?

Det er da godt, vi har lidt fritid.
We should be grateful we have a little time off.

Måske kan han ofre lidt fritid for denne missions skyld.
Maybe he can sacrifice some leisure time for the sake of this mission.

Men jeg synes du fortjener lidt fritid.
Anyway, I think you have earned some time off.

Hvis du ønsker at bruge lidt fritid, ville Bob være en god spil for at få afslappet.
If you want to spend some leisure time, Carrom would be a nice game to get relaxed.

Jeg tænkte, du måske selv ville have lidt fritid.
I figured you might want some time off yourself.

Du kan lade dem har lidt fritid, kan du ikke?
You can let them have a bit of free time, can't you?

Nu du på voldelig vis har skaffet dig lidt fritid?
Now that you have violently earned some leisure time.

Jeg forstår, tage lidt fritid, få noget hvile.
I get it, take some time, get some rest.

Se, hvad jeg har opnået med lidt fritid.
Look what I have been able to accomplish with a little free time.

Hvis jeg kommer op med lidt fritid kan jeg komme tilbage og diskutere en sidegade projektet jeg har været tanker om?
If I come up with a little free time can I come back and discuss a side project I have been thinking about?”?

Alt du behøver er fantasi, dygtige hænder og lidt fritid.
All you need is fantasy, skillful hands and a bit of free time.

For første gang i årevis har du endelig lidt fritid, og du spilder den på at tænke på børnene.
For the first time in years you finally have some free time, and you're wasting it obsessing about the kids.

Vandrere kan tage babyen og give min mor lidt fritid.
Walkers are able to take the baby and give my mother some free time.

Hvordan man bruger "lidt fritid" i en Dansk sætning

Jeg kan træne alle dage - men vil helst gerne undgå Fredag/Lørdag, da jeg også gerne vil have lidt fritid.

Så du skal være indstillet på at bruge lidt fritid i ADR - også udover roningen.

Når der var lidt fritid, spillede han håndbold og gik også ind i gymnastikforeningens bestyrelse.

Har besøgt gode venner i går, shoppet/oset lidt igennem i dag og i morgen vil jeg også suge lidt fritid inden vi atter samles.

Men når der er lidt fritid, så snakker alle med hinanden, alle er ret lige, og alle laver sjov med hinanden.

Det vil nok også være en god ide, at planlægge dit budget efter at kunne tage lidt fritid i weekenderne.

Her findes så mange forskellige muligheder for, at få tanket op på nye oplevelser og for at nyde lidt fritid sammen med familie og venner.

Der vil også være lidt fritid på egen hånd inden turen går tilbage til skibet, som i mellemtiden er sejlet til byen Linz.

Når der endelig er lidt fritid fra skole og arbejde, er det de færreste, der har lyst til at gennemgå deres privatøkonomi.

Og kun i weekenderne, der har lidt fritid, giver de mulighed for fuldt ud at manifestere deres kulinariske evner.

Hvordan man bruger "bit of free time, little free time" i en Engelsk sætning

Cleaned the house in any bit of free time she had.

Will try to play, little free time right now.

And in what little free time they have?

Basically, there’s very little free time involved.

I had a little bit of free time before our schedule starts today.

But, a little free time can be invaluable in relationships.

The little free time I try to spend outdoors.

Why not spend a little free time savoring some coffee?

It is nice to have a bit of free time for such things.

Can’t wait for a bit of free time to read it!