Hvad Betyder LIDT KØLIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco frío

Eksempler på brug af Lidt kølige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var lidt kølige i slutningen af oktober.
Fue un poco frío a finales del mes de octubre.

Da det regnede, huset var lidt kølige….
Como estaba lloviendo, la casa era un poco de frío….

Huset var lidt kølige, men elektriske varmeapparater var tilgængelige på anmodning.
La casa era un poco frío, pero los calentadores eléctricos estaban disponibles bajo petición.

Klimaet er tropisk ved kysten og lidt køligere i højlandet.
El clima es tropical en las costas, y un poco más frío en la zona montañosa.

Ting stadig kan være lidt kølige omkring dette tidspunkt, men Nice Carnival er sikker på at varme dig op!
Las cosas todavía podrían ser un poco frío en esta época, pero el Carnaval de Niza es seguro para entrar en calor!

Vi nød hver aften grill til rådighed, selv om aftenen var lidt kølige.
Disfrutamos cada noche barbacoa disponible aunque las noches eran un poco de frío.

Selv om det er regnvejr eller lidt kølige, det er stadig meget hyggeligt.
Incluso si es lluvioso o un poco de frío, todavía es muy acogedor.

Lejligheden er meget cool i varme dage er det velsmagende, ved lavere temperaturer lidt kølige feel.
El apartamento es muy fresco en los días calurosos es sabroso, a temperaturas más bajas se sienten un poco frío.

Tak til Paola, nice lille hus i relief, lidt kølige i april(tak for den lille plads varmelegeme).
¡Gracias a Paola, bonita casita en el alivio, un poco de frío en abril(gracias por el pequeño calentador de espacio).

Lugten gå ned af var lidt meget, men ellers en smuk strand- vandet er stadig lidt kølige.
El olor bajando un poco mucho, pero lo contrario de una preciosa playa de agua es todavía un poco de frío.

Et must for aftenen lidt kølige i april, vinter lounge med lidt baggrundsmusik(en BAFLE giver ud).
Una visita obligada para las noches un poco de frío en abril, salón de invierno con poca música de fondo(un BAFLE da hacia fuera).

Louise indkvarteret min meget sene ankomst og anmode om varmelegeme(Malta kan være lidt kølige på vinteraftener) uden nogen spørgsmål.
Louise acomodó mi llegada muy tarde y solicitar para el calentador(Malta puede ser poco frío en las noches de invierno) sin ningún problema.

Men februar nætter kan være lidt kølige, og lange timer ser parader betyder, at fornuftige sko er tilrådeligt- medmindre du indtaster de høje hæle Marathon.
Pero las noches de febrero puede ser un poco frío, y las largas horas viendo los desfiles significar que se recomiendan zapatos son aconsejables- a menos que usted está entrando en los Tacones altos Marathon.

Dette er fordi de fleste galla sker ofte i løbet af varmt vejr og selvom temperaturerne kan være lidt kølige, vil atmosfæren inde i galla mødested sandsynligvis være varm.
Esto se debe a que la mayoría de los bailes de graduación menudo ocurren durante el clima cálido y aunque las temperaturas pueden ser un poco frío, la atmósfera en el interior del recinto de baile muy probable que se caliente.

Selv om det var stadig lidt kølige Jeg har prøvet deres pulje, kan ikke vente med at gå tilbage i sommeren da nyde eftermiddagen ved poolen, læse, slappe af da nyde udsigten og smukke omgivelser.
A pesar de que todavía estaba un poco frío He intentado su piscina, no puede esperar a volver en verano es disfrutar de las tardes en la piscina, leer, relajarse en disfrutar de las vistas y la belleza del entorno.

Eneste klagen havde jeg var, at lejligheden var lidt kølige i morgen, men med alt andet jeg nævnte, det var en mindre note.
La única queja que tuvimos fue que el apartamento era un poco de frío en las mañanas, pero con todo lo demás que he mencionado, se trataba de una nota menor.

Det var lidt køligt i starten, men så var det rart.
Era un poco frío al principio, pero luego fue agradable.

Det er lidt køligt, men… det er smukkere end nogensinde.
Está un poco frío, pero es tan hermoso como siempre.

Det føltes lidt køligt, sidst jeg var i konferencerummet.
Estaba un poco frío la última vez que entré al cuarto de conferencias.

Er her ikke lidt køligt?
¿No está un poco frío de repente?

Lidt køligt på denne tid af året!
Un poco frío en esta época del año!

Det var lidt køligt i februar.
Fue un poco frío en enero.

Det er lidt køligt i aften. Kom indenfor?
Está un poco frío hoy.¿Eh?

Det er lidt køligt derude.
Está un poco frío allí afuera.

An2}Det er lidt køligt, men jeg er okay.
Está un poco frío, pero estoy bien.

Det er lidt køligt.
Suena un poco frío.

Træ til pejsen(i februar morgener er lidt køligt).
Leña para la chimenea(en las mañanas de febrero son un poco frío).

Da vi var der i februar, det var lidt køligt og regnfuldt.
Cuando estuvimos allí en febrero, que era un poco frío y lluvioso.

Han blev lidt kølig.
Se volvió un poco frío.

Efter at det bør være lidt køligt og sammen med kød hakkekød.
Después de que debería ser un poco fría y junto con la carne picada.

Hvordan man bruger "lidt kølige" i en Dansk sætning

Alle de beboere, der havde lyst til at se på, havde trodset den lidt kølige vind for at følge med udenfor.

Vidunderlig til frokost eller middag - vælg et godt bord på terrassen eller indenfor hvis dagen/aftenen er lidt kølige og prøv de mange forslag til rådighed!

Vi sad udenfor på grund af hundene men har fået at vide, at vi kunne sidde inde hvis vi ønskede...(Vinden var lidt kølige).

I opholdsstuen sørger brændeovnen for varme og hygge til de lidt kølige dage.

Veneto-vinene bør serveres lidt kølige, ved 16 grader.

Lejligheden var lidt kølige, men vi havde masser af tæpper til at holde os varme!

Det er lidt kølige i huset på denne tid af året, fordi ejendommen er mod nord.

Den holder kroppen varm til de koldeste måneder, men er også helt ideel at bruge til lange og (lidt kølige) danske sommeraftener.

Nætterne kan dog være lidt kølige, og vandet er kun 15-16 grader.

Hvordan man bruger "poco frío" i en Spansk sætning

llegó un poco frío pero muy buena la comida!

El servicio era un poco frío pero bueno.

También parecía un poco frío y falto de expresividad.

Un poco frío pero con un calentador se solucionó.

Le dije que estaba un poco frío para mis estándares.

Se corta cuando está un poco frío en lonchas.

Aunque un poco frío ese reencuentro entre los dos.

El sábado amaneció un poco frío pero radiante.!

Me deja un poco frío lo estiradísimo que me quedo.

Siempre fue un poco frío aquí, por alguna razón.