Hvad Betyder LIDT KLODSET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco torpe
• un poco patoso
• algo torpe

Eksempler på brug af Lidt klodset på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er lidt klodset.
Eres un poco torpe.

Men han kan godt være lidt klodset.
A veces es un poco torpe.

Jeg er lidt klodset en gang imellem.
Solo es un poco torpe a veces.

Jeg er åbenbart lidt klodset.
Supongo que antes era un poco.

Lidt klodset, og ikke en meget god ridder;
Un poco torpe, y no un muy buen caballero;

Jeg var lidt klodset.
Fui un poco torpe.

Men jeg tænker at du vist er lidt klodset….
Pero me parece que eres un poco cagueta….

Han er lidt klodset i hans tur og bevægelser.
Es algo torpe en su andar y movimientos.

En fin fyr, måske lidt klodset.
Era un buen hombre. Quizá un poco patoso.

Lidt klodset og han kan godt lide at ligge ned i skyggen.
Es silencioso, y le gusta moverse entre las sombras.

Det virker da som en lidt klodset løsning?
Parece una solución tan pefecta¿?

Nu skal jeg skænke, selvom jeg mangler øvelse, jeg er lidt klodset.
Le serviré, aunque en la práctica, soy un poco torpe.

Nogle gange er det lidt klodset, men det betyder ikke stoppe ham.
A veces es un poco torpe, pero eso no lo detiene.

Jeg serverer, men jeg er lidt klodset.
Le serviré, creo que necesito practicar. Soy un poco torpe.

Selvom han er lidt klodset og doven, elsker han at spille, og det er sjovt for børn.
Aunque sea un poco torpe y perezoso, le encanta envidiar y resulta divertido para los niños.

Det er ingen hemmelighed, at Jennifer Lawrence er lidt klodset.
Sí, no nos cabe duda de que Jennifer Lawrence es graciosa.

Jeg har altid selv været lidt klodset til at skrive kinesiske tegn.
Yo siempre fui algo torpe para trazar los caracteres chinos.

Killingen har meget tidligt en god fornemmelse for balance, selv om den stadig er lidt klodset.
El gatito tiene un gran sentido de equilibrio a una edad muy temprana, a pesar de ello sigue siendo un poco inestable.

Indretningen af denne bordopvasker kan forekomme lidt klodset i sammenligning med andre lignende modeller.
Las gafas pueden ser un poco pesadas en relación con otros modelos similares.

Det virker nok lidt klodset fra en mand, der kun promoverer Deres drømmemand, men jeg har tænkt på noget.
Puede parecer un poco torpe viniendo del hombre que sólo promueve al hombre de tus sueños, pero he tenido un pequeño pensamiento.

Den app er ligesom de fleste hardware fremstiller indsats- lidt klodset- og det er bedst at.
La aplicación es como la mayoría de fabricantes de hardware'esfuerzos- un poco torpe- y que es mejor.

Uanset om du er forælder til et lille barn, lidt klodset eller arbejdet i et køkken- det sker let, at man skærer sig eller kommer til skade.
Ya seas un padre o un niño pequeño, un poco torpe o hábil en la cocina es fácil resultar herido.

Oasis Active har en levende fornemmelse med det meste af vægten virkede det på live chat service, selv om det var lidt klodset og vanskelig at administrere flere chats.
Oasis Active tiene un ambiente en vivo con la mayor parte del énfasis que parecía estar al servicio de chat en vivo a pesar de que era un poco torpe y difícil de manejar múltiples chats.

Selv om Bill kan være lidt klodset og næsten dræbte William så overlader jeg trygt mine dyre tegneserier til dem.
Aparte de Bill ser a veces un poco torpe y casi matar a William, confío en ellos con un millón de dólares en cómics.

Hvis du har en ven, der er lidt klodset som Hagrid, og som ødelagde alt deres service, giv dem et sæt Harry Potter-krus, som de vil elske som en gave!
Si tienes un amigo un poco patoso como Hagrid y que ha acabado con toda su vajilla, regálale un juego de nuestras tazas de Harry Potter,¡seguro que le encantan!

De satte sig ned og han tog en klodset lidt brunt papir pakke ud af frakkelommen.
Se sentó y tomó un poco torpe paquete de papel marrón del bolsillo de su abrigo.

Martha gav hendes hånd et klodset lidt ryste, som om hun var ikke vant til den slags ting enten.
Martha le dio la mano una pequeña sacudida torpe, como si ella no estaba acostumbrada a este tipo de cosas tampoco.

Hvordan man bruger "lidt klodset" i en Dansk sætning

Eller noget. :D Som man kan se, ser det lidt klodset ud, fordi der er rigtig meget lak på.

Lidt klodset, (sammenlignet med moderne ) men nemme at bruge..

Efter min mening ser den bærbare computer lidt lidt klodset ud, jeg regner med et mere interessant udseende.

Han er lidt klodset og dum, og bliver tit brugt som boksebold.

Sig ordet ”robot” – og mange ser en lidt klodset, men stærk, mekanisk figur i menneskeform for sig.

Romancen mellem Woods og Della er hverken nyskabende eller sensationel, men den er sød, lidt klodset og virkelig hed.

Han drillede mig ofte, med at jeg ikkke var så skarp, eller at jeg var lidt klodset, vi kunne godt grine af det sammen.

Jeg synes det ser lidt klodset ud sådan som jeg har gjort.

Ikke helt dumt, hvis man er lidt klodset Svar Lene Dybbroe skriver: 20.

Clooney kan man godt holde ud at se på, selv om han skulle være lidt klodset.

Hvordan man bruger "un poco torpe" i en Spansk sætning

(soy un poco torpe con estas cosas).

Soy un poco torpe con lo de ip, dns etc.

Eres un poco torpe y puede que tropieces.

Seguramente se ve un poco torpe pero es amable conmigo.

carajo soy un poco torpe con estos programitas.?

Pero como soy un poco torpe tengo varias dudas.

Es un perro alto, un poco torpe y muy simpático.

- A veces es un poco torpe con las manos.

Soy un poco torpe y tuvieron mucha paciencia conmigo.

Creo que soy un poco torpe ¿Me podéis echar una mano?