Hvad Betyder LIDT OPMÆRKSOMHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poca atención
• poca conciencia

Eksempler på brug af Lidt opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kræver meget lidt opmærksomhed.
Y requieren muy poca atención.

Når først installeret, det varer i lang tid og kræver lidt opmærksomhed.
Una vez instalado, dura mucho tiempo y requiere poca atención.

Dette kræver lidt opmærksomhed.
Esto se requiere un poco de atención.

Lidt opmærksomhed omkring påske ikke kun børns hjerter slå hurtigere.
Poca atención alrededor de Pascua no solo los corazones de los niños latían más rápido.

Vi har pådraget os lidt opmærksomhed.
Atrajimos un poco de atención.

Udelyayute lidt opmærksomhed, elsker at gå med hunde.
Presta poca atención, le gusta caminar con perros más.

Mænd får alt for lidt opmærksomhed.
Hombre recibía muy poca atención.

Lluis har haft lidt opmærksomhed for vores børn og en lille afskedsgave.
Lluis ha tenido poca atención para nuestros hijos y un pequeño regalo de despedida.

Vi har pådraget os lidt opmærksomhed.
Hemos llamado la atención un poco.

Jeg gav hende bare lidt opmærksomhed, gjorde hende glad.
Le di un poco de atención, la hice feliz.

Der skal ikke så meget til- bare lidt opmærksomhed.
No pedía mucho, sólo un poco de atención.

Det må give lidt opmærksomhed fra damerne.
Debes estar recibiendo un poco de atención de las damas.

Jeg ville have forsøgt at få lidt opmærksomhed.
Me hubiera gustado que recibiera algo de atención.

De fortjener også lidt opmærksomhed en gang imellem.
Necesita un poco de atención de vez en cuando.

Der var ikke mange hvide der, så vi tiltrak lidt opmærksomhed.
No habían muchos turistas, por lo que llamaba un poco la atención.

Teknologi betaler lidt opmærksomhed til den tid.
Tecnología presta poca atención a tiempo.

Træets mønstre i stil med Les Copains kræver lidt opmærksomhed.
Los patrones del suéter en el estilo de Les Copains requieren un poco de atención.

Lidt kærlighed, lidt opmærksomhed, og voila!
Un poco de amor, un poco de atención y, listo,!

Tolkning af den dårlige opførsel, vil du sige noget, hævde lidt opmærksomhed?
Interpretar las malas conductas,¿querrá decir algo, reclamar algo de atención?

Dette store hold fortjener lidt opmærksomhed og støtte.
Este gran equipo merece algo de atención y apoyo.

Det kræver meget lidt opmærksomhed og fjerner kulilte fra luften.
Requiere muy poca atención y elimina el monóxido de carbono del aire.

Men jeg kunne godt bruge lidt opmærksomhed.
Pero me vendría bien un poco de atención.

De fortjener også lidt opmærksomhed en gang imellem.
Ellas también necesitan un poco de atención de vez en cuando.

En anden historie fremhæver den voksende tendens i Emoji Joggers(leggings udsmykket med emojis- virkelig), der først tog i Atlanta og spredte til New York og Florida, men genererede lidt opmærksomhed/ interesse i vestkysten eller sydvestlige regioner.
Otra historia destaca la tendencia creciente de Emoji Joggers(leggings adornados con emojis- en realidad) que despegó primero en Atlanta y se extendió a Nueva York y Florida, pero generó poca conciencia/ interés en las regiones de la costa oeste o del suroeste.

Jeg gav den så lidt opmærksomhed, at jeg ikke svarede.
Sí, y le presté tan poca atención que ni siquiera me molesté en confirmar.

Den service og bestik fortjener lidt opmærksomhed.
La vajilla y los cubiertos se merecen un poco de atención.

Det var for at skabe lidt opmærksomhed omkring denne aflæsningslomme.
Era sólo para conseguir un poco de atención acerca de la cuenta.

Selvom NO er almindeligt anerkendt og værdsat i det videnskabelige og medicinske samfund, er der stadig meget lidt opmærksomhed omkring NO fra patienter og forbrugere.
Aunque NO es ampliamente reconocido y apreciado en la comunidad científica y médica, todavía hay muy poca conciencia sobre NO entre los pacientes y los consumidores.

Target kompleks, men kræver lidt opmærksomhed, som opfanger parret.
Objetivo complejo, pero requiere un poco de atención, que recoge el par.

Jeg tror hun vil have lidt opmærksomhed.
Yo creo que ella quiere un poco de atención.

Hvordan man bruger "lidt opmærksomhed" i en Dansk sætning

Mere fokuseret på sociale aspekter, betaler forfatteren lidt opmærksomhed på de biologiske teorier om køn.

Enten passer den til ellers agerer den kontrast og skaber lidt opmærksomhed.

Måske er det nu, jeg skal give de strikkeprogrammer lidt opmærksomhed istedet for at drive mine omgivelser med ud på vanviddets rand.

Lad maskerne falde: Venteposition I mine kurve står projekter pænt og tålmodigt i kø for at få lidt opmærksomhed og måske blive færdige.

Det tiltrak lidt opmærksomhed og en del tilmeldte.

Han vil så gerne kæles og kommer glad folk i møde for, at få lidt opmærksomhed.

Hans stabile spil har også tiltrukket lidt opmærksomhed.

Alt for mange får ødelagt fødderne på grund af dårligt fodtøj, samt for lidt opmærksomhed og viden om hvordan fødderne fungerer.

Derfor fik mit eget lille pluk for lidt opmærksomhed.

Det var min fødselsdag, og normalt når jeg bliver i et hotel på min fødselsdag er der altid nogen, der betaler lidt opmærksomhed på dette på hotellet.

Hvordan man bruger "poca atención, poca conciencia" i en Spansk sætning

Hermann prestó poca atención a la política local.

y tienen poca conciencia de sus obligaciones hacia sus padres.

AC: En general, el diseñador tiene muy poca conciencia profesional.?

con tan poca atención hacia el futuro.

-¿Hay poca conciencia sobre posibles ataques ciberneticos?

Escaso presupuesto, poca atención mediática, ningún interés internacional.

Tener poca conciencia también podría causar problemas.

-Poner poca atención durante la realización del ejercicio.

Los investigadores han prestado poca atención al CBDV.

Hasta entonces poca atención le había prestado.