Hvad Betyder LIDT SPÆNDENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• poco emocionante
• un poco excitante
• algo emocionante

Eksempler på brug af Lidt spændende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men også lidt spændende, ikke?
Un poco excitante,¿no?

Men det skal også være lidt spændende.
Pero también tiene que ser un poco agobiante.

Det er lidt spændende også.
A pesar de eso, es algo emocionante.

Selvom, det var vel lidt spændende.
Aunque… supongo que fue… un poco emocionante.

Lidt spændende om hundens næse.
Sorprendentes curiosidades sobre la nariz de los perros.

Tanken er lidt spændende.
La idea es un poco excitante.

I starten syntes jeg også emnet var"lidt spændende".
Al principio, a mí también me pareció un poco“fuerte”.

Og så er det lidt spændende at have kontrol.
Y además, hay una pequeña emoción al tener el control.

Jeg troede det ville gøre det lidt spændende.
No te preocupes por eso. Pensé que hacías las cosas interesantes.

Det er lidt spændende, hvad vi skal til at være en del af.
Es algo emocionante de lo que formar parte.

Så kig ind til lidt spændende musik.
Echa un vistazo a la música más interesante.

Faktisk første gang jeg ejer sådan en, så det er lidt spændende.
Primera vez que veo un caso como este, es realmente emocionante.

Puljen var lidt spændende i betragtning af små børn.
La piscina era un poco emocionante teniendo en cuenta los niños pequeños.

At vælge en gave er næsten altid en spændende og lidt spændende proces.
Elegir un regalo es casi siempre un proceso emocionante y un poco emocionante.

Det bliver lidt spændende, næste gang I kommer til at besøge kærestens familie.
Algo que será bastante difícil, una vez que conozcan al novio de ella.

Hvis han bærer dragter til at arbejde med og hans dragter er lidt spændende, køb en ny.
Si él usa trajes para trabajar y los de él están un poco puidos, compre uno nuevo.

Til den sidste disciplin, og for at gøre det lidt spændende, lad os aftale, at den, der vinder nu, vinder det hele.
Para nuestro evento final y solo para poner algo de tensión… digamos que el que gana este evento, gana todo.

Det kan måske lyde lidt spændende for gys søger læseren, men en comatose stat er ikke ligefrem uskyldig.
Eso podría sonar un poco emocionante para el búsqueda de emociones lector, pero un estado de coma no es exactamente inocente.

Denne metode er lidt spændende og helt sikkert kan spare en masse venner, der skal gå til mall til rådgivning deres ven på hvad de skal købe.
Este método es poco emocionante y definitivamente puede ahorrar un montón de amigos que tiene que ir al mall a Consejo de su amigo sobre qué comprar.

Måske lidt mere spændende.
Quizá sea un poco más emocionante.

Lidt mere spændende?
¿Un poco más de excitación?

Gør sejladsen lidt for spændende.
Convierte la navegación en algo apasionante.

Shopping kan også være lidt mere spændende.
Ir de compras también puede ser un poco más emocionante.

Nu blev det hele lidt mere spændende.
Todo se hizo un poco más emocionante.

Det hele er lidt mere spændende.
Todo es un poco más interesante.

Lad os gøre det lidt mere spændende.
¿Hagamos esto un poco más interesante.

Håber jeres torsdag er lidt mere spændende end min.
Espero que vuestro sábado sea"un poco" más emocionante que el mío….

Hvorfor ikke gøre den lidt mere spændende?
¿Por qué no le ponemos un poco más de emoción?

Det jeg har i tankerne er lidt mere spændende.
Quizá podría ser algo más emocionante.

Hvordan man bruger "lidt spændende" i en Dansk sætning

Næste levende billede var Gisli, og for undertegnede var det første gang at jeg skulle se ham optræde live, hvilket jo altid er lidt spændende.

Det bliver lidt spændende, om jeg har ramt rigtigt mht.

Medmindre du synes, at rejsesalat er lidt spændende.” Tessans livssyn i “Næste stop Rosengädda” er ikke videre opmuntrende.

Det var lidt spændende alt sammen.

Så det var lidt spændende, om det kunne gå at flytte forretningen helt herud”.

Uhhhh, det bliver lidt spændende det her.

Den ene til en stilling som jeg synes passer lige på mig, både med opgaver og kvalifikationer, så det er lidt spændende.

Vi tror, kattene nød ferierne og syntes, at det var lidt spændende at se nyt.

Men lidt spændende var det da, omend husene ikke var særlig venlig over for mennesker på små 2 meter.

Det har været lidt spændende og skørt at se sig selv på video, men jeg synes at resultatet er blevet virkelig godt.

Hvordan man bruger "poco emocionante" i en Spansk sætning

Y le maravilla lo poco emocionante que es ser famoso.

Por ejemplo, ¿no es un término poco emocionante hablar de gestión emocional?

El invierno es una época poco emocionante en cuanto a plantas.

Es cierto que, además de todo, la música es poco emocionante en 2012.

El primer tiempo fue poco emocionante al igual que gran parte del partido.

Aburrido, tedioso, poco emocionante y excitante, y muy aborrecible.

:D) Jajajaja, pues fue de la manera más típica y poco emocionante del mundo.!

Don Quijote quería alejarse de una vida poco emocionante y experimentar placeres.

Su futuro es más que poco emocionante y no superará de mucho el millón.

Le dije sobre mi antiguo trabajo y mi poco emocionante vida de universitaria.