Eksempler på brug af Lidt svær på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt svær at lukke igen.
Denne uge har været lidt svær.
Esta semana ha sido un poco difícil.Den er lidt svær at sluge.
Es algo difícil de tragar.Den første uge var lidt svær.
La primera semana fue un poco difícil.Hun er lidt svær at høre.
Es algo difícil de escuchar.Dansk udtale er lidt svær.
La pronunciación del danés es un poco difícil.Den er lidt svær synes jeg.
Es un poco dificil yo creo.Opstillingen kan være lidt svær.
La instalación puede ser un poco difícil.Du er lidt svær at glemme.
Eres algo difícil de olvidar.Så kommunikationen er lidt svær.
La comunicación resulta un tanto difícil.Den var lidt svær at tygge.
A veces era un poco difícil de masticar.Lidt svær at holde styr på i starten, men ok.
Un poco difícil al principio, pero bien.Den er ligesom lidt svær at skjule, ikke?
Un poco difícil de encubrir, no?Hendes studiejobs ogstudie er lidt svær.
Pero con el trabajo ylos estudios es un poco difícil.Hun er lidt svær at komme ind på.
Sé que es un poco dificil de conocer.Ærgeligt hvis den er lidt svær at lave.
Lástima que es un poco difícil de conseguir.Han er lidt svær at komme i kontakt med.
Es un poco dificil de alcanzar.Ærgeligt hvis den er lidt svær at lave.
Es una lástima que sea un poco difícil de conseguir.Han er lidt svær at genkende, indrømmer jeg.
Es un poco difícil reconocerle, lo admito.I begyndelse er denne bog lidt svær at fatte.
Este libro es un poco difícil de leer al principio.Kirken er lidt svær at komme op til.
La iglesia Biserica Doamnei es un poco difícil de encontrar.Dog synes jeg at applikatoren er lidt svær at bruge.
He encontrado el aplicador algo difícil de usar.Den kan være lidt svær at finde, men her er den.
At du er her,gør din hemmelige egoistiske dag lidt svær, synes du ikke?
Que estés aquí hace que tu… egoísta ysecreto día sea un poco difícil,¿no crees?Dog er den lidt svær at finde, når man ankommer.
Sin embargo, es un poco difícil de encontrar cuando llegue.Den eneste ting er, at den er lidt svær at rengøre.
El único problema es que es bastante difícil de limpiar.Blender er desværre lidt svær at bruge, ikke matcher top-tier-pakkerne.
Desafortunadamente, Blender es un poco difícil de usar, no coincide con los paquetes de nivel superior.Uanset om din video hardware er DirectX 11-kompatibel, er det lidt svær at svare.
Si su hardware de video es compatible con DirectX 11 es un poco difícil de responder.Smagen kan være lidt svær at beskrive.
Su sabor es un tanto difícil de describir.Som sagt din adfærd er nok lidt svær at håndtere.
Como dije… Quizás tu comportamiento es un poco difícil de manejar.
