Hvad Betyder LIDT UTILPAS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco incómodo
• un poco incómoda
• un poquito mareado

Eksempler på brug af Lidt utilpas på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er lidt utilpas.
Estoy un poco incómodo.

Jeg føler mig faktisk lidt utilpas.
En verdad, me siento un poco mal.

Jeg er lidt utilpas.
Está un poco falto de cocción.

Kristian begyndte at føle sig lidt utilpas.
Con Kristen se sentía un poco incómoda.

Du er lidt utilpas.
Puedes sentirte un poquito mareado.

Al den opmærksomhed gør mig lidt utilpas.
Toda esta atención me pone un poco incómodo.

Er du lidt utilpas med brylluppet?
Un poco incómodo con lo de la boda,¿no?

Hun gjorde mig lidt utilpas.
Me puso incómodo.

Du er lidt utilpas, men det er normalt.
Puedes sentirte un poquito mareado. Es normal.

Og måske lidt utilpas.
Y quizá un poco incómoda.

Det skræmmer mig ikke, men… Jeg føler mig lidt utilpas.
No me asusta, pero… Me siento un poco incómodo.

Saul, jeg er lidt utilpas.
Saul no me estoy sintiendo tan bien repentinamente.

Men tanken om, at du kneppede den rotte… gør mig lidt utilpas.
Aunque la idea de que te follaras a ese roedor hace que me… maree un poco.

Jeg føler mig bare lidt utilpas lige nu.
Sí, estoy un poco incómodo ahora mismo.

At have dig, her i min stue, og snakke om den slags dét gør mig lidt utilpas.
Tenerte en mi sala de estar hablar de sexo Que me hace un poco incómodo.

At sengen var lidt utilpas.
La cama era un poco incómoda.

Umiddelbart efter installationen af projektet og i begyndelsen af det spil, du vil føle sig lidt utilpas.
Inmediatamente después de la instalación del proyecto y el inicio del juego se siente un poco incómodo.

Jeg føler mig lidt utilpas.
No me encuentro muy bien.

Nusrat har været lidt utilpas, så jeg prøver at opmuntre hende. Så, fætter.
Nusrat ha estado un poco… desanimada. Entonces, primo.

Roy føler sig lidt utilpas.
Roy se siente un poco duro.

Ubehagelig behager ikke auktion i spillet, så spillerne koncentrere sig om fartøjet vil føle sig lidt utilpas.
Desagradable agrada ninguna subasta en el juego, por lo que los jugadores se concentran en las embarcaciones se sentirán un poco incómodo.

Føler nogen sig lidt utilpas?
¿Nadie más se siente un poco mareado?

Jeg kan se, du ser lidt utilpas ud når Sam nævner jeg tog af sted.
He notado que pareces… un poco incómodo cuando Sam menciona mi marcha.

Samuel følte sig lidt utilpas.
Samuel se sentía muy decaído.

Jeg er stadig lidt utilpas ved alt den ståhej.
Todavía sigo un poco incómoda con todo este alboroto.

En ting til. Jeg er lidt utilpas.
Una cosa más, estoy algo enfermo.

Jeg fløj på ferie til Egypten uden at vide en enkelt Arabiske ord Jeg havde ingen jednodolarówek på tips og begyndelsen af ture Jeg følte mig lidt utilpas.
Volé en vacaciones a Egipto sin saber una sola Palabras en árabe Yo no tenía en jednodolarówek consejos y principios viajes Me sentí un poco incómodo.

Nusrat har været lidt utilpas.
Nusrat ha estado un poco… indispuesta.

Nogle føler sig lidt utilpas lige efter behandlingen.
Algunas personas se sienten mal justo antes de sus tratamientos.

Min kone føler sig lidt utilpas.
Mi esposa, Abigail. Se encuentra un poquito indispuesta.

Hvordan man bruger "lidt utilpas" i en Dansk sætning

Undersøgelsen viser samtidig, at der er færre fraværsdage på arbejdspladser, hvor det er almindeligt at gå på arbejde, selvom man er lidt utilpas.

Også lidt morsomt da der var flere mandelige soldater, som følte sig lidt utilpas og spurgte ind til, om det var kvindernes kampdag.

Allerede ved 10 km var jeg lidt utilpas med rummel i maven og alt for meget sved.

På 3 ud af 4 arbejdspladser er det almindeligt at gå på arbejde, selvom man er lidt utilpas.

Tak :-) Selv om jeg er lidt utilpas ved tanken om, at MIT regnvejr nåede helt til Holland. 26.

Hvis jeg er ved at blive virkelig kræsne badeværelset var lidt utilpas med bi-foldning af men alt i alt ingen egentlige klager overhovedet.

Dog var du lidt utilpas og gik for en sikkerhedsskyld til lægen.

Altså i nogle venskaber føler jeg mig lidt utilpas, og synes egentlig det er lidt halvakavet.

Det er helt anderledes konkret end måske at føle sig lidt utilpas, fordi man har spist noget, der ikke passer systemet.

Men Maria havde bemærket, at far så lidt utilpas ud, da Enrique sagde dét med de hvide, og hun blev kold indeni.

Hvordan man bruger "un poco incómodo, un poco incómoda" i en Spansk sætning

-Es un poco incómodo que yo opine de consagrados.?

El primer tramo es un poco incómodo para empezar.

Era un poco incómodo despertar por calor.

Esto crea un poco incómodo hacerlo "escupir" a cabo.

Menudo rollo, un poco incómodo sí que parece.?

—preguntó Leire, un poco incómoda por no ir al grano.?

Lo único que es un poco incómodo los tapones.

Podría sentirse un poco incómodo para empezar.

—Me siento un poco incómodo en esta pequeña reunión.

¿Que puede resultar un poco incómodo algunas veces?