Hvad Betyder LIDT UTÅLMODIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un poco impaciente

Eksempler på brug af Lidt utålmodig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er lidt utålmodige.
Son un poco impacientes.

Jo kom nu," sagde jeg lidt utålmodig.
Sí,' digo un poco impaciente.

Vi er lidt utålmodige.
Estamos un poco impacientes.

Jo kom nu," sagde jeg lidt utålmodig.
Sí” dijo un poco impaciente….

Er vi lidt utålmodige?
Estamos impacientes,¿verdad?

Jeg skal indrømme, at jeg også selv ind imellem er lidt utålmodig.
Puedo decirle que yo también, a veces, soy impaciente.

Er bare lidt utålmodig.
Tan sólo algo impaciente.

Jeg må indrømme, den slags ting gør mig lidt utålmodig. Ja.
Yo… Confieso que me siento un poco… impaciente por cosas como esa. Sí.

Vi blev lidt utålmodige.
Estábamos un poco impacientes.

Men næste år vil jeg ønske mig brystimplantation fordi jeg er lidt utålmodig med min krop.
Pero el siguiente año voy a pedirle a Santa unos implantes de senos porque soy impaciente con mi cuerpo.

Vi er lidt utålmodige.
Nosotros somos un poco impacientes.

Dine gæster er lidt utålmodige.
Siento que tus invitados están un poco ansiosos.

Jeg var lidt utålmodig, men Ivan kunne guide mig i den rigtige retning hver gang.
He sido un poco impaciente pero Iván siempre ha estado dispuesto a enseñarme el camino correcto.

Men jeg var lidt utålmodig.
Estaba un poco impaciente.

Jeg er lidt utålmodig så var glad for at se positive ændringer inden for de første par uger.
Soy un poco impaciente así que estaba contento de ver cambios positivos en el primer par de semanas.

Hun virkede lidt utålmodig.
Parecía un poco impaciente.

Han blev lidt utålmodig af hendes ord og sagde hurtigt til hende, at han skulle være på træning.
Se estaba poniendo un poco impaciente por sus palabras y rápidamente le dijo que tenía que estar en el entrenamiento.

Spurgte han lidt utålmodig.
Preguntó un poco impaciente.

Vi har lidt utålmodigt under tyranniet, vi har kæmpet som mænd, og nogle gange som giganter, for at blive frie.(…).
Hemos sufrido impacientes bajo la tiranía; hemos peleado como hombres, y algunas veces como gigantes, para ser libres(…).

Du lyder dog lidt utålmodig.
Pero pareces algo impaciente.

Du lyder dog lidt utålmodig.
Aunque suenas un poco impaciente.

Dig:”Er man lidt utålmodig?”?
¿Considerás que sos un poco impaciente?

Dig:”Er man lidt utålmodig?”?
¿Consideras que eres un poco impaciente?

McCauley er lidt utålmodig.
McCauley se está impacientando,¿estás.

Hvordan man bruger "lidt utålmodig" i en Dansk sætning

Det er let at blive lidt utålmodig, når man er den eneste bil i kø, og der kommer ingen modkørende.

Når terminsdatoen nærmer sig bliver man som gravid ofte lidt utålmodig.

Man skal dog passe på med, at blande for meget Direct Color i Whipped Cream, da man hurtigt kan blive lidt utålmodig.

Når lyssætningen skal reguleres på kameraet kan jeg godt blive lidt utålmodig..

Efter noget tid sådan blev jeg lidt utålmodig, misforstå mig ikke!

Jeg var vist lidt utålmodig Rør sammen med kl.

Jeg var lidt utålmodig, så derfor spiste vi kagen allerede efter et par timer i køleskabet.

Jeg har været bange, spændt og lidt utålmodig og søndagen blev brugt på at forsøge at blive mentalt klar..

Jeg blev dog alligevel lidt utålmodig, og spurgte Marianne, om Rene måtte gøre et forsøg med et nyt forum.

Fordi jeg selvfølgelig bliver lidt utålmodig allerede har jeg kigget lidt på brugtmarkedet i Tyskland.

Hvordan man bruger "un poco impaciente" i en Spansk sætning

Y la verdad, ya estaba comenzando a ponerse un poco impaciente él también.

Naturalmente cada vendedora de bragas usadas es un poco impaciente y quiere hacer muchas negociaciones dentro de poco tiempo.

Un muchacho alto, blanco, con camiseta de Peregrino Gris verde esperaba un poco impaciente una gente.

A veces me pongo un poco impaciente por hacer algo, pero no extraño Estadio Uno.

Y está llegando, estoy un poco impaciente pues para la manifestación total faltan cosillas por realizarse.

Estoy un poco impaciente para saber el pronostico.

Ya me han devuelto los 15€ soy un poco impaciente parece.

igual por eso estoy un poco impaciente Ok!

Yo soy libra ascendente virgo y un poco impaciente pero me he conttolado bastante en esto.

Una cosa es devolucion por defecto, pero porq eres un poco impaciente y no miras en varios sitios.