Hvad Betyder IMPACIENTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• utålmodig
• spændt
• ivrig efter
• utålmodige
• utålmodigt
• utålmodighed
• frem

Eksempler på brug af Impaciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy impaciente.
Jeg er spændt.

Impaciente y feliz.
Utålmodig og glad.

Eres tan impaciente.
Du er så utålmodig.

Mi impaciente novio.
Min utålmodige kæreste.

Me pongo impaciente.
Jeg blev utålmodig.

Impaciente, como siempre.
Utålmodig, som sædvanlig.

Sí, soy impaciente.
Ja, jeg er utålmodig.

Impaciente al esperar en una cola.
Vi venter utålmodigt i en kø.

Porque eres muy impaciente.
Fordi du er så utålmodig.

Estás impaciente, enfadado.
Du er utålmodig og gal.

La multitud está impaciente.
Tilskuerne er utålmodige.

Puede ser impaciente con los niños.
Børn kan være utålmodige.

Mi cliente es un poco impaciente.
Min klient er utålmodig.

Esperó impaciente el momento.
De ventede utålmodigt et øjeblik.

Pero pareces algo impaciente.
Du lyder dog lidt utålmodig.

Aguardo impaciente este debate.
Jeg ser frem til denne forhandling.

Aunque suenas un poco impaciente.
Du lyder dog lidt utålmodig.

Fook miró impaciente su reloj.
Sophus kikkede utålmodigt på sit ur.

Sí, ya veo que estás impaciente.
Ja, jeg ved, du er utålmodig.

Teal'c está impaciente por dentro.
Teal'c's er spændt indeni.

Lo han hecho mucho más impaciente.
De er meget mere utålmodige.

Estoy impaciente por ver el desenlace.
Jeg er spændt på at se udfaldet.

La Luna estaba impaciente.
Luna begyndte at blive utålmodighed.

Él espera impaciente a que ella llegue.
Han ventede spændt på at hun kom.

Entiendo que la gente está impaciente.
Og jeg forstår godt folk er utålmodige.

Tamborileaba impaciente sobre el volante.
Hun trommer utålmodigt i rattet.

Todo está a punto para el espectáculo, y el público espera impaciente.
Endelig er det tid til showet og publikum venter spændt.

Estoy esperando impaciente el post!
Jeg venter spændt på posten!

Estoy impaciente por ver su tienda física.
Jeg er spændt på at se dit værksted.

La tripulación esperaba impaciente las órdenes del jefe.
Mandskabet afventede utålmodigt chefens ordrer.

Hvordan man bruger "impaciente" i en Spansk sætning

[box]Y tú, ¿Eres impaciente como yo?

quien esperaba impaciente mientras ―Doc‖ Valdez.

Estoy impaciente por ver como continua.

aunque sonaba tan impaciente como conciliador—.

Estoy muy impaciente por ver eso!

Estaba impaciente por empezar, por aprender.

Estoy impaciente por empezar los ensayos!

Victoria parece bastante impaciente por entrar.

Estaré impaciente por ver más novedades.

Estoy impaciente por leer algún libro.

Hvordan man bruger "utålmodig, spændt" i en Dansk sætning

De signaler, som Bradley har givet, vil afgøre, hvor utålmodig man vil være med Ståle.

Er du utålmodig af sind, og kan du ikke vente med at køre ture på din nye motorcykel, kan det være en idé at se nærmere på MC-lån – ja, de findes faktisk.

Dette her er nørrebro hen for kedeligt, og jeg er enormt utålmodig, når jeg først får en sådan idé.

Jeg er rigtig spændt på at se de mange forskellige måder, som de enkelte skoler får tilrettelagt netop deres skoledag på for de enkelte årgange.

Det giver dig de bedste betingelser, hvis du har mange gæster til grillmad, eller hvis du bare er utålmodig for at sætte tænderne i maden.

Nu blev drengen utålmodig og sagde: "Jeg kan da ikke lægge tørklædet over min fars ansigt, for jeg har jo ingen far.

Lad være med at ødelægge det store arbejde, der har været forbundet med såningen, ved at være utålmodig og slå græsset for tidligt.

lidt nitte at brænde lortet af fordi at du er utålmodig.

Brugeren er også meget mere utålmodig på nettet, end når han læser papirtekster.

Konkurrencen Konkurrencen starter ved forspænding og er slut, når der er spændt fra.