Hvad Betyder MEGET UTÅLMODIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• muy impaciente

Eksempler på brug af Meget utålmodig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var meget utålmodig.
Es muy impaciente.

En af de få er, at jeg kan være meget utålmodig.
Uno de mis defectos es que soy muy impaciente.

Jeg er et meget utålmodigt menneske.
Soy una persona muy impaciente.

Min franske køber er meget utålmodig.
Mi comprador francés es muy impaciente.

Jeg er et meget utålmodigt menneske.
Yo soy una persona muy impaciente.

De kan være både diplomatiske og meget utålmodige.
Pueden ser tanto diplomáticos como muy impacientes.

Jeg er et meget utålmodigt menneske.
Pero soy una persona muy impaciente.

Når forbrugere handler på nettet, er de meget utålmodige.
Los consumidores en internet son muy impacientes.

Han virkede meget utålmodig.
Parecía estar muy impaciente.

Ligeledes skal man også håndtere det, hvis man er meget utålmodig.
Asimismo, si les toca esperar, son muy impacientes.

De kan være meget utålmodige.
Pueden ser muy impacientes.

Du er meget utålmodig og kan ikke vente.
Eres muy impaciente y no puedes esperar.

Psykopater er meget utålmodige.
Los psicópatas son muy impacientes.

Fissen ser ud til at være en stille kat, men til gengæld meget utålmodig.
El minino aparenta ser un gato tranquilo, pero a su vez muy impaciente.

Vi er nemlig meget utålmodige på nettet.
Las personas son muy impacientes en la Red.

Vær omhyggelig med at få deres rækkefølge ret, og hurtigt, fordi de er meget utålmodige!
Tenga cuidado para obtener el derecho para, y rápidamente, porque son muy impaciente!

Brugerne er i dag meget utålmodig.
El consumidor de hoy es muy impaciente.

Du vil være meget utålmodig med folk, som er mindre energiske end du selv.
Estarías muy impaciente con alguien que sea más lento o menos enérgico que tú.

Vores smukke fe er meget utålmodig.
Nuestra hermosa hada está muy impaciente.

Du begynder at blive meget utålmodig og oprørsk over for alle former for begrænsninger.
Comienza a sentirse muy impaciente y rebelde ante cualquier tipo de limitación.

Mine brødre bliver meget utålmodige.
Mis hermanos se están poniendo muy impacientes.

Drivere er meget utålmodig og begynder at starte mere, når de lyser rødt og begynder"blinkende".
Los conductores son muy impacientes y comienzan a iniciar más cuando se encienden de color rojo y se inicia"intermitente".

Med sin fantasifulde natur, kan Pierre være meget utålmodig over for[…].
Con una naturaleza imaginativa tan fértil, Pierre puede ser muy impaciente con los límites que le fuerzan a focalizarse[…].

Jeg var meget utålmodig for at komme i gang, så det er fantastisk, at dette apotek er en af de meget få levere det hurtigt!
Estaba muy impaciente por empezar,¡así que está bien que esta farmacia sea una de las pocas que entregan realmente rápido!

Landene ligger stadig alt for langt fra hinanden, og jeg vil gerne sige til medlemmerne her, at også jeg er meget utålmodig i denne sag.
Los países todavía mantienen posiciones demasiado distantes y quiero decirles, Señorías, que también yo estoy muy impaciente con este asunto.

Du er mere utålmodig end din søn.
Eres más impaciente que tu hijo.

Rahl er blevet mere og mere utålmodig.
Rahl se volvió cada vez más impaciente.

Føreren er blevet mere og mere utålmodig.
El Master estaba cada vez más impaciente.

Martin blev mere og mere utålmodig.
Martín estaba cada vez más impaciente.

Med tiden er jeg blevet mere utålmodig.
Con el tiempo se va poniendo cada vez más impaciente.

Hvordan man bruger "meget utålmodig" i en Dansk sætning

Så er jeg her igen:) Jeg er nu gået 5 dage over tid og er meget utålmodig og venter hele tiden på tegn af en.

Som menneske bliver man klogere af at se den. – Jeg er meget utålmodig.

Jeg er en meget utålmodig gravid i uge og kunne godt tænke mig at høre om nogen har fået kønnet af vide før uge 17 hvor man kan.

En anden pige på 13 år, som havde været meget utålmodig og haft svært ved at forstå undervisningen, sagde: ”Jeg hørte Arta og Ledi snakke i radioen.

Værelset i sig selv var meget high-tech, men guiden kontrollerer os, var meget utålmodig.

Var meget, meget utålmodig i bilen og savnede min cykel.

Du kan fx blive meget utålmodig og få lettere til gråd.

Han lever altid på kanten og er meget utålmodig.

Jeg er en person, som til tider er meget utålmodig.

Hvordan man bruger "muy impaciente" i en Spansk sætning

Papá estaba muy impaciente hasta que Mamá abrió la puerta.

Estoy muy impaciente de que llegue el dia 🙂.

Este chico es muy impaciente y muy nervioso.

Estoy muy impaciente y quiero empezar ya.

"Estoy muy impaciente por la siguiente pelea.

– Es usted una persona muy impaciente Dr.

Es que eres muy impaciente y demasiado puntillista.

Esperó muy impaciente que llegasen las primeras claras del nuevo día.

Por ejemplo, alguien muy impaciente puede aprender a ser paciente.

Leon: Eres muy impaciente –comento seriamente-.