Hvad Betyder JEG GLÆDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estoy ansioso
• alegro
• espero
• estoy impaciente
• complace
• celebro
• felicito
• estoy emocionado
• congratulo
• estaré encantada
• tengo ganas
• acojo con satisfacción
• satisface
• es un placer
• ansío
• agrada
• me alegro
• acojo con agrado
• disfruto
• deleito
• de alegría

Eksempler på brug af Jeg glæder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I forstår ikke hvor meget jeg glæder.
No saben cuánto me alegro.

Jeg glæder mig på deres vegne.
Digo, me alegro por ellos.

I forstår ikke hvor meget jeg glæder.
No sabéis cuanto me alegro.

Jeg glæder mig over livet hver dag.
Celebro mi vida cada día.

I forstår ikke hvor meget jeg glæder.
No sabeis cuanto me alegro.

Jeg glæder mig over det hver dag.
Celebro eso todos los días.

I forstår ikke hvor meget jeg glæder.
No te imaginas lo que mucho que alegro.

Jeg glæder mig til at begynde….
Estoy impaciente por empezar….

Og må tilstå jeg glæder mig rigtig meget.
Debo confesar que me complace mucho.

Jeg glæder mig til at se den.
Estoy ansioso por ver la película.

Jeg tror næsten jeg glæder mig endnu mere end børnene.
Casi las disfruto yo más que los niños.

Jeg glæder mig til at se Boyds ansigt.
Ansío ver la cara de Boyd.

I vers 22 skriver han:”For jeg glæder mig inderst inde over Guds lov.”.
Versículo 22:“Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios”.

Jeg glæder mig til at se resten!
Estoy impaciente por ver el resto!

Afslutningsvis vil jeg gerne fremhæve, at jeg glæder mig over fru Lienemanns betænkning.
Para finalizar, me gustaría recalcar que celebro el informe de la Sra. Lienemann.

Jeg glæder mig hele dagen til det bad.
Espero ese baño todo el día.

Jeg nyder virkelig at bruge dem, og jeg glæder mig også over de fornemmelser, de leverer på min bageste.
Realmente disfruto usarlos, y también disfruto las sensaciones que me brindan en mi trasero.

Jeg glæder mig ikke for mig..
Pues yo no me alegro por mí.

Hvis følgeforanstaltningerne også bliver afviklet tilsvarende hurtigt- og jeg glæder mig over det, som kommissæren sagde- så har vi gjort vores pligt som Europæisk Union.
Si las medidas de seguimiento se completan ahora con la debida rapidez-y lo que acaba de expresar el señor Comisario me llena de alegría-, habremos cumplido con nuestra obligación como Unión Europea.

Jeg glæder mig til at gøre det igen.
Ansío volver a hacer esas cosas.

Kære venner, jeg glæder mig over at være sammen med jer igen.
Queridos amigos, es un placer volver a estar con ustedes.

Jeg glæder mig til at komme hjem.
Estoy impaciente por llegar a casa.

(EN) Fru formand! Jeg glæder mig over at være til stede her i dag.
Señora Presidenta, es un placer estar aquí esta tarde.

Jeg glæder mig til at se din far.
Estoy impaciente por ver a tu padre.

Jeg glæder mig til at møde din mor.
Tengo ganas de conocer a tu madre.

Jeg glæder mig altid til min fødselsdag.
Siempre celebro mi cumpleaños.

Jeg glæder mig til at bevise mit værd.
Tengo ganas de demostrar mi valor.

Jeg glæder mig til at læse dine værker.
Espero leer tu trabajo algún día.

Jeg glæder mig til at se deres ansigter.
Estoy ansioso por verles la cara.

Jeg glæder mig til vores genforening i Rom.
Ansío reunirme con él en Roma.

Hvordan man bruger "jeg glæder" i en Dansk sætning

Og hvor jeg GLÆDER mig til at følge med!

Jeg glæder mig meget til at høre, hvordan landsmødet tager imod forslaget.

De er to søde og sjove piger og jeg glæder mig til vores fremtidige foodie-dates.

På søndag er det første fællestræning for kuldet hvor jeg glæder mig til, at se hvalpene igen.

Jeg bliver lykkelig, hvis den smukke engel kommer til mig, og jeg glæder mig til at være med igen lørdag den 15.

Jeg glæder mig til at følge med i Blogland og på Instagram.

Jeg glæder mig til at besøge dem igen :) 3 likes 0 kommentarer Marcus og Luna Barre træning & yoga Ansigtsbehandling/bryn & Velværemassage Tartar med trøffel mayo..

Jeg er stolt af, at vi kan realisere et projekt som dette i samarbejde med DR, og jeg glæder mig til at opleve det live.

Jeg glæder mig til at følge med hele året.

Hvordan man bruger "espero, alegro, estoy ansioso" i en Spansk sætning

Espero respondas mil gracias, nos vemos.

Sale espero que esto les ayude.

espero haber cumplido por esta ves.

Espero les hayan gustado las fotos.

-¡Me alegro tanto por ustedes dos!

espero algun dia poder conocerte james.

Espero que funcione, cruza los dedos!

¡Me alegro mucho que haya servido!

Gràcies Gemma, m'en alegro que t'agradi!

Lucas: Estoy ansioso Todos: ¿Quién no?