Hvad Betyder LIGEBEHANDLING AF MÆND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• igualdad de trato entre hombres
• de igualdad de trato entre hombres
• trato igualitario de hombres
• igualdad de trato entre hombre
• de igualdad de trato

Eksempler på brug af Ligebehandling af mænd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligebehandling af mænd og kvinder.
Igualdad entre hombres y mujeres.

Lige muligheder for og ligebehandling af mænd og.
Igualdad de oportunidades y trato entre hombres y.

Ligebehandling af mænd og kvinder.
La igualdad de hombres y mujeres.

MÅL: At sikre ligebehandling af mænd og kvinder.
OBJETIVOS: Garantizar la igualdad entre hombres y mujeres.

Ligebehandling af mænd og kvinder.
Igualdad de trato a hombres y mujeres.

Der skal sikres ligebehandling af mænd og kvinder.
Se debe garantizar la igualdad de trato entre hombres y mujeres.

Ligebehandling af mænd og kvinder1' der1'.
Igualdad de trato entre hombres y mujeres11.

Lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder.
Igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres.

Ligebehandling af mænd og kvinder- Familiepolitik.
Igualdad de trato entre hombres y mujeres: política familiar.

Hvordan gennemføres og sikres der ligebehandling af mænd og kvinder?
¿Cómo se aplica y garantiza la igualdad de trato entre hombres y mujeres?

Ligebehandling af mænd og kvinder- afskedigelsesvilkår«.
Igualdad de trato entre hombres y mujeres- Condiciones de despido».

Han talte lige muligheder og ligebehandling af mænd og kvinder.
Defendió la igualdad de oportunidades y de trato entre hombres y mujeres.

Ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv.
Igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma.

Gunstigere for beskyttelsen af princippet om ligebehandling af mænd og.
Favorables para la protección del principio de igualdad de trato que las.

Jeg går ind for ligebehandling af mænd og kvinder i lovens forstand.
Estoy totalmente a favor del trato igualitario de hombres y mujeres ante la ley.

EF-lovgivning og andre akter vedrørende ligebehandling af mænd og kvinder.
Legislación de la Comunidad Europea y otros actos relativos a la igualdad de trato entre hombres y mujeres.

Håndbog om ligebehandling af mænd og kvinder i Det Europæiske Fællesskab.
Manual sobre igualdad de trato entre hombres y mujeres en la Comunidad Europea.

Udviklingen i lovgivningen om ligebehandling af mænd og kvinder.
Evolución de la legislación en el ámbito de la igualdad de trato entre hombres y mujeres.

Ligebehandling af mænd og kvinder samt andre bestemmelser vedrørende ikkeforskelsbehandling.
De trato entre hombres y mujeres y otras disposiciones en materia de no.

Hver medlemsstat sikrer ligebehandling af mænd og kvinder på arbejdspladsen.
Cada Estado miembro garantizará la igualdad de trato entre hombres y mujeres en el trabajo.

Ligebehandling af mænd og kvinder samt andre bestemmelser vedrørende ikke-forskelsbehandling.
La igualdad de trato entre hombres y mujeres y otras disposiciones en materia de no discriminación.

Vedtager foranstaltninger til fremme af ligestilling mellem og ligebehandling af mænd og kvinder.
Adopta medidas para promover la igualdad entre hombres y mujeres y la igualdad de trato.

Direktiv om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv.
Directiva sobre igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma.

De af Rådet vedtagne direktiver om arbejdsret og ligebehandling af mænd og kvinder.
Directivas del Consejo en materia de Derecho del trabajo y de igualdad de trato entre hombres y mujeres.

Traktatbrud- ligebehandling af mænd og kvinder- forbud mod natarbejde.
Incumplimiento- Igualdad de trato entre hombres y mujeres- Prohibición del trabajo nocturno.

Ændret forslag til Rådets forordning(Euratom, EKSF, EØF) om ændring af vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber samt af ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i Fællesskaberne for så vidt angår ligebehandling af mænd og kvinder(forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2) 04.03.1996-4 sider ISBN 92-78-00951-2 CB-CO-96-088-DA-C.
COM(96) 77 final Propuesta modificada de reglamento(Euratom, CECA, CEE) del Consejo por la que se modifica el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades en materia de igualdad de trato(presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE) 04.03.19%-5 páginas ISBN 92-78-00950-4 CB-CO-96-088-ES-C.

Direktiv om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv 2010/41/EU Socialpolitik Art.
Aplicación del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres que ejercen una actividad autónoma(2010/41/ UE).

DOM AF 16.12.1999- SAG C-382/98 gradvis gennemførelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder med hensyn til social sikring(EFT 1979 L 6, s. 24).
SENTENCIA DE 16.12.1999- ASUNTO C-382/98 relativa a la aplicación progresiva del principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres en materia de Seguridad SocialDO 1979, L 6, p. 24; EE 05/02, p.

Ligebehandling af mænd og kvinder tjenestemand deltidsbeskæftigelse- beregning af anciennitet.
Igualdad de trato entre hombres y mujeres-Funcionario- Trabajo a tiempo parcial-Cálculo de la antigüedad.

I sag 165/82" skulle Domstolen undersøge, om Det forenede Kongeriges anvendelse af direktivet af 9. februar 19767, som foreskriver ligebehandling af mænd og kvinder, for så vidt angår adgangen til beskæftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkår, havde været korrekt.
En el asunto 165/82(8)el Tribunal de Justicia debía examinar si el Reino Unido había aplicado correctamente la Directiva de 9 de febrero de 1976(9) que prevé la igualdad de trato entre hombre y mujer con relación al acceso al empleo, incluyendo la promoción, así como a las condiciones de trabajo.